Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un décor champêtre propice à la déconnexion et une activité respectueuse de l'environnement.
Allemand (Allemagne) Eine ländliche Umgebung, die zum Abschalten einlädt, und eine umweltfreundliche Aktivität.
Anglais A country setting conducive to disconnection and an environmentally-friendly activity.
Néerlandais (Pays-Bas) Een landelijke omgeving die perfect is om tot rust te komen en een activiteit die het milieu respecteert.
Espagnol Un entorno campestre perfecto para desconectar y una actividad respetuosa con el medio ambiente.
Italien (Italie) Un ambiente di campagna perfetto per rilassarsi e un'attività che rispetta l'ambiente.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais Climb aboard this original vehicle powered by your pedal power for a unique ride in the heart of nature. Travel 9.5 km between the Thur and Doller valleys, enjoying the bucolic landscapes of the Alsace plain and a breath of fresh air.
Néerlandais (Pays-Bas) Stap aan boord van dit originele voertuig dat wordt aangedreven door je trapkracht voor een unieke rit midden in de natuur. Rijd 9,5 km tussen de valleien van de Thur en de Doller, geniet van de bucolische landschappen van de vlakte van de Elzas en adem de frisse lucht in.
Italien (Italie) Salite a bordo di questo originale veicolo alimentato dal vostro spirito di pedalatori per un giro unico nel cuore della natura. Percorrete 9,5 km tra le valli del Thur e del Doller, godendovi i paesaggi bucolici della pianura alsaziana e una boccata d'aria fresca.
Allemand (Allemagne) Steigen Sie auf dieses originelle Fahrzeug, das von Ihrem Pedalantrieb angetrieben wird, für eine einzigartige Fahrt in die Natur. Fahren Sie 9,5 km zwischen den Tälern der Thur und der Doller und genießen Sie die bukolischen Landschaften der elsässischen Ebene und eine frische Brise Luft.
Espagnol Suba a bordo de este original vehículo impulsado por su espíritu pedaleador para disfrutar de un paseo único en plena naturaleza. Recorre 9,5 km entre los valles de Thur y Doller, disfrutando de los bucólicos paisajes de la llanura alsaciana y de un soplo de aire fresco.
Français (France) Montez sur ce véhicule original propulsé par votre entrain à pédaler pour une balade unique en pleine nature. Parcourez 9,5 km entre les vallées de la Thur et de la Doller en profitant des paysages bucoliques de la plaine d'Alsace et d'un bol d'air frais.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un décor champêtre propice à la déconnexion et une activité respectueuse de l'environnement.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty