Français (France) Ce parcours sonore s’inscrit dans le paysage aux abords du site éclusier de Vineuil sous la forme de cinq mâts: dressés comme des repères visuels et musicaux, ils invitent à une déambulation sensible d’une rive à l’autre du Cher.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMACEN041V5088CX
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visite patrimoniale autour du parcours [ dé~rives ]
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Dieser Klangparcours fügt sich in Form von fünf Masten in die Landschaft rund um die Schleuse von Vineuil ein: Als visuelle und musikalische Orientierungspunkte laden sie zu einem sensiblen Spaziergang von einem Ufer des Cher zum anderen ein.
Anglais This sound trail is set in the landscape around the Vineuil lock site in the form of five masts: erected as visual and musical landmarks, they invite you to wander sensitively from one bank of the Cher to the other.
Espagnol Este recorrido sonoro se inscribe en el paisaje que rodea la esclusa de Vineuil en forma de cinco mástiles: erigidos como hitos visuales y musicales, invitan a deambular con sensibilidad de una orilla a otra del Cher.
Français (France) Ce parcours sonore s’inscrit dans le paysage aux abords du site éclusier de Vineuil sous la forme de cinq mâts: dressés comme des repères visuels et musicaux, ils invitent à une déambulation sensible d’une rive à l’autre du Cher.
Italien (Italie) Questo percorso sonoro si inserisce nel paesaggio intorno alla chiusa di Vineuil sotto forma di cinque alberi: eretti come punti di riferimento visivi e musicali, invitano a passeggiare con sensibilità da una sponda all'altra dello Cher.
Néerlandais (Pays-Bas) Dit geluidsspoor speelt zich af in het landschap rond de sluis van Vineuil in de vorm van vijf masten: ze zijn opgericht als visuele en muzikale oriëntatiepunten en nodigen uit om op een gevoelige manier van de ene oever van de Cher naar de andere te wandelen.