@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
@prefix meta: <https://www.datatourisme.fr/resource/metadata#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/15/3a0b4e71-aa7a-35a9-bf92-a385b5ea4c44>
  schema:offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
  owl:topObjectProperty data:8c66affe-8cc9-3002-bcec-60ac15d796ae ;
  :availableLanguage "de", "en" ;
  :hasBeenCreatedBy <https://data.datatourisme.fr/15/9f2ffa38-3a62-33c2-86c3-6e8609133859> ;
  :hasBeenPublishedBy data:bba35b4d-022c-3fa7-90a3-07eba818e3a5 ;
  :hasContact data:9660f534-ba64-3374-9294-a4dd65df002a ;
  :hasDescription data:8c66affe-8cc9-3002-bcec-60ac15d796ae ;
  :hasFeature data:aedbd9f7-ec0b-3ee7-b34f-03de8f03810c ;
  :hasReview data:4f1aed16-0c5a-3205-9ebc-9cfebc87c034, data:29c79a18-7c3f-3415-999f-be5ba96a5a16 ;
  :isEquippedWith kb:Bar, kb:CarPark, kb:PicnicArea, kb:Wifi, kb:CateringOnSite ;
  :isLocatedAt data:fe4baed9-181a-372d-90d7-19d28ef4376f ;
  :lastUpdate "2026-01-04"^^xsd:date ;
  :lastUpdateDatatourisme "2026-10-16T02:49:03.371Z"^^xsd:dateTime ;
  :offers data:5c32b1ee-3e94-3083-99d8-78f4942e6fec ;
  :reducedMobilityAccess true ;
  meta:fingerprint "5a4756a0b0ac8fb18664ac4b4f7b9ba3" ;
  meta:hasFluxIdentifier "297"^^xsd:int ;
  meta:hasOrganizationIdentifier "15"^^xsd:int ;
  meta:sourceChecksum "b9f642ef1481b657e334fc926b009643" ;
  :creationDate "2012-07-06"^^xsd:date ;
  a :CityHeritage, :CulturalSite, :PlaceOfInterest, :PointOfInterest ;
  rdfs:comment "Met een folder kunnen personen met een motorische, auditieve of geestelijke handicap geheel autonoom het rijke erfgoed ontdekken van de wijk Saint-Étienne, waar in de middeleeuwen de ambachtslieden gevestigd waren…"@nl, "Grazie ad un pieghevole, il percorso permette alle persone con handicap motorio, auditivo o mentale di scoprire in modo autonomo la ricchezza patrimoniale del quartiere Saint-Étienne, antico settore artigianale del Medioevo, e del quartiere Saint-Mexme, antico chiostro dei canonici della collegiata."@it, "The leaflet allows people who are physically or mentally disabled or with hearing impairments to independently discover the rich heritage of the Saint-Étienne quarter (artisan sector from the Middle Ages) and the Saint Mexme quarter, canons’ old cloister from the Saint-Mexme collegiate."@en, "Avec un dépliant, le parcours permet aux personnes handicapées moteur, auditif ou mental de découvrir en toute autonomie la richesse patrimoniale du quartier Saint-Étienne, ancien secteur artisan du Moyen Âge, et du quartier Saint-Mexme, ancien cloître des chanoines de la collégiale Saint-Mexme."@fr, "Mit einer Broschüre, entdecken die Personen mit geistiger, auditiver oder motorischer Behinderung selbstständig das reiche Erbe des Viertels Saint-Etienne, ehemaliges Handwerkerbereiches des Mittelalters, und des Viertels Saint-Mexme, ehemaliges Klosters der Chorherren der Stiftskirche St. Mexme."@de, "Con un folleto-guía, el recorrido permite que las personas con discapacidad motora, auditiva o mental descubran con total autonomía el barrio de Sainte Etienne, antigua zona artesanal de la Edad Media, y del barrio de Saint Mexme, antiguo claustro de los canónigos de la colegiata de Saint Mexme."@es ;
  rdfs:label "\"Tourism & Handicap\" route - Saint-Etienne and Saint-Mexme"@en, "Parcours \"Tourisme et Handicap\" - Saint-Étienne et Saint-Mexme"@fr, "Kurs „Tourismus und Behinderung“ – Saint-Étienne und Saint-Mexme"@de, "Curso “Turismo y Discapacidad” - Saint-Étienne y Saint-Mexme"@es, "Corso “Turismo e Disabilità” - Saint-Étienne e Saint-Mexme"@it, "Cursus “Toerisme en Handicap” - Saint-Étienne en Saint-Mexme"@nl ;
  dc:identifier "PCUCEN037FS000AB" .