@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:936a08f0-c06e-316e-af4d-42678734575d ; owl:topObjectProperty data:dcb8c5f2-7763-3247-8552-8eef12f7e717 ; :availableLanguage "en", "fr" ; :hasBeenCreatedBy ; :hasBeenPublishedBy data:bba35b4d-022c-3fa7-90a3-07eba818e3a5 ; :hasContact data:8960db2d-886c-3ee6-8e5d-426815098db5 ; :hasDescription data:dcb8c5f2-7763-3247-8552-8eef12f7e717 ; :hasFeature data:7391f338-a8be-3b48-89bc-c141207ff0f0 ; :hasMainRepresentation data:39aeefc6-c2d0-3e39-8a66-3f6d05aee21d ; :hasRepresentation data:39aeefc6-c2d0-3e39-8a66-3f6d05aee21d, data:3e5eb383-5d39-3539-a186-4285060954a6, data:63cd11d0-d990-3878-83b9-2f36000a6bee, data:701027d4-2337-3a43-8f77-338b707d0318, data:c8774b20-5e66-3777-8704-4988153a2677, data:d2e48e87-b012-38f8-99de-4e6848ba4c1e ; :hasTheme kb:EscapeGame ; :isEquippedWith kb:CarPark, kb:PicnicArea, kb:Toilet, kb:Wifi ; :isLocatedAt data:0d04b4f8-5f38-3c12-90fb-a94b06986739 ; :lastUpdate "2026-06-02"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2026-11-03T06:17:46.517Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:936a08f0-c06e-316e-af4d-42678734575d ; :reducedMobilityAccess true ; meta:fingerprint "156e11351547cb80167df69948da0472" ; meta:hasFluxIdentifier "316"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "15"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "5b562181ff98f78187f850be6f9366d0" ; :creationDate "2023-05-10"^^xsd:date ; a :PlaceOfInterest, :PointOfInterest, :SportsAndLeisurePlace ; rdfs:comment "Discover the mill's true history by going back in time! The clock is ticking: it's up to you to find the clues that will lead you to the final enigma! Dear explorers, get ready to travel through the 3 key eras of Pont-de-Ruan's Lambert mills."@en, """Entdecke die wahre Geschichte der Mühle, indem du in der Zeit zurückreist! Die Uhr tickt: Jetzt liegt es an Ihnen, nach Hinweisen zu suchen, die Sie zum letzten Rätsel führen! Liebe Entdecker, machen Sie sich bereit für eine Reise durch die drei wichtigsten Epochen der Lambert-Mühle in Pont-de-Ruan"""@de, """¡Descubre la verdadera historia del molino retrocediendo en el tiempo! El tiempo corre: ¡de ti depende encontrar las pistas que te llevarán al enigma final! Queridos exploradores, preparaos para viajar a través de las 3 épocas clave de los molinos Lambert de Pont-de-Ruan."""@es, """Découvrez la vraie histoire du moulin en remontant le temps ! L’horloge tourne : à vous de jouer en cherchant tous les indices qui vous mèneront à l’énigme finale ! Chers explorateurs, préparez-vous à voyager et à traverser les 3 époques phares des moulins Lambert de Pont-de-Ruan."""@fr, """Scoprite la vera storia del mulino tornando indietro nel tempo! Il tempo scorre: sta a voi trovare gli indizi che vi condurranno all'enigma finale! Cari esploratori, preparatevi a viaggiare attraverso le 3 epoche chiave dei mulini Lambert di Pont-de-Ruan."""@it, """Ontdek de ware geschiedenis van de molen door terug te gaan in de tijd! De klok tikt: het is aan jou om de aanwijzingen te vinden die je naar het laatste raadsel zullen leiden! Beste ontdekkingsreizigers, maak je klaar voor een reis door de 3 belangrijke tijdperken van de Lambertusmolens in Pont-de"""@nl ; rdfs:label "L'horloge du moulin - Escape game in a windmill"@en, "L'horloge du moulin - Escape game dans un moulin"@fr, "Die Mühlenuhr – Fluchtspiel in einer Mühle"@de, "El reloj del molino - Juego de escape en un molino"@es, "L'orologio del mulino - Gioco di fuga in un mulino"@it, "De Molenklok - Ontsnappingsspel in een molen"@nl ; dc:identifier "LOICEN037V50QLM1" .