. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-06"^^ . "2026-11-03T06:17:46.522Z"^^ . . "06120591a602a95461948ad0b0233f00" . "316"^^ . "15"^^ . "181630252c3872229434d8cc080dc401" . "2011-07-12"^^ . . . . . . . "In un'atmosfera piacevole e cordiale, \"La Chinonaise\", \"la Diligente\" e \"Le Tonnant\" vi propongono vari temi per crociere ed escursioni in barca a Chinon. Queste 3 imbarcazioni tradizionali del patrimonio fluviale vi invitano ad un viaggio eccezionale nel cuore della natura e della storia."@it . "Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, \"La Chinonaise\" et \"Le Tonnant\" vous proposent divers th\u00E8mes de croisi\u00E8res et d'excursions en bateau \u00E0 Chinon. Ces 2 bateaux traditionnels du patrimoine fluvial vous convient \u00E0 un voyage d'exception au c\u0153ur de la nature et de l'histoire."@fr . "In einer herzlichen, geselligen Atmosph\u00E4re, bieten \"la Chinonaise\", \"la Diligente\" und \"Le Tonnant\" verschiedene Themen-Kreuzfahrten und Bootsausfl\u00FCge in Chinon an. Diese 3 traditionellen Boote des Fluss Kulturgutes laden zu au\u00DFergew\u00F6hnlichen Schifffahrten im Herzen der Natur und der Geschichte ein."@de . "In a friendly atmosphere, \"La Chinonaise\", \"Le Tonnant\" and \"the Diligent\" proposes you diverse themes of cruises and boat trips to Chinon. These 3 traditional boats of the river heritage suits you in a journey of exception in the heart of the nature and the history. 80 persons maxi. 3 boats"@en . "In een hartelijke en gezellige omgeving bieden 'La Chinonaise', 'la Diligente' en 'Le Tonnant' u verschillende thema's voor cruises en boottrips in Chinon. Deze drie traditionele rivierboten nodigen u uit voor een uitzonderlijke reis dwars door de natuur en de geschiedenis."@nl . "En un ambiente c\u00E1lido y familiar, \"La Chinonaise\", \"La Diligente\" y \"Le Tonnant\" le ofrecen diversos cruceros tem\u00E1ticos y excursiones en barco a Chinon. Estos 3 barcos tradicionales del patrimonio fluvial le invitan a un viaje excepcional al coraz\u00F3n de la naturaleza y de la historia."@es . "CNVL Compagnie de Navigation Vienne Loire"@fr . "CNVL Compagnie de Navigation Vienne Loire"@de . "CNVL Compagnie de Navigation Vienne Loire"@en . "CNVL Compagnie de Navigation Vienne Loire"@es . "CNVL Compagnie de Navigation Vienne Loire"@it . "CNVL Compagnie de Navigation Vienne Loire"@nl . "LOICEN037FS000C1" .