. . . . . . "La piscina de Saint-Junien ofrece diversas instalaciones tanto de invierno como de verano. En su interior, encontrar\u00E1 una piscina deportiva (25x15 m), una piscina l\u00FAdica y una zona de relajaci\u00F3n con sauna-hammam y pistas de squash. Con buen tiempo, podr\u00E1 disfrutar de las piscinas cubiertas y al aire libre, el tobog\u00E1n y las zonas de juegos infantiles. El centro acu\u00E1tico ofrece clases de aquagym y stand-up paddle, clases de nataci\u00F3n y cursos para superar la acuafobia.\nEl centro Aqua-r\u00E9cr\u00E9atif dispone de instalaciones y servicios dise\u00F1ados para facilitar el acceso a personas con movilidad reducida (ascensor y equipamiento especial)."@es . "The Saint-Junien swimming pool offers a wide range of facilities for both winter and summer use. Inside, a sports pool (25x15m), a leisure pool and a relaxation area with sauna-hammam and squash courts await you. In fine weather, take advantage of the indoor and outdoor pools, slide and children's play areas. The aquatic center offers aquagym, stand-up paddle, swimming lessons and courses to overcome aquaphobia.\nThe Aqua-r\u00E9cr\u00E9atif center features facilities and amenities designed to facilitate access for people with reduced mobility (elevator and special equipment)."@en . "La piscina di Saint-Junien offre una serie di strutture per l'uso invernale ed estivo. Al suo interno troverete una piscina sportiva (25x15 m), una piscina per il tempo libero e un'area relax con sauna-hammam e campi da squash. Con il bel tempo, potrete godervi le piscine interne ed esterne, lo scivolo e le aree gioco per bambini. Il centro acquatico offre corsi di aquagym e stand-up paddle, lezioni di nuoto e corsi per superare l'aquafobia.\nIl centro Aqua-r\u00E9cr\u00E9atif dispone di strutture e servizi progettati per facilitare l'accesso alle persone a mobilit\u00E0 ridotta (ascensore e attrezzature speciali)."@it . "La piscine \u00E0 Saint-Junien offre divers espaces pour profiter de l'offre hiver comme \u00E9t\u00E9. A l'int\u00E9rieur, un bassin sportif (25x15m), un bassin ludique ainsi qu'un espace d\u00E9tente avec sauna-hammam, cours de squash vous attendent. Pour les beaux jours, profitez des bassins int\u00E9rieurs et ext\u00E9rieurs, du toboggan et des espaces ludiques pour les enfants. Le centre aquatique propose des cours d'aquagym, de stand-up paddle, des le\u00E7ons de natation et des cours pour vaincre son aquaphobie.\nLe centre Aqua-r\u00E9cr\u00E9atif dispose d\u2019installations et d\u2019am\u00E9nagements destin\u00E9s \u00E0 faciliter l\u2019acc\u00E8s aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite (ascenseur et des \u00E9quipements sp\u00E9cifiques)."@fr . "Das Schwimmbad in Saint-Junien bietet verschiedene Bereiche, in denen Sie das Angebot im Winter wie im Sommer nutzen k\u00F6nnen. Im Innenbereich erwarten Sie ein Sportbecken (25x15m), ein Spielbecken sowie ein Entspannungsbereich mit Sauna-Hammam und Squash-Kurs. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie die Innen- und Au\u00DFenbecken, die Rutsche und die Spielbereiche f\u00FCr die Kinder nutzen. Das Aquazentrum bietet Wassergymnastik, Stand-up-Paddling, Schwimmunterricht und Kurse zur \u00DCberwindung der Wasserphobie an.\nDas Aqua-Recreative-Center verf\u00FCgt \u00FCber behindertengerechte Einrichtungen (Aufzug und spezielle Ausstattung)."@de . "Het zwembad van Saint-Junien biedt verschillende faciliteiten voor zowel winter- als zomergebruik. Binnen vind je een sportbad (25x15m), een recreatiebad en een ontspanningsruimte met een sauna-hammam en squashbanen. Bij mooi weer kun je genieten van de binnen- en buitenzwembaden, de glijbaan en de kinderspeelplaatsen. Het aquacentrum biedt aquagym- en stand-up paddle-lessen, zwemlessen en cursussen om watervrees te overwinnen.\nHet Aqua-r\u00E9cr\u00E9atif centrum heeft faciliteiten en voorzieningen die zijn ontworpen om de toegang voor mensen met beperkte mobiliteit te vergemakkelijken (lift en speciale apparatuur)."@nl . . .