. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-08-27"^^ . "2026-10-21T02:33:36.564Z"^^ . . "true"^^ . "eba94849926185baf54dc9993308bb5d" . "297"^^ . "15"^^ . "b70520742c1be505e9a23896a5d7ec85" . "2009-09-23"^^ . . . . . . . . . . . "Der Espace M\u00E9tal ist ein einzigartiges Zentrum zur Interpretation des Kulturerbes! Unter der F\u00FChrung von Jamy Gourmaud und Georges Dufaud, dem Meister der Schmiede von Grossouvre im 19. Jahrhundert, entdecken Sie die Anf\u00E4nge der modernen Metallurgie und werden mit den technischen Problemen der damal"@de . "The Espace M\u00E9tal is a unique heritage interpretation center! Guided by Jamy Gourmaud and Georges Dufaud, master of the Grossouvre forges in the 19th century, you will discover the beginnings of contemporary metallurgy and you will be confronted with the technical problems of the time!"@en . "De Espace M\u00E9tal is een uniek interpretatiecentrum voor erfgoed! Onder leiding van Jamy Gourmaud en Georges Dufaud, meester van de smederijen van Grossouvre in de 19e eeuw, ontdekt u het begin van de hedendaagse metallurgie en wordt u geconfronteerd met de technische problemen van die tijd!"@nl . "L'Espace M\u00E9tal \u00E8 un centro di interpretazione del patrimonio unico nel suo genere! Guidati da Jamy Gourmaud e Georges Dufaud, maestro delle fucine di Grossouvre nel XIX secolo, scoprirete gli inizi della metallurgia contemporanea e vi confronterete con i problemi tecnici dell'epoca!"@it . "El Espace M\u00E9tal es un centro de interpretaci\u00F3n del patrimonio \u00FAnico Guiado por Jamy Gourmaud y Georges Dufaud, maestro de las forjas de Grossouvre en el siglo XIX, descubrir\u00E1 los inicios de la metalurgia contempor\u00E1nea y se enfrentar\u00E1 a los problemas t\u00E9cnicos de la \u00E9poca"@es . "L\u2019Espace M\u00E9tal est un mus\u00E9e historique retra\u00E7ant l\u2019Histoire de la m\u00E9tallurgie dans le Berry, \u00E0 l\u2019\u00E8re de la premi\u00E8re r\u00E9volution industrielle. Le parcours de visite est anim\u00E9 par le c\u00E9l\u00E8bre animateur de t\u00E9l\u00E9vision et vulgarisateur scientifique Jamy Gourmaud.\nExposition temporaire : Robots de Fer"@fr . "Espace M\u00E9tal - Halle de Grossouvre"@en . "Espace M\u00E9tal - Halle de Grossouvre"@fr . "PCUCEN018FS0000D" .