@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:14f98b9b-17c5-3d17-8f87-171ba247297d
owl:topDataProperty "Et si vous osiez la mosaïque ? Vous avez envie de créer de vos mains, de vous évader du quotidien et de repartir avec une création dont vous serez fier ?"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0f6f1093-4874-32f3-9700-88f5c8aae2ba, data:98b87041-fd8c-353a-bf06-3a915827189c, data:fd9109e1-1416-3867-ac72-1b998adb18e4, data:7ceb1963-0e2a-3888-93eb-bb15f98ecfe3, data:7d030b6a-2834-3314-9556-0c10d5bf64ec, data:6c12e6d9-2a83-3923-985f-e2fe4f5f7ca2, data:d11a86fa-81fe-38f2-a603-7a2917d09f2a, data:1bfc0737-3639-32d4-9765-cbe10ee865cb, data:d56e56f8-4e00-33b8-a9da-acffe49668f3, data:788a03a5-8a5c-306d-be8b-89d1419e97c8 ;
:shortDescription "Et si vous osiez la mosaïque ? Vous avez envie de créer de vos mains, de vous évader du quotidien et de repartir avec une création dont vous serez fier ?"@fr, "Wie wäre es, wenn Sie sich einmal an der Mosaikkunst versuchen würden? Haben Sie Lust, etwas mit Ihren eigenen Händen zu gestalten, dem Alltag zu entfliehen und ein Werk mit nach Hause zu nehmen, auf das Sie stolz sein können?"@de, "¿Y si te atrevieras con el mosaico? ¿Te apetece crear con tus propias manos, desconectar de la rutina diaria y llevarte a casa una creación de la que te sentirás orgulloso?"@es, "Why not give mosaic art a try? Do you want to create something with your own hands, escape from your daily routine, and leave with a creation you’ll be proud of?"@en, "Wat dacht u ervan om eens aan de slag te gaan met mozaïek? Heeft u zin om met uw eigen handen iets te maken, even aan de dagelijkse sleur te ontsnappen en naar huis te gaan met een creatie waar u trots op bent?"@nl, "E se provaste a cimentarvi con il mosaico? Avete voglia di creare con le vostre mani, di evadere dalla routine quotidiana e di portare a casa un’opera di cui andare fieri?"@it ;
a :Description ;
dc:description """Dit is het moment om de tijd te nemen om te spelen met kleuren, vormen en materialen, nieuwe technieken te leren en je creativiteit de vrije loop te laten bij het maken van je eigen decoratieve tuinbal.
TIJDSINFORMATIE:
Zondag 8 november 2026 van 10.00 tot 14.30 uur.
Zondag 24 januari 2027 van 10.00 tot 14.30 uur."""@nl, """Es el momento de tomarse su tiempo para jugar con los colores, las formas y los materiales, aprender nuevas técnicas y dar rienda suelta a su creatividad, creando su propia bola decorativa para el jardín.
INFORMACIÓN SOBRE LOS HORARIOS:
Domingo, 8 de noviembre de 2026, de 10:00 a 14:30.
Domingo, 24 de enero de 2027, de 10:00 a 14:30."""@es, """C'est le moment de prendre son temps de jouer avec les couleurs, les formes et les matières, apprendre de nouvelles techniques et laisser parler sa créativité, en créant votre boule de jardin décorative.
PRECISIONS HORAIRES :
Dimanche 8 novembre 2026 de 10h à 14h30.
Dimanche 24 janvier 2027 de 10h à 14h30."""@fr, """Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, sich Zeit zu nehmen, mit Farben, Formen und Materialien zu spielen, neue Techniken zu erlernen und der Kreativität freien Lauf zu lassen, während Sie Ihre eigene dekorative Gartenkugel gestalten.
ZEITANGABEN:
Sonntag, 8. November 2026, von 10:00 bis 14:30 Uhr.
Sonntag, 24. Januar 2027, von 10:00 bis 14:30 Uhr."""@de, """È il momento giusto per prendersi il tempo necessario a giocare con i colori, le forme e i materiali, imparare nuove tecniche e dare libero sfogo alla propria creatività, realizzando la propria palla decorativa da giardino.
ORARI:
Domenica 8 novembre 2026 dalle 10:00 alle 14:30.
Domenica 24 gennaio 2027 dalle 10:00 alle 14:30."""@it, """Now is the time to take your time playing with colors, shapes, and materials, learn new techniques, and let your creativity run wild as you create your own decorative garden ball.
SCHEDULE DETAILS:
Sunday, November 8, 2026, from 10:00 a.m. to 2:30 p.m.
Sunday, January 24, 2027, from 10:00 a.m. to 2:30 p.m."""@en .
owl:topObjectProperty data:14f98b9b-17c5-3d17-8f87-171ba247297d ;
:hasDescription data:14f98b9b-17c5-3d17-8f87-171ba247297d .