. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-03-26"^^ . "2026-06-27T02:36:26.842Z"^^ . . "d1f2531b98c95c6b672a135b58ca1280" . "297"^^ . "15"^^ . "232249d174a2358b44ae8708e5900e57" . "2016-06-21"^^ . . . . . . . . "To breathe new life into this former boatman's city, a typical 19th century oak \"Berrichonne\" barge - the most widely used on the Orl\u00E9ans Canal \u2013 is being built on the site."@en . "Desde hace diez a\u00F1os, los voluntarios del puerto de Grignon trabajan en la construcci\u00F3n de una barcaza de madera de veintisiete metros de longitud y veinte toneladas de peso: la Belle de Grignon. Es una copia perfecta de una flauta de Berrichonne del siglo XIX que navegaba por el Canal de Orleans y"@es . "Tien jaar lang hebben vrijwilligers uit de haven van Grignon gewerkt aan de bouw van een houten schip van zevenentwintig meter lang en twintig ton zwaar: de Belle de Grignon. Het is een perfecte kopie van een 19e eeuwse Berrichonne-fluit die op het Canal d'Orl\u00E9ans et de Berry voer."@nl . "Zehn Jahre lang haben Freiwillige im Hafen von Grignon am Bau eines siebenundzwanzig Meter langen und zwanzig Tonnen schweren Holzkahns gearbeitet: der Belle de Grignon. Sie ist die perfekte Kopie einer Fl\u00F6te aus Berry aus dem 19. Jahrhundert, die auf dem Canal d'Orl\u00E9ans et de Berry fuhr."@de . "Per dieci anni, i volontari del porto di Grignon hanno lavorato alla costruzione di una chiatta in legno lunga ventisette metri e pesante venti tonnellate: la Belle de Grignon. Si tratta di una copia perfetta di un flauto di Berrichonne del XIX secolo che navigava sul Canal d'Orl\u00E9ans et de Berry."@it . "Pendant dix ans, les b\u00E9n\u00E9voles du port de Grignon ont travaill\u00E9 \u00E0 la construction d\u2019une p\u00E9niche en bois de vingt-sept m\u00E8tres de long pour vingt tonnes : la Belle de Grignon. C'est la copie parfaite d'une fl\u00FBte berrichonne du XIXe si\u00E8cle qui naviguait sur le Canal d\u2019Orl\u00E9ans et de Berry."@fr . "Belle de Grignon"@en . "Belle de Grignon"@fr . "PCUCEN045V5018DN" .