"Envie de loisirs ? D'une activit\u00E9 originale et insolite ? District Archery vous propose ses locations et animations pour tous vos \u00E9v\u00E8nements !"@fr . . . . . . . . . . . "Envie de loisirs ? D'une activit\u00E9 originale et insolite ? District Archery vous propose ses locations et animations pour tous vos \u00E9v\u00E8nements !"@fr . "Haben Sie Lust auf eine Freizeitbesch\u00E4ftigung? Nach einer originellen und ungew\u00F6hnlichen Aktivit\u00E4t? District Archery bietet Ihnen seine Vermietungen und Animationen f\u00FCr alle Ihre Veranstaltungen an!"@de . "Op zoek naar vrijetijdsbesteding? Een originele en ongewone activiteit? Bij District Archery kunt u terecht voor verhuur en entertainment voor al uw evenementen!"@nl . "Siete alla ricerca di attivit\u00E0 per il tempo libero? Un'attivit\u00E0 originale e insolita? Il tiro con l'arco del distretto \u00E8 in grado di fornire noleggio e intrattenimento per tutti i vostri eventi!"@it . "Looking for leisure activities? An original and unusual activity? District Archery offers rentals and entertainment for all your events!"@en . "\u00BFBusca actividades de ocio? \u00BFUna actividad original e ins\u00F3lita? District Archery le ofrece alquiler y entretenimiento para todos sus eventos"@es . . "District Archery bietet Ihnen seinen Verleih von H\u00FCpfburgen und seine ungew\u00F6hnlichen und originellen Aktivit\u00E4ten an!\n\n? Abwechslungsreiche und f\u00FCr alle zug\u00E4ngliche Aktivit\u00E4ten : Archery Tag, Bubble Football, H\u00FCpfburg und vieles mehr?\n\n? F\u00FCr 1 Stunde, 1 Tag, 1 Woche, wir passen unsere Angebote Ihren W\u00FCnschen an,\n\n? Ob als Einzelvermietung oder mit einem Animateur an Ihrer Seite, Sie haben die Wahl!\n\nob Sie nun eine Privatperson oder ein Gesch\u00E4ftsmann sind, zu einem bestimmten Anlass oder auch ohne Grund, einfach so, um Spa\u00DF zu haben, z\u00F6gern Sie nicht, sich unsere verschiedenen Aktivit\u00E4ten anzusehen..."@de . "District Archery te ofrece la posibilidad de alquilar hinchables y disfrutar de actividades ins\u00F3litas y originales\n\n? Una variedad de actividades accesibles para todos: Tiro con arco, f\u00FAtbol burbuja, castillos hinchables y mucho m\u00E1s...\n\n? Para 1 hora, 1 d\u00EDa o 1 semana, adaptamos nuestras ofertas a sus necesidades,\n\n? Alquiler simple o con un animador a tu lado, \u00A1t\u00FA decides!\n\ntanto si es un particular como un profesional, para una ocasi\u00F3n especial o incluso sin motivo alguno, simplemente para divertirse, no dude en echar un vistazo a nuestras diferentes actividades...?"@es . "District Archery vous propose ses locations de structures gonflables et ses activit\u00E9s insolites et originales !\n\n? Des activit\u00E9s vari\u00E9es et accessibles \u00E0 tous : Archery Tag, Bubble foot, Ch\u00E2teau gonflable et bien plus encore...\n\n? Pour 1 heure, 1 journ\u00E9e, 1 semaine, nous adaptons nos offres selon vos envies,\n\n? En location simple ou avec un animateur \u00E0 vos c\u00F4t\u00E9s, c'est vous qui d\u00E9cidez !\n\n?Que vous soyez un particulier ou un professionnel, pour une occasion sp\u00E9cifique ou m\u00EAme sans raison, juste comme \u00E7a pour s'amuser, n'h\u00E9sitez pas \u00E0 consulter nos diff\u00E9rentes activit\u00E9s.?"@fr . "District Archery vi offre la possibilit\u00E0 di noleggiare i gonfiabili e di praticare attivit\u00E0 insolite e originali!\n\n? Una variet\u00E0 di attivit\u00E0 accessibili a tutti: Tiro con l'arco, Bubble Football, Castelli gonfiabili e molto altro ancora...\n\n? Per 1 ora, 1 giorno o 1 settimana, le nostre offerte si adattano alle vostre esigenze,\n\n? Semplicemente a noleggio o con un animatore al vostro fianco, a voi la scelta!\n\nche siate privati o professionisti, per un'occasione speciale o anche senza motivo, solo per il gusto di farlo, non esitate a dare un'occhiata alle nostre diverse attivit\u00E0...?"@it . "District Archery offers you inflatable rentals and unusual, original activities!\n\n? Varied activities accessible to all: Archery Tag, Bubble soccer, Bouncy castle and much more...\n\n? For 1 hour, 1 day, 1 week, we adapt our offers to your wishes,\n\n? You decide whether you want to hire us on a one-off basis or with a guide at your side!\n\nwhether you're an individual or a professional, for a specific occasion or even just for fun, don't hesitate to consult our various activities.."@en . "Bij District Archery kun je springkussens huren en genieten van ongewone en originele activiteiten!\n\n? Een verscheidenheid aan activiteiten die voor iedereen toegankelijk zijn: Archery Tag, Bubble Football, Springkastelen en nog veel meer...\n\n? Voor 1 uur, 1 dag of 1 week, wij passen ons aanbod aan jouw behoeften aan,\n\n? Gewoon huren of met een activiteitenbegeleider aan je zijde, aan jou de keuze!\n\nof je nu een particulier bent of een professional, voor een speciale gelegenheid of zelfs zonder reden, gewoon voor de lol, aarzel niet om een kijkje te nemen bij onze verschillende activiteiten...?"@nl . . .