. . "On Friday 17 July, from 9 pm to 11 pm, let yourself be swept away by a unique evening at Ch\u00E2teau La Garde, just 20 minutes from Bordeaux. \n\nIn the heart of the ch\u00E2teau\u2019s gardens, enjoy a candlelit concert paying tribute to Hans Zimmer, where the famous composer\u2019s most beautiful melodies will be played on the piano. An immersive musical experience, bathed in soft light and an intimate atmosphere, ideal for lovers of classical music and cinema. \n\nThe ch\u00E2teau\u2019s gardens will be illuminated by over 2,500 candles, creating a magical, timeless atmosphere to enhance this musical evening.\n\nChef Aur\u00E9lien Mallia and his team will serve a selection of fine canap\u00E9s and delicacies to tantalise your taste buds and complement this musical experience \nThe ch\u00E2teau\u2019s wines will be available."@en . "El viernes 17 de julio, de 21:00 a 23:00, d\u00E9jate llevar por una velada \u00FAnica en el Ch\u00E2teau La Garde, a solo 20 minutos de Burdeos. \n\nEn pleno coraz\u00F3n de los jardines del castillo, disfruta de un concierto a la luz de las velas, un homenaje a Hans Zimmer, en el que resonar\u00E1n al piano las melod\u00EDas m\u00E1s bellas del famoso compositor. Una experiencia musical envolvente, entre luz tenue y ambiente \u00EDntimo, ideal para los amantes de la m\u00FAsica cl\u00E1sica y del cine. \n\nLos jardines del Ch\u00E2teau estar\u00E1n iluminados por m\u00E1s de 2.500 velas, creando una atm\u00F3sfera m\u00E1gica y atemporal para realzar esta velada musical.\n\nEl chef Aur\u00E9lien Mallia y su equipo ofrecer\u00E1n una selecci\u00F3n de aperitivos y delicias de calidad, para despertar tu paladar y acompa\u00F1ar esta experiencia musical \nSe servir\u00E1n los vinos del castillo."@es . "Laat u op vrijdag 17 juli, van 21.00 tot 23.00 uur, meeslepen door een unieke avond in Ch\u00E2teau La Garde, op slechts 20 minuten van Bordeaux. \n\nMidden in de tuinen van het kasteel kunt u genieten van een concert bij kaarslicht, een eerbetoon aan Hans Zimmer, waarbij de mooiste melodie\u00EBn van de beroemde componist op de piano ten gehore worden gebracht. Een meeslepende muzikale ervaring, tussen zacht licht en een intieme sfeer, ideaal voor liefhebbers van klassieke muziek en film. \n\nDe tuinen van het kasteel worden verlicht door meer dan 2.500 kaarsen, wat een sprookjesachtige en tijdloze sfeer cre\u00EBert om deze muzikale avond nog specialer te maken.\n\nChef-kok Aur\u00E9lien Mallia en zijn team serveren een selectie van hoogwaardige hapjes en lekkernijen om uw smaakpapillen te prikkelen en deze muzikale ervaring te begeleiden. \nEr worden wijnen van het Ch\u00E2teau geserveerd."@nl . "Lassen Sie sich am Freitag, den 17. Juli, von 21 bis 23 Uhr von einem einzigartigen Abend im Ch\u00E2teau La Garde verzaubern, das nur 20 Minuten von Bordeaux entfernt liegt. \n\nErleben Sie inmitten der Schlossg\u00E4rten ein Konzert bei Kerzenschein \u2013 eine Hommage an Hans Zimmer, bei dem die sch\u00F6nsten Melodien des ber\u00FChmten Komponisten am Klavier erklingen werden. Ein eindringliches Musikerlebnis zwischen sanftem Licht und intimer Atmosph\u00E4re, ideal f\u00FCr Liebhaber klassischer Musik und des Kinos. \n\nDie G\u00E4rten des Schlosses werden von mehr als 2.500 Kerzen beleuchtet, was eine m\u00E4rchenhafte und zeitlose Atmosph\u00E4re schafft, die diesen musikalischen Abend zu etwas ganz Besonderem macht.\n\nChefkoch Aur\u00E9lien Mallia und sein Team bieten eine Auswahl an hochwertigen H\u00E4ppchen und K\u00F6stlichkeiten an, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen und dieses musikalische Erlebnis zu begleiten. \nEs werden Weine des Ch\u00E2tea"@de . "Venerd\u00EC 17 luglio, dalle 21:00 alle 23:00, lasciatevi trasportare da una serata unica al Ch\u00E2teau La Garde, a soli 20 minuti da Bordeaux. \n\nNel cuore dei giardini del castello, godetevi un concerto a lume di candela, omaggio a Hans Zimmer, in cui le pi\u00F9 belle melodie del celebre compositore risuoneranno al pianoforte. Un\u2019esperienza musicale coinvolgente, tra luci soffuse e atmosfera intima, ideale per gli appassionati di musica classica e di cinema. \n\nI giardini del castello saranno illuminati da oltre 2.500 candele, creando un\u2019atmosfera fiabesca e senza tempo per rendere ancora pi\u00F9 speciale questa serata musicale.\n\nLo chef Aur\u00E9lien Mallia e il suo team proporranno una selezione di stuzzichini e prelibatezze di qualit\u00E0, per deliziare il vostro palato e accompagnare questa esperienza musicale. \nVi saranno proposti i vini del Ch\u00E2teau."@it . "Le vendredi 17 juillet, de 21h \u00E0 23h, laissez-vous transporter par une soir\u00E9e unique au Ch\u00E2teau La Garde, \u00E0 seulement 20 minutes de Bordeaux. \n\nAu c\u0153ur des jardins du ch\u00E2teau, vivez un concert \u00E0 la bougie, hommage \u00E0 Hans Zimmer, o\u00F9 les plus belles m\u00E9lodies du c\u00E9l\u00E8bre compositeur r\u00E9sonneront au piano. Une exp\u00E9rience musicale immersive, entre lumi\u00E8re douce et ambiance intime, id\u00E9ale pour les amateurs de musique classique et de cin\u00E9ma. \n\nLes jardins du Ch\u00E2teau seront illumin\u00E9s par plus de 2 500 bougies, cr\u00E9ant une atmosph\u00E8re f\u00E9erique et hors du temps pour sublimer cette soir\u00E9e musicale.\n\nLe Chef Aur\u00E9lien Mallia et son \u00E9quipe proposeront une s\u00E9lection de bouch\u00E9es et gourmandises de qualit\u00E9, pour \u00E9veiller vos papilles et accompagner cette exp\u00E9rience musicale \nLes vins du Ch\u00E2teau vous seront propos\u00E9s."@fr . . .