. "fr" . . . . . . . . . . . . . . . "2026-01-06"^^ . "2026-10-21T02:33:36.561Z"^^ . "false"^^ . "e47e1e7fde62e688427d00f175005441" . "297"^^ . "15"^^ . "d0349106abad6890ab73d65442931038" . "1999-11-26"^^ . . . . . . . "In der \u00E4ltesten Schule der Stadt wurde ein Klassenzimmer aus den Jahren 1850 bis 1950 nachgebaut. Zwischen den alten Holztischen und -b\u00E4nken, den schwarzen Kitteln und den alten Heften liegt noch immer der Duft von frischer Tinte"@de . "Dans la plus ancienne \u00E9cole de la ville, une salle de classe des ann\u00E9es 1850 \u00E0 1950 a \u00E9t\u00E9 reconstitu\u00E9e. Entre les vieilles tables-bancs en bois, les blouses noires et les cahiers d\u2019\u00E9poque, il flotte encore un doux parfum d\u2019encre fra\u00EEche\u2026 D\u2019ailleurs reprendrez-vous la plume le temps d\u2019une dict\u00E9e ?"@fr . "A classroom from the period of 1850 to 1950 has been recreated in the oldest school in the town. The sweet fragrance of fresh ink lingers in the air amidst the old wooden tables and benches, black blouses and old textbooks... Can you spare a moment to put pen to paper for a dictation?"@en . "In de oudste school van de stad werd een klaslokaal uit de jaren 1850 tot 1950 gereconstrueerd. Tussen de oude, houten schoolbanken, de zwarte kielen en de schriften van toen hangt nog de zoete geur van verse inkt\u2026 Doet u trouwens ook mee aan dat dictee?"@nl . "En la escuela m\u00E1s antigua de la ciudad se ha reconstruido una clase de los a\u00F1os 1850 a 1950. Entre los viejos bancos de madera, los blusones negros y las libretas de la \u00E9poca, todav\u00EDa flota el dulce perfume de la tinta fresca. \u00BFTe atrever\u00EDas a utilizar la pluma para hacer un dictado?"@es . "Nella scuola pi\u00F9 antica della citt\u00E0 \u00E8 stata ricostruita un'aula degli anni '50-'50 del XIX secolo. Tra i vecchi banchi di legno, i cappotti neri e i quaderni dell'epoca, c'\u00E8 ancora un dolce profumo di inchiostro fresco? Volete prendere in mano la penna per una dettatura?"@it . "Mus\u00E9e d'Ecole Fernand Boutet"@fr . "Mus\u00E9e d'Ecole Fernand Boutet"@nl . "PCUCEN0450100226" .