. . . . . . "A gourmet chocolate event. Chocolate artists offer the public their most gourmet creations! The ch\u00E2teau's grounds are a showcase for the pleasure of smelling chocolate, looking at it, tasting it... and indulging your sweet tooth!"@en . "Un evento de chocolate gourmet. Los artistas del chocolate ofrecen al p\u00FAblico sus creaciones m\u00E1s deliciosas El recinto del castillo es un escaparate del placer de oler el chocolate, mirarlo, probarlo... \u00A1y darse un capricho goloso!"@es . "Un evento di cioccolato goloso. Gli artisti del cioccolato offrono al pubblico le loro creazioni pi\u00F9 deliziose! Il parco del castello \u00E8 una vetrina per il piacere di annusare il cioccolato, di guardarlo, di assaggiarlo... e di concedersi un po' di dolcezza!"@it . "Gastronomischer Treffpunkt rund um die Schokolade. Schokoladenk\u00FCnstler bieten dem Publikum ihre k\u00F6stlichsten Kreationen an! Der Schlosspark ist ein Schmuckk\u00E4stchen, das den Besuchern das Vergn\u00FCgen l\u00E4sst, die Schokolade zu riechen, zu betrachten, zu probieren ... und sich den Leckereien hinzugeben!"@de . "Rendez-vous gastronomique autour du chocolat. Des artistes chocolatiers offrent au public leurs cr\u00E9ations les plus gourmandes ! Le parc du ch\u00E2teau est un \u00E9crin qui laisse aux visiteurs le plaisir de sentir le chocolat, de regarder, de go\u00FBter... et de se laisser aller \u00E0 la gourmandises !"@fr . "Een chocolade-evenement voor fijnproevers. Chocoladekunstenaars bieden het publiek hun heerlijkste creaties aan! Het kasteelterrein is een uitstalkast voor het plezier van het ruiken, bekijken en proeven van chocolade... en het verwennen van je zoetekauwen!"@nl . "Les rendez-vous du chocolat au ch\u00E2teau de Villesavin"@fr . "FMACEN0410010247" .