. . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-28"^^ . "2026-11-03T02:27:51.305Z"^^ . . "false"^^ . "d55c971101fdc9ff61679f916bcecb01" . "297"^^ . "15"^^ . "4787600a3b111463367cf0e16244c8bf" . "2002-12-04"^^ . . . . . . . . . . "Listed as a historic monument, this townhouse built in the 1770's got its name from the General Henri-Gatien Bertrand (1773-1844), Grand Mar\u00E9chal under the Empire, faithful fighting companion and friend of Napoleon whom he followed to Saint Helena."@en . "Le mus\u00E9e Bertrand est install\u00E9 dans un h\u00F4tel particulier construit en 1770, inscrit \u00E0 l\u2019inventaire des Monuments historiques. Ce mus\u00E9e municipal pr\u00E9sente des collections \u00E9voquant le culte imp\u00E9rial, les beaux-arts et arts d\u00E9coratifs du XVIe au XXIe si\u00E8cle, ainsi que des pi\u00E8ces d\u2019arch\u00E9ologie."@fr . "Het Bertrand Museum is gehuisvest in een particulier herenhuis uit 1770, dat op de monumentenlijst staat. Dit gemeentemuseum presenteert collecties die herinneren aan de keizerlijke cultus, de schone en decoratieve kunsten van de 16e tot de 21e eeuw en archeologische stukken."@nl . "Das Bertrand-Museum ist in einem 1770 erbauten Herrenhaus untergebracht, das als historisches Monument registriert ist. Das Stadtmuseum zeigt Sammlungen zum Kaiserkult, zur bildenden und dekorativen Kunst vom 16. bis 21. Jahrhundert sowie zur Arch\u00E4ologie."@de . "Il Museo Bertrand \u00E8 ospitato in un palazzo privato costruito nel 1770, classificato come monumento storico. Questo museo municipale presenta collezioni che evocano il culto imperiale, le belle arti e le arti decorative dal XVI al XXI secolo, oltre a pezzi archeologici."@it . "El Museo Bertrand se encuentra en una mansi\u00F3n privada construida en 1770, catalogada como Monumento Hist\u00F3rico. Este museo municipal presenta colecciones que evocan el culto imperial, las bellas artes y las artes decorativas de los siglos XVI al XXI, as\u00ED como piezas arqueol\u00F3gicas."@es . "Mus\u00E9e-H\u00F4tel Bertrand"@en . "Mus\u00E9e Bertrand et son jardin"@fr . "PCUCEN0360020100" .