@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:14fc3fd7-cb02-3115-9317-1ee87b61c757
owl:topDataProperty "Le cinéma Les Cinéastes vous donnent rendez-vous le samedi 12 et dimanche 13 décembre pour une nouvelle vente d’affiches ! L’occasion de vous faire plaisir ou d’offrir un cadeau unique pour les fêtes. Tarifs : 4€ la petite affiche / 6€ la grande"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c23df5cd-8c65-3dab-927b-920600285601, data:9365b49f-11ba-3c32-a273-496dd3fc4747, data:91b99045-649a-37cd-ae82-4a37a476d531, data:583d3c82-7ed8-35d3-9cb5-18e2f1a7f654, data:2a3627b6-aae2-3526-966a-2f046056214f, data:8dc98eb0-b457-3763-bb4a-c7af5bdcbead, data:aa66edef-05c1-31b5-a141-df4f5f127503, data:40e49e4a-ad39-3ab7-be86-3c3dab0a36b7, data:2ca20ef0-5c6a-33ab-b612-4c302f26a2b9, data:04ce75f1-20e4-33f9-9b49-f6cca766d195 ;
:shortDescription "Le cinéma Les Cinéastes vous donnent rendez-vous le samedi 12 et dimanche 13 décembre pour une nouvelle vente d’affiches ! L’occasion de vous faire plaisir ou d’offrir un cadeau unique pour les fêtes. Tarifs : 4€ la petite affiche / 6€ la grande"@fr, "¡El cine «Les Cinéastes» os espera el sábado 12 y el domingo 13 de diciembre para una nueva venta de carteles! Es la ocasión perfecta para daros un capricho o hacer un regalo único para estas fiestas. Precios: 4 € el cartel pequeño / 6 € el grande"@es, "Les Cinéastes invites you to join us on Saturday, December 12, and Sunday, December 13, for another poster sale! It’s the perfect opportunity to treat yourself or find a unique gift for the holidays. Prices: 4? for a small poster / 6? for a large one"@en, "Bioscoop Les Cinéastes nodigt u uit op zaterdag 12 en zondag 13 december voor een nieuwe posterverkoop! De perfecte gelegenheid om uzelf te verwennen of een uniek cadeau te geven voor de feestdagen. Prijzen: 4? voor een kleine poster / 6? voor een grote poster"@nl, "Il cinema Les Cinéastes vi aspetta sabato 12 e domenica 13 dicembre per una nuova vendita di manifesti! L’occasione giusta per concedervi un piccolo piacere o per fare un regalo unico in vista delle feste. Prezzi: 4? per il poster piccolo / 6? per quello grande"@it, "Das Kino „Les Cinéastes“ lädt Sie am Samstag, den 12., und Sonntag, den 13. Dezember, zu einem neuen Plakatverkauf ein! Die Gelegenheit, sich selbst eine Freude zu machen oder ein einzigartiges Geschenk für die Feiertage zu finden. Preise: 4? für das kleine Plakat / 6? für das große"@de ;
a :Description ;
dc:description """Das Kino „Les Cinéastes“ lädt Sie am Samstag, den 12., und Sonntag, den 13. Dezember, zu einem neuen Plakatverkauf ein!
Stöbern Sie doch mal im Plakatbestand – dort sollten Sie einige echte Schätze finden. Eine tolle Gelegenheit, sich selbst eine Freude zu machen oder ein einzigartiges Geschenk für die Feiertage zu finden.
Preise:
4 € für kleine Plakate / 6 € für große Plakate
Bezahlung nur in bar"""@de, """Bioscoop Les Cinéastes nodigt u uit op zaterdag 12 en zondag 13 december voor een nieuwe posterverkoop!
Kom eens snuffelen in onze voorraad posters, er zitten vast een paar pareltjes tussen. De perfecte gelegenheid om jezelf te verwennen of een uniek cadeau te kopen voor de feestdagen.
Prijzen:
4? per kleine poster / 6? per grote poster
Alleen contante betaling"""@nl, """Le cinéma Les Cinéastes vous donnent rendez-vous le samedi 12 et dimanche 13 décembre pour une nouvelle vente d’affiches !
Venez fouiller dans le stock d’affiches, vous devriez trouver des pépites. L’occasion de vous faire plaisir ou d’offrir un cadeau unique pour les fêtes.
Tarifs :
4€ la petite affiche / 6€ la grande
Paiement en espèces uniquement"""@fr, """Il cinema Les Cinéastes vi aspetta sabato 12 e domenica 13 dicembre per una nuova vendita di manifesti!
Venite a curiosare tra il nostro assortimento di manifesti: troverete sicuramente qualche chicca. È l’occasione giusta per concedervi un piccolo piacere o per fare un regalo unico in occasione delle feste.
Prezzi:
4 € il manifesto piccolo / 6 € quello grande
Pagamento solo in contanti"""@it, """Les Cinéastes invites you to join us on Saturday, December 12, and Sunday, December 13, for another poster sale!
Come browse through our poster collection—you’re sure to find some hidden gems. It’s the perfect opportunity to treat yourself or find a unique gift for the holidays.
Prices:
4 for a small poster / 6 for a large one
Cash only"""@en, """¡El cine «Les Cinéastes» os espera el sábado 12 y el domingo 13 de diciembre para una nueva venta de carteles!
Ven a rebuscar entre nuestro stock de carteles, seguro que encuentras alguna joya. Es la ocasión perfecta para darte un capricho o hacer un regalo único para estas fiestas.
Precios:
4 € el cartel pequeño / 6 € el grande
Pago solo en efectivo"""@es .
owl:topObjectProperty data:14fc3fd7-cb02-3115-9317-1ee87b61c757 ;
:hasDescription data:14fc3fd7-cb02-3115-9317-1ee87b61c757 .