data:14f06609-5b5f-3d60-bdbc-69381cdb165a
Description

Anglais Come and find plenty of gift ideas at this two-day market. Father Christmas will be there! Food and refreshments available on site. There will also be a meal on Saturday evening (booking required). Organised by the festival committee and Pougny Town Hall.

Italien (Italie) Venite a fare il pieno di idee regalo in questo mercatino che si terrà per due giorni. Ci sarà anche Babbo Natale! Ristorazione e bar in loco. È prevista anche una cena sabato sera (su prenotazione). Organizzato dal comitato delle feste e dal Comune di Pougny.

Allemand (Allemagne) Kommen Sie vorbei und lassen Sie sich auf diesem zweitägigen Markt mit Geschenkideen inspirieren. Der Weihnachtsmann wird auch dabei sein! Für Verpflegung und Erfrischungen ist vor Ort gesorgt. Außerdem gibt es am Samstagabend ein Abendessen (nach vorheriger Reservierung). Organisiert vom Festkomitee und der Stadtverwaltung von Pougny.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom op deze tweedaagse markt op zoek naar cadeau-ideeën. De Kerstman zal erbij zijn! Er zijn eetgelegenheden en een bar ter plaatse. Daarnaast is er op zaterdagavond een diner (op reservering). Georganiseerd door het feestcomité en het gemeentehuis van Pougny.

Français (France) Venez faire le plein d’idées cadeaux sur ce marché qui se tiendra pendant deux jours. Le Père Noël sera présent ! Restauration et buvette sur place. Avec également un repas le samedi soir (sur réservation). Organisé par le comité des fêtes et la mairie de Pougny.