@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:14fe7c59-17aa-3686-8416-60c5cb44bb12
:hasTranslatedProperty data:038b9769-c59a-3b6f-a5c2-a7283e8d9a55, data:58fcf1b3-2ddd-3824-8e7e-29a8792dd5c5, data:35544d26-b5bd-3ab9-b496-9bcf7244f4d1, data:546728c8-47f9-38d9-9c2d-4fc39ef1ea00, data:49ec852c-3c09-390a-a832-661fc11c0537 ;
a :Description ;
dc:description """Deze route van 115 km vanaf Voiteur verbindt de wijngaarden met het Pays des Lacs, doorkruist het Premier Plateau en zijn witte paden door weilanden bezaaid met murgers en herdershutten.
Omleiding naar de Mirebel sector: Vanwege het risico van vallende stenen uit de ruïnes van het kasteel, is de toegang tot de paden verboden voor de veiligheid van de bezoekers. Bij de wegwijzer Col de Tournebize linksaf slaan in de richting van de wegwijzer Eglise-Parking, vervolgens de oorspronkelijke route volgen bij de wegwijzer Mirebel, met een splitsing naar links in de richting van de wegwijzer Les Chenevières."""@nl, """Esta ruta de 115 km desde Voiteur une los viñedos con el Pays des Lacs, atravesando la Premier Plateau y sus senderos blancos por pastos salpicados de murgers y cabañas de pastores.
Desvíos ruta sector Mirebel: debido al riesgo de caída de rocas desde las ruinas del castillo, el acceso a los senderos está prohibido por la seguridad de los visitantes. En el cartel del Col de Tournebize, girar a la izquierda en dirección al cartel de Eglise-Parking, luego seguir la ruta original en el cartel de Mirebel, bifurcándose a la izquierda en dirección al cartel de Les Chenevières."""@es, """This 115 km circuit from Voiteur links the vineyards to the Pays des Lacs, crossing the Premier Plateau and its white paths through pastures dotted with murgers and shepherds' huts.
Mirebel detour: Due to the risk of falling rocks from the castle ruins, access to the trails is forbidden for the safety of visitors. At the Col de Tournebize post, turn left in the direction of the Eglise-Parking post, then take the original route at the Mirebel post, turning left in the direction of the Les Chenevières post."""@en, """Ce circuit de 115 km au départ de Voiteur relie le Vignoble au Pays des Lacs en traversant le Premier Plateau et ses chemins blancs à travers les pâturages parsemés de murgers et de cabanes de bergers.
Déviation parcours secteur Mirebel : En raison du risque de chutes de pierres provenant des ruines du château, l’accès aux sentiers est interdit pour la sécurité des visiteurs. Déviation au poteau Col de Tournebize, prendre à gauche direction poteau Eglise-Parking, puis reprendre le tracé initial au poteau Mirebel en bifurquant sur la gauche direction poteau Les Chenevières."""@fr, """Diese 115 km lange Strecke ab Voiteur verbindet die Weinberge mit dem Land der Seen und führt über das Premier Plateau mit seinen weißen Wegen durch die mit Murgern und Schäferhütten übersäten Weiden.
Umleitung Strecke Sektor Mirebel: Aufgrund der Gefahr von Steinschlag von der Burgruine ist der Zugang zu den Wegen aus Sicherheitsgründen für Besucher verboten. Umleitung am Pfosten Col de Tournebize, links abbiegen Richtung Pfosten Eglise-Parking, dann den ursprünglichen Weg am Pfosten Mirebel wieder aufnehmen, indem Sie links abbiegen Richtung Pfosten Les Chenevières."""@de, """Questo percorso di 115 km da Voiteur collega i vigneti al Pays des Lacs, attraversando il Premier Plateau e i suoi sentieri bianchi attraverso pascoli punteggiati di murger e capanne di pastori.
Deviazione verso il settore di Mirebel: a causa del rischio di caduta di massi dalle rovine del castello, l'accesso ai sentieri è vietato per la sicurezza dei visitatori. Al cartello Col de Tournebize, svoltare a sinistra in direzione del cartello Eglise-Parking, quindi seguire il percorso originale al cartello Mirebel, biforcandosi a sinistra in direzione del cartello Les Chenevières."""@it .
owl:topObjectProperty data:14fe7c59-17aa-3686-8416-60c5cb44bb12 ;
:hasDescription data:14fe7c59-17aa-3686-8416-60c5cb44bb12 .