<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le parc des Belles Portes offre un parcours de sant\u00E9, avec diff\u00E9rentes machines de musculation, de larges pelouses pour  pique-niquer et un terrain de p\u00E9tanque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/283b5f83-4ece-39ee-aca9-ca796ec6ca7c> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11a04029-ab20-3453-8fa2-4f943e982858> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0d5b49a7-cf55-34ad-9685-9c5fb4bf8927> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/46281085-c281-3143-a34b-2d794d099035> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1dd63cc3-3e1d-3ca7-89f2-0db03fb86880> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a38ae8-ef4b-381a-8b60-141cf86aa1f0> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b44cdf73-6247-3079-bc1e-bb1d7d1d55f2> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/739dd750-06a1-342f-80f6-4ab2f7927550> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32d7eccb-2c93-3646-bfea-d97742eb74aa> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/51554028-4c43-380e-a5f2-e354c02d72d2> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le parc des Belles Portes offre un parcours de sant\u00E9, avec diff\u00E9rentes machines de musculation, de larges pelouses pour  pique-niquer et un terrain de p\u00E9tanque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Parc des Belles Portes bietet einen Gesundheitsparcours mit verschiedenen Fitnessger\u00E4ten, breite Rasenfl\u00E4chen zum Picknicken und einen Bouleplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Parc des Belles Portes heeft een fitnessparcours met diverse krachttoestellen, grote grasvelden om te picknicken en een petanqueterrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Parc des Belles Portes cuenta con una pista de fitness con diversas m\u00E1quinas de musculaci\u00F3n, amplias zonas de c\u00E9sped para picnic y una zona de petanca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Parc des Belles Portes features a fitness trail with various weight machines, wide lawns for picnics and a p\u00E9tanque court."@en .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Parc des Belles Portes dispone di un percorso fitness con una serie di macchine per i pesi, ampi prati per i picnic e un'area per le bocce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le parc des Belles Portes offre un parcours de sant\u00E9, avec diff\u00E9rentes machines de musculation, de larges pelouses pour  pique-niquer et un terrain de p\u00E9tanque."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Parc des Belles Portes bietet einen Gesundheitsparcours mit verschiedenen Fitnessger\u00E4ten, breite Rasenfl\u00E4chen zum Picknicken und einen Bouleplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Parc des Belles Portes heeft een fitnessparcours met diverse krachttoestellen, grote grasvelden om te picknicken en een petanqueterrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Parc des Belles Portes cuenta con una pista de fitness con diversas m\u00E1quinas de musculaci\u00F3n, amplias zonas de c\u00E9sped para picnic y una zona de petanca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Parc des Belles Portes features a fitness trail with various weight machines, wide lawns for picnics and a p\u00E9tanque court."@en .
<https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Parc des Belles Portes dispone di un percorso fitness con una serie di macchine per i pesi, ampi prati per i picnic e un'area per le bocce."@it .
<https://data.datatourisme.fr/30/2bf1ac82-a513-3776-82de-0eb8495ad35b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> .
<https://data.datatourisme.fr/30/2bf1ac82-a513-3776-82de-0eb8495ad35b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/14f856fd-b0a7-3a38-81b1-936ce098e7c0> .