data:14ef7bda-19a9-3fc5-8a19-56aa2127ed40
Description

Français (France) Le Nordic Cross des Remparts est une course à pied et de marche nordique qui a lieu chaque année à Neuf-Brisach. L'événement se déroule dans les magnifiques remparts de la ville, classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Au programme :

- 9h30 course nordique

- 11h30 course des jeunes

- 14h45 cross des remparts

Italien (Italie) Il Nordic Cross des Remparts è una gara di corsa e camminata nordica che si svolge ogni anno a Neuf-Brisach. L'evento si svolge lungo le magnifiche mura della città, dichiarate patrimonio mondiale dell'UNESCO.

In programma:

- ore 9:30 gara di camminata nordica

- ore 11:30 gara giovanile

- ore 14:45 cross delle mura

Anglais The Nordic Cross des Remparts is a running and Nordic walking race held annually in Neuf-Brisach. The event takes place within the city’s magnificent ramparts, a UNESCO World Heritage Site.

On the schedule:

- 9:30 a.m.: Nordic race

- 11:30 a.m.: Youth race

- 2:45 p.m.: Cross des Remparts

Allemand (Allemagne) Der „Nordic Cross des Remparts“ ist ein Lauf- und Nordic-Walking-Wettbewerb, der jedes Jahr in Neuf-Brisach stattfindet. Die Veranstaltung findet innerhalb der wunderschönen Stadtmauern statt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.

Auf dem Programm stehen:

- 9:30 Uhr: Nordic-Lauf

- 11:30 Uhr: Jugendlauf

- 14:45 Uhr: Cross-Lauf entlang der Stadtmauern

Néerlandais (Pays-Bas) De Nordic Cross des Remparts is een hardloop- en nordic walking-wedstrijd die elk jaar in Neuf-Brisach plaatsvindt. Het evenement vindt plaats binnen de prachtige stadsmuren, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.

Op het programma:

- 9.30 uur nordic walking

- 11.30 uur jeugdwedstrijd

- 14.45 uur cross des remparts