. "en" . "fr" . . . . . . . . . "2026-02-11"^^ . "2026-10-21T01:26:20.096Z"^^ . "true"^^ . "d6500070dd0ef23036e720302945a2c3" . "315"^^ . "15"^^ . "ef8f791e8e14e80d4e3a8560c2890525" . "2013-03-18"^^ . . . . . . . . . "A traditional Touraine charcuterie, the Maison Hardouin offers you its regional specialities. Elaborated from traditional quality fresh products in an EEC-approved laboratory, the wide range of these specialities will make your mouth water."@en . "Charcuterie tourangelle de tradition, la Maison Hardouin vous propose ses sp\u00E9cialit\u00E9s r\u00E9gionales. \u00C9labor\u00E9es \u00E0 partir de produits frais traditionnels de qualit\u00E9 dans un laboratoire agr\u00E9\u00E9 CEE, le large \u00E9ventail de ces sp\u00E9cialit\u00E9s vous mettra l'eau \u00E0 la bouche."@fr . "Maison Hardouin, een traditionele charcuterie uit Touraine, biedt u zijn regionale specialiteiten aan. Gemaakt van traditionele verse kwaliteitsproducten in een EEG-erkend laboratorium, zal het brede assortiment van deze specialiteiten u doen watertanden."@nl . "Das Haus Hardouin, ein traditionsreicher Wurstwarenladen aus Tours, bietet Ihnen seine regionalen Spezialit\u00E4ten an. Die breite Palette dieser Spezialit\u00E4ten, die aus frischen traditionellen Qualit\u00E4tsprodukten in einem CEE-zugelassenen Labor hergestellt werden, l\u00E4sst Ihnen das Wasser im Mund zusammenl"@de . "La Maison Hardouin, charcuter\u00EDa tradicional de Touraine, le ofrece sus especialidades regionales. Elaboradas con productos frescos tradicionales de calidad en un laboratorio homologado por la CEE, la amplia gama de estas especialidades le har\u00E1 la boca agua."@es . "La Maison Hardouin, una salumeria tradizionale della Touraine, vi offre le sue specialit\u00E0 regionali. Realizzata con prodotti tradizionali freschi e di qualit\u00E0 in un laboratorio approvato dalla CEE, l'ampia gamma di queste specialit\u00E0 vi far\u00E0 venire l'acquolina in bocca."@it . "Maison Hardouin"@fr . "Maison Hardouin"@de . "Maison Hardouin"@en . "Maison Hardouin"@es . "Maison Hardouin"@it . "Maison Hardouin"@nl . "DEGCEN037FS000IC" .