. . "en" . "fr" . . . . . . . . . . . . . . . . . "2026-11-05"^^ . "2026-11-06T03:48:16.769Z"^^ . . "199815682fb06e8070bd6ab4f4a1da2a" . "1257"^^ . "15"^^ . "42ea439898041b4ad850a0b992b6df02" . "2010-01-01"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Half or full-day fishing in a carp fishery lake of 1.5 hectares. Equipment hire. Suggestions for walks. Organisation of days out hunting and (new) of fishing competitions for private or business groups.\n On-site accommodation available."@en . "P\u00EAche \u00E0 la 1/2 journ\u00E9e ou \u00E0 la journ\u00E9e dans un \u00E9tang de 2 ha am\u00E9nag\u00E9 en carpodrome. Location de mat\u00E9riel. Proposition de circuits de randonn\u00E9es. Organisation de comp\u00E9titions de p\u00EAche pour particuliers ou CE. Possibilit\u00E9 d'h\u00E9bergement sur place."@fr . "\"Die Karpfenteichanlage Grand Soupeau bietet an:\n- Karpfenangeln, ganzer oder halber Tag, an einem 1,5 ha gro\u00DFen ausgestatteten Teich\n.\n- Das Material kann vor Ort geliehen werden (Rute, verstellbarer Sitz, Rollen, Komplettsets mit Rute und Rolle)."@de . "Een halve of een hele dag vissen in een vijver van 2 ha die is ingericht als carpodroom. Verhuur van materiaal. Voorstel voor wandelingen. Organisatie van viswedstrijden voor particulieren of bedrijven. Mogelijkheid tot overnachting ter plaatse."@nl . "Pesca durante media jornada o un d\u00EDa en un estanque de 2 hect\u00E1reas habilitado como carp\u00F3dromo. Alquiler de equipos. Propuesta de recorridos a pie. Organizaci\u00F3n de concursos de pesca para particulares o empresas. Posibilidad de alojamiento en el lugar."@es . "Pesca per mezza giornata o per un giorno in uno stagno di 2 ettari allestito a carpodromo. Noleggio di attrezzature. Proposta di tour a piedi. Organizzazione di gare di pesca per privati o aziende. Possibilit\u00E0 di alloggio in loco."@it . "Carp fishing"@en . "P\u00EAche de la carpe \u00E0 la canne au coup"@fr . "Carpodrom Grand Soupeau - Neung sur Beuvron"@de . "ASCCEN0410001912" .