. . . "\"Functional and personalized, our rooms are perfectly arranged to brighten up your stay and fulfill all your expectations.\n\nAir-conditioning, minibar, TV set, Satellite, Wifi.\""@en . "Ospitato in un'antica distilleria, ristrutturata con gusto e fascino, l'hotel Le Renoir \u00E8 un luogo di carattere situato in posizione ideale, a pochi passi dalla citt\u00E0 medievale.\nLe camere sono eleganti e ben attrezzate per il vostro comfort.\nApprezzerete anche la piscina all'aperto, ideale per un soggiorno tranquillo e rilassante."@it . "Das in einer ehemaligen Brennerei untergebrachte, mit Geschmack und Charme renovierte Hotel Le Renoir ist ein Ort mit Charakter, der ideal gelegen ist, nur wenige Schritte von der mittelalterlichen Stadt entfernt.\nDie Zimmer sind elegant und f\u00FCr Ihren Komfort gut ausgestattet.\nSie werden auch den Au\u00DFenpool zu sch\u00E4tzen wissen, der Ruhe und Entspannung f\u00F6rdert."@de . "\"Ubicado en una antigua destiler\u00EDa, renovada con gusto y belleza, el hotel es un lugar de caracter idealmente situado, a poca distancia del casco antiguo.\n\nLas habitaciones son elegantes y muy bien equipadas para su comodidad.\n Para relajarse y divertirse durante la \u00E9poca estival, tiene a su disposici\u00F3n una piscina exterior.\""@es . "Install\u00E9 dans une ancienne distillerie, r\u00E9nov\u00E9e avec go\u00FBt et charme, l\u2019h\u00F4tel Le Renoir est un lieu de caract\u00E8re id\u00E9alement situ\u00E9, \u00E0 quelques pas de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale.\nLes chambres sont \u00E9l\u00E9gantes et bien \u00E9quip\u00E9es pour votre confort.\nVous appr\u00E9cierez aussi la piscine ext\u00E9rieure propice au calme et \u00E0 la d\u00E9tente."@fr . "Hotel Le Renoir, gevestigd in een oude distilleerderij die met smaak en charme is gerenoveerd, is een karaktervolle plek met een ideale ligging, op een steenworp afstand van de middeleeuwse stad.\nDe kamers zijn elegant en goed uitgerust voor uw comfort.\nU zult ook het buitenzwembad waarderen, dat ideaal is voor een rustig en ontspannen verblijf."@nl . . .