@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:14ee5a1d-2c23-398c-94a3-aa9adc17b874
  owl:topDataProperty "23ème édition de cette exposition internationale qui rassemble 19 artistes venant de Suisse, Allemagne, Autriche et France dans 2 lieux en simultané"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:5e85b415-e4b1-3b77-ab85-a50f3dbecfaa, data:cbff39e4-bdb3-3162-a963-824ef83496e7, data:ddad14aa-e393-3512-b538-69d0c099830f, data:ed0abca1-d3ba-3b87-9de4-8861553393f3, data:9fe88d71-d516-3c2a-b123-be6e397d1ba2, data:afe38377-fe01-3adc-acef-557a45f2c9ad, data:58a118f5-ffb9-35b1-818e-6272cdc42c00, data:d854f038-bd0f-3634-976c-0f3794eff9ae, data:de0c0df8-296b-3074-a804-538c23a73b23, data:ba2f14f1-77b9-39fe-a7b5-5f55dc35091d ;
  :shortDescription "23ème édition de cette exposition internationale qui rassemble 19 artistes venant de Suisse, Allemagne, Autriche et France dans 2 lieux en simultané"@fr, "23.ª edición de esta exposición internacional, que reúne a 19 artistas procedentes de Suiza, Alemania, Austria y Francia en dos sedes simultáneamente"@es, "23. Ausgabe dieser internationalen Ausstellung, an der 19 Künstler aus der Schweiz, Deutschland, Österreich und Frankreich an zwei Orten gleichzeitig teilnehmen"@de, "The 23rd edition of this international exhibition, which brings together 19 artists from Switzerland, Germany, Austria, and France at two venues simultaneously"@en, "23ª edizione di questa mostra internazionale che riunisce 19 artisti provenienti da Svizzera, Germania, Austria e Francia in due sedi contemporaneamente"@it, "De 23e editie van deze internationale tentoonstelling, waaraan 19 kunstenaars uit Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk deelnemen, vindt gelijktijdig plaats op twee locaties"@nl ;
  a :Description ;
  dc:description """Kom naar %E0 la Poudri%E8re en %E0 de Saint-Quirin-kapel voor de 23%E8e editie van deze internationale tentoonstelling, waaraan 19 kunstenaars uit Zwitserland, Duitsland, Oostenrijk en Frankrijk deelnemen:

Raymond Émile Waydelich %B7 Marc Felten %B7 Michel Cornu %B7 Angela Brackrock %B7 Daniel Erfle %B7 Armin Gühringer %B7 Antoine Halbwachs %B7 Christof Hohler %B7 Chikako Kato %B7 Susanne Kiebler %B7 Bodo Korsig %B7 Susanna Messerschmidt %B7 Albertrichard Pfrieger %B7 Werner Schmidt %B7 Gabi Streile %B7 Helmut Sturm %B7 Gabriel Vormstein %B7 Alexander Weinmann %B7 Ferose

Vernissage op vrijdag 26 juni vanaf 18.30 uur in La Poudrière."""@nl, """Treffpunkt in der „Poudrière“ und in der Kapelle Saint Quirin zur 23. Ausgabe dieser internationalen Ausstellung, an der 19 Künstler aus der Schweiz, Deutschland, Österreich und Frankreich teilnehmen:

Raymond Émile Waydelich, Marc Felten, Michel Cornu, Angela Brackrock, Daniel Erfle, Armin Göringer, Antoine Halbwachs, Christof Hohler, Chikako Kato,B7 Susanne Kiebler %B7 Bodo Korsig %B7 Susanna Messerschmidt %B7 Albertrichard Pfrieger %B7 Werner Schmidt %B7 Gabi Streile %B7 Helmut Sturm %B7 Gabriel Vormstein %B7 Alexander Weinmann %B7 Ferose

Vernissage am Freitag, den 26. Juni, ab 18:30 Uhr in der Poudrière."""@de, """Join us at La Poudrière and the Saint Quirin Chapel for the 23rd edition of this international exhibition, which brings together 19 artists from Switzerland, Germany, Austria, and France:

Raymond Émile Waydelich, Marc Felten, Michel Cornu, Angela Brackrock, Daniel Erfle, Armin Gühringer, Antoine Halbwachs, Christof Hohler, Chikako Kato,B7 Susanne Kiebler %B7 Bodo Korsig %B7 Susanna Messerschmidt %B7 Albertrichard Pfrieger %B7 Werner Schmidt %B7 Gabi Streile %B7 Helmut Sturm %B7 Gabriel Vormstein %B7 Alexander Weinmann %B7 Ferose

Opening on Friday, June 26, starting at 6:30 p.m. at La Poudrière."""@en, """Rendez-vous à la Poudrière et à la chapelle Saint Quirin pour la 23ème édition de cette exposition internationale qui rassemble 19 artistes venant de Suisse, Allemagne, Autriche et France :

Raymond Émile Waydelich · Marc Felten · Michel Cornu · Angela Brackrock · Daniel Erfle · Armin Göhringer · Antoine Halbwachs · Christof Hohler · Chikako Kato · Susanne Kiebler · Bodo Korsig · Susanna Messerschmidt · Albertrichard Pfrieger · Werner Schmidt · Gabi Streile · Helmut Sturm · Gabriel Vormstein · Alexander Weinmann · Ferose

Vernissage le vendredi 26 juin à partir de 18h30 à la Poudrière."""@fr, """Te esperamos en «La Poudrière» y en la capilla de San Quirino para la 23.ª edición de esta exposición internacional, que reúne a 19 artistas procedentes de Suiza, Alemania, Austria y Francia:

Raymond Émile Waydelich, Marc Felten, Michel Cornu, Angela Brackrock, Daniel Erfle, Armin Göringer, Antoine Halbwachs, Christof Hohler, Chikako Kato,B7 Susanne Kiebler %B7 Bodo Korsig %B7 Susanna Messerschmidt %B7 Albertrichard Pfrieger %B7 Werner Schmidt %B7 Gabi Streile %B7 Helmut Sturm %B7 Gabriel Vormstein %B7 Alexander Weinmann %B7 Ferose

Inauguración el viernes 26 de junio a partir de las 18:30 h en La Poudrière."""@es, """Appuntamento alla Poudrière e alla cappella di Saint Quirin per la 23ª edizione di questa mostra internazionale che riunisce 19 artisti provenienti da Svizzera, Germania, Austria e Francia:

Raymond Émile Waydelich, Marc Felten, Michel Cornu, Angela Brackrock, Daniel Erfle, Armin Göringer, Antoine Halbwachs, Christof Hohler, Chikako Kato,B7 Susanne Kiebler %B7 Bodo Korsig %B7 Susanna Messerschmidt %B7 Albertrichard Pfrieger %B7 Werner Schmidt %B7 Gabi Streile %B7 Helmut Sturm %B7 Gabriel Vormstein %B7 Alexander Weinmann %B7 Ferose

Inaugurazione venerdì 26 giugno %E0 a partire dalle ore 18:30 %E0 alla Poudri%E8re."""@it .

<https://data.datatourisme.fr/5/6aac253c-6f16-3a16-96b8-1fae246fcdf3>
  owl:topObjectProperty data:14ee5a1d-2c23-398c-94a3-aa9adc17b874 ;
  :hasDescription data:14ee5a1d-2c23-398c-94a3-aa9adc17b874 .