[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14fca80a-c9b5-383e-9bf0-2dbd555eb177", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67941950-aa52-3ecf-8059-fd3624eb258d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5629cb02-c553-32f2-8a54-0f5ff34ff259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f77434-bb07-34a3-9895-1fbdef61db4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a9d19f8-2b3c-3374-a2e6-92beb2965ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/905dd09f-daeb-3d59-9941-a37d38a6558c" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Belle maison de Maître en pierre de pays au cœur d'un jardin fleuri.\nAncienne école de filles du village de Tremblay, avec son préau de 80 m² idéal pour abriter vélos et motos, sa grande cour de récré aménagée en jardin fleuri. Portail sécurisé avec digicode. \n\nTable d'hôtes végétarienne et gastronome va immanquablement par sa créativité, séduiront vos papilles (table d'hôtes sur réservation, option sans gluten/sans lactose possible, prix de 25 €, et 20 € pour les enfants jusqu'à 12 ans.) \nN'hésitez pas à préciser toutes allergies, sans gluten, sans lactose, vegan. \n\nLes chambres sont toutes équipées de salle de douche et WC privatifs.\nGingko et bambou : Suite familiale 40 m² composée de deux chambres + salle de bain 10 m²\nPivoine : 2-3 personnes\nMomiji : 2 personnes\n\nPetit-déjeuner compris - Wi-fi gratuite\n\nMoyens de paiement sur place : espèces, chèques, virements seulement\n\nMail : anita@ojardinsakura.fr", "@language": "fr" }, { "@value": "Wunderschönes Herrenhaus aus regionalem Naturstein inmitten eines blühenden Gartens.\nEhemalige Mädchenschule des Dorfes Tremblay mit einem 80 m² großen Vorplatz, der sich ideal zum Abstellen von Fahrrädern und Motorrädern eignet, sowie einem großen, als Blumengarten angelegten Pausenhof. Sicheres Tor mit Codeschloss. \n\nDie vegetarische und gastronomische Table d’hôtes wird mit ihrer Kreativität Ihre Gaumen zweifellos begeistern (Table d’hôtes nach Voranmeldung, gluten- und laktosefreie Optionen möglich, Preis: 25 €, 20 € für Kinder bis 12 Jahre.) \nZögern Sie nicht, eventuelle Allergien anzugeben: glutenfrei, laktosefrei, vegan. \n\nAlle Zimmer sind mit eigenem Duschbad und WC ausgestattet.\nGingko und Bambus: Familiensuite, 40 m², bestehend aus zwei Schlafzimmern + Badezimmer (10 m²)\nPivoine: 2–3 Personen\nMomiji: 2 Personen\n\nFrühstück inbegriffen – kostenloses WLAN\n\nZahlungsmöglichkeiten vor Ort: Bargeld, Schecks, nur Banküberweisungen\n\nE-Mail: anita@ojardinsakura.fr", "@language": "de" }, { "@value": "Bella casa padronale in pietra locale nel cuore di un giardino fiorito.\nEx scuola femminile del villaggio di Tremblay, con il suo prato di 80 m² ideale per riporre biciclette e moto, e il suo ampio cortile di ricreazione trasformato in giardino fiorito. Cancello di sicurezza con codice digitale. \n\nLa tavola degli ospiti, vegetariana e gastronomica, conquisterà immancabilmente le vostre papille gustative grazie alla sua creatività (tavola degli ospiti su prenotazione, opzione senza glutine/senza lattosio disponibile, prezzo di 25 €, e 20 € per i bambini fino a 12 anni.) \nNon esitate a specificare eventuali allergie: senza glutine, senza lattosio, vegano. \n\nTutte le camere sono dotate di bagno con doccia e WC privato.\nGingko e Bambù: Suite familiare di 40 m² composta da due camere + bagno di 10 m²\nPeonia: 2-3 persone\nMomiji: 2 persone\n\nColazione inclusa - Wi-Fi gratuito\n\nModalità di pagamento in loco: contanti, assegni, bonifici bancari esclusivamente\n\nE-mail: anita@ojardinsakura.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Beautiful country house built of local stone, set in the heart of a flower-filled garden.\nFormer girls’ school in the village of Tremblay, featuring an 80 m² lawn ideal for storing bicycles and motorcycles, and a large courtyard converted into a flower garden. Secure gate with digital keypad. \n\nThe vegetarian and gourmet table d’hôte, with its creativity, is sure to delight your taste buds (table d’hôte by reservation only; gluten-free and lactose-free options available, price: 25 €, and 20 € for children up to 12 years old.) \nPlease feel free to specify any allergies, such as gluten-free, lactose-free, or vegan. \n\nAll rooms are equipped with a private shower and toilet.\nGingko and Bamboo: 40 m² family suite consisting of two bedrooms + 10 m² bathroom\nPeony: 2–3 people\nMomiji: 2 people\n\nBreakfast included—Free Wi-Fi\n\nAccepted forms of payment on site: cash, checks, and bank transfers only\n\nEmail: anita@ojardinsakura.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Prachtig herenhuis van lokale natuursteen, gelegen in het hart van een bloemrijke tuin.\nVoormalige meisjesschool in het dorp Tremblay, met een binnenplaats van 80 m² die ideaal is om fietsen en motoren te stallen, en een grote speelplaats die is omgetoverd tot een bloemrijke tuin. Beveiligde poort met toegangscode. \n\nDe vegetarische en gastronomische table d’hôtes zal met haar creativiteit ongetwijfeld uw smaakpapillen verleiden (table d’hôtes op reservering, gluten- en lactosevrije opties mogelijk, prijs van 25 €, en 20 € voor kinderen tot 12 jaar.) \nAarzel niet om eventuele allergieën te vermelden, zoals glutenvrij, lactosevrij of veganistisch. \n\nAlle kamers zijn voorzien van een eigen doucheruimte en toilet.\nGingko en Bamboe: Familiesuite van 40 m² bestaande uit twee slaapkamers + badkamer van 10 m²\nPivoine: 2-3 personen\nMomiji: 2 personen\n\nOntbijt inbegrepen – gratis wifi\n\nBetaalmogelijkheden ter plaatse: contant, cheques, alleen overschrijvingen\n\nE-mail: anita@ojardinsakura.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "Preciosa casa señorial construida con piedra de la región, situada en el corazón de un jardín lleno de flores.\nAntigua escuela de niñas del pueblo de Tremblay, con su patio de 80 m² ideal para guardar bicicletas y motos, y su gran patio de recreo acondicionado como jardín florido. Portón de seguridad con código digital. \n\nLa mesa de huéspedes vegetariana y gastronómica, que destaca por su creatividad, seducirá sin duda a vuestro paladar (mesa de huéspedes con reserva previa, opción sin gluten/sin lactosa disponible, precio de 25 €, y 20 € para niños de hasta 12 años). \nNo dudéis en especificar cualquier alergia: sin gluten, sin lactosa, vegano. \n\nTodas las habitaciones disponen de cuarto de baño con ducha y aseo privados.\nGingko y Bambú: suite familiar de 40 m² compuesta por dos habitaciones + cuarto de baño de 10 m²\nPeonía: 2-3 personas\nMomiji: 2 personas\n\nDesayuno incluido - Wi-Fi gratuito\n\nFormas de pago in situ: solo efectivo, cheques y transferencias bancarias\n\nCorreo electrónico: anita@ojardinsakura.fr", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/1e1db25d-c526-3a75-8969-37601541a2a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14fca80a-c9b5-383e-9bf0-2dbd555eb177" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14fca80a-c9b5-383e-9bf0-2dbd555eb177" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3a9d19f8-2b3c-3374-a2e6-92beb2965ad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5629cb02-c553-32f2-8a54-0f5ff34ff259" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/67941950-aa52-3ecf-8059-fd3624eb258d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/905dd09f-daeb-3d59-9941-a37d38a6558c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f77434-bb07-34a3-9895-1fbdef61db4d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]