<:PlaceOfInterest rdf:about="https://data.datatourisme.fr/15/3babe687-2c81-3f5e-bcb6-9739301ec3c6">
2026-08-11
2026-11-03T07:14:27.129Z
false
5b2243e549bb3b73f72b1c7ebf98ad53
313
15
b72a664f301d08d28e6775b99879c8b9
2017-10-08
At the foot of the time-honoured stones of the Château of Valençay and the trees in its park, there are four meadows (40 ha). Some are home to cows while others a reserved for wildlife and nature: rare plants, small ponds with frogs and dragonflies, fish spawning grounds etc.
Aan de voet van het kasteel van Valençay, met zijn eerbiedwaardige stenen en de bomen van zijn park, liggen vier weiden (40 ha), sommige voor koeien, andere gereserveerd voor de natuur en haar mogelijkheden: soms zeldzame planten, kleine vijvers voor kikkers en libellen, paaiplaatsen voor vissen...
Au pied du château de Valençay, de ses pierres vénérables et des arbres de son parc, s’étalent quatre prairies (40 ha), les unes à vaches, les autres réservées à la nature et à ses possibles : plantes parfois rares, petites mares à grenouilles et libellules, frayères à poissons...
Ai piedi del castello di Valençay, con le sue pietre venerabili e gli alberi del suo parco, ci sono quattro prati (40 ettari), alcuni per le mucche, altri riservati alla natura e alle sue possibilità: piante talvolta rare, piccoli stagni per rane e libellule, zone di riproduzione dei pesci?
Al pie del castillo de Valençay, con sus venerables piedras y los árboles de su parque, hay cuatro praderas (40 ha), algunas para las vacas, otras reservadas a la naturaleza y sus posibilidades: plantas a veces raras, pequeños estanques para ranas y libélulas, zonas de desove de peces...
Am Fuße des Schlosses von Valençay, seiner ehrwürdigen Steine und der Bäume seines Parks breiten sich vier Wiesen (40 ha) aus, die einen für Kühe, die anderen für die Natur und ihre Möglichkeiten reserviert: manchmal seltene Pflanzen, kleine Teiche für Frösche und Libellen, Fischlaichplätze...
Les Prairies du Nahon
Les prairies du Château
PNACENBERV500SRU