. . "fr" . . . . . . . . . . "2026-10-15"^^ . "2026-10-21T06:40:29.072Z"^^ . . . "3a64671152f685fae838a786e4f91967" . "267"^^ . "15"^^ . "09be704256a434725fcbf71996127ab1" . "2018-02-10"^^ . . "2026-12-12"^^ . "2026-12-12"^^ . . . . "To discover the birds of the Courpain site, an animator will be on site at the observatory to welcome you from 2 to 5 pm."@en . "Pour d\u00E9couvrir les oiseaux du site de Courpain, un animateur sera sur place, \u00E0 l'observatoire pour vous accueillir de 14h \u00E0 17h."@fr . "Um die V\u00F6gel am Standort Courpain zu entdecken, wird ein Betreuer vor Ort am Observatorium sein, um Sie von 14 bis 17 Uhr zu empfangen."@de . "Om de vogels van de site van Courpain te ontdekken, zal een gids u van 14 tot 17 uur verwelkomen in het observatorium."@nl . "Para descubrir las aves del sitio de Courpain, un gu\u00EDa estar\u00E1 presente en el observatorio para recibirle de 14 a 17 horas."@es . "Per scoprire gli uccelli del sito di Courpain, una guida sar\u00E0 a disposizione presso l'osservatorio per accogliervi dalle 14:00 alle 17:00."@it . "Observation des oiseaux de la zone humide du site de Courpain"@fr . "FMACEN045V501P0Q" .