Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) JEP Exposition sur l’orgue MERKLIN de St Thomas
Néerlandais (Pays-Bas) JEP Tentoonstelling over het MERKLIN-orgel in St Thomas?
Allemand (Allemagne) JEP Ausstellung über die MERKLIN-Orgel von St. Thomas
Espagnol Exposición JEP sobre el órgano MERKLIN de St Thomas?
Italien (Italie) JEP Mostra sull'organo MERKLIN a St Thomas?
Anglais JEP Exhibition on the MERKLIN organ at St Thomas?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Diese Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und im 15. Jahrhundert im gotischen Stil umgestaltet; ihr Turm wurde im 19. Jahrhundert wieder aufgebaut. Sie beherbergt zahlreiche künstlerische Schätze: Reliquienschreine aus Holz aus dem 17. und 18. Jahrhundert, Gemälde, Terrakotta-Statuen und Buntglasfenster. Eine umfassende Restaurierung ihrer architektonischen Elemente wurde 2010 abgeschlossen.
Vorgestellt vom Verein „Orgues en Pays Fléchois“
Bis zum Abschluss der Restaurierungsarbeiten, der für Ende Juni 2027 vorgesehen ist, tauchen Sie ein in das Herz dieser außergewöhnlichen Baustelle. Entdecken Sie anhand wunderschöner Aufnahmen die Geheimnisse und die Präzision des Orgelbauerhandwerks – ein außergewöhnliches Know-how am Kopfende unseres musikalischen Giganten.
Ort: %C9glise Saint-Thomas
Öffnungszeiten:
o Freitag: 15:00–18:00 Uhr
o Samstag: 10:00–18:00 Uhr
o Sonntag: 14:00–18:00 Uhr
Sofern keine Gottesdienste stattfinden
Eintritt frei
Vorgestellt vom Verein „Orgues en Pays Fléchois“
Bis zum Abschluss der Restaurierungsarbeiten, der für Ende Juni 2027 vorgesehen ist, tauchen Sie ein in das Herz dieser außergewöhnlichen Baustelle. Entdecken Sie anhand wunderschöner Aufnahmen die Geheimnisse und die Präzision des Orgelbauerhandwerks – ein außergewöhnliches Know-how am Kopfende unseres musikalischen Giganten.
Ort: %C9glise Saint-Thomas
Öffnungszeiten:
o Freitag: 15:00–18:00 Uhr
o Samstag: 10:00–18:00 Uhr
o Sonntag: 14:00–18:00 Uhr
Sofern keine Gottesdienste stattfinden
Eintritt frei
Espagnol Construida en el siglo XII y reformada en el XV en estilo gótico, esta iglesia cuenta con una aguja reconstruida en el siglo XIX. Alberga numerosos tesoros artísticos: relicarios de madera de los siglos XVII y XVIII, cuadros, estatuas de terracota y vidrieras. En 2010 se completó una restauración integral de sus elementos arquitectónicos.
Propuesta por la asociación «Orgues en Pays Fléchois»
Mientras se espera a que finalicen las obras de restauración, previstas para finales de junio de 2027, sumérgete en el corazón de esta obra excepcional. A través de magníficas fotografías, descubre los secretos y la minuciosidad del oficio de constructor de órganos, un saber hacer excepcional al servicio de nuestro gigante de la música.
Lugar: Iglesia de Santo Tomás
Horario:
o Viernes: de 15:00 a 18:00
o Sábado: de 10:00 a 18:00
o Domingo: de 14:00 a 18:00
Salvo si hay celebración
Entrada libre y gratuita
Propuesta por la asociación «Orgues en Pays Fléchois»
Mientras se espera a que finalicen las obras de restauración, previstas para finales de junio de 2027, sumérgete en el corazón de esta obra excepcional. A través de magníficas fotografías, descubre los secretos y la minuciosidad del oficio de constructor de órganos, un saber hacer excepcional al servicio de nuestro gigante de la música.
Lugar: Iglesia de Santo Tomás
Horario:
o Viernes: de 15:00 a 18:00
o Sábado: de 10:00 a 18:00
o Domingo: de 14:00 a 18:00
Salvo si hay celebración
Entrada libre y gratuita
Français (France) Édifiée au XIIe siècle et remaniée au XVe dans un style gothique, cette église possède une flèche reconstruite au XIXe siècle. Elle abrite de nombreux trésors artistiques : reliquaires en bois des XVIIe et XVIIIe siècles, tableaux, statues en terre cuite et vitraux. Une restauration complète de ses éléments architecturaux s’est achevée en 2010.
Proposée par l’association « Orgues en Pays Fléchois »
En attendant la fin des travaux de restauration prévue pour fin juin 2027, plongez au cœur de ce chantier hors norme. À travers de magnifiques clichés, découvrez les secrets et la minutie du métier de facteur d’orgue, un savoir-faire d'exception au chevet de notre géant de musique.
Lieu : Église Saint-Thomas
Horaires :
o\tVendredi 15h 18h
o\tSamedi : 10h00 à 18h00
o\tDimanche : 14h00 à 18h00
Sauf si célébration
Entrée libre et gratuite
Proposée par l’association « Orgues en Pays Fléchois »
En attendant la fin des travaux de restauration prévue pour fin juin 2027, plongez au cœur de ce chantier hors norme. À travers de magnifiques clichés, découvrez les secrets et la minutie du métier de facteur d’orgue, un savoir-faire d'exception au chevet de notre géant de musique.
Lieu : Église Saint-Thomas
Horaires :
o\tVendredi 15h 18h
o\tSamedi : 10h00 à 18h00
o\tDimanche : 14h00 à 18h00
Sauf si célébration
Entrée libre et gratuite
Italien (Italie) Costruita nel XII secolo e ristrutturata nel XV in stile gotico, questa chiesa presenta una guglia ricostruita nel XIX secolo. Al suo interno custodisce numerosi tesori artistici: reliquiari in legno del XVII e XVIII secolo, dipinti, statue in terracotta e vetrate. Nel 2010 è stato completato un restauro completo dei suoi elementi architettonici.
A cura dell’associazione %AB Orgues en Pays Fl%E9chois %BB
In attesa del completamento dei lavori di restauro, previsto per la fine di giugno 2027, immergetevi nel cuore di questo cantiere fuori dal comune. Attraverso magnifiche immagini, scoprite i segreti e la meticolosità del mestiere del costruttore di organi, un savoir-faire d’eccezione al servizio del nostro gigante della musica.
Luogo: Chiesa di Saint-Thomas
Orari:
o Venerdì: dalle 15:00 alle 18:00
o Sabato: dalle 10:00 alle 18:00
o Domenica: dalle 14:00 alle 18:00
Salvo celebrazioni
Ingresso libero e gratuito
A cura dell’associazione %AB Orgues en Pays Fl%E9chois %BB
In attesa del completamento dei lavori di restauro, previsto per la fine di giugno 2027, immergetevi nel cuore di questo cantiere fuori dal comune. Attraverso magnifiche immagini, scoprite i segreti e la meticolosità del mestiere del costruttore di organi, un savoir-faire d’eccezione al servizio del nostro gigante della musica.
Luogo: Chiesa di Saint-Thomas
Orari:
o Venerdì: dalle 15:00 alle 18:00
o Sabato: dalle 10:00 alle 18:00
o Domenica: dalle 14:00 alle 18:00
Salvo celebrazioni
Ingresso libero e gratuito
Néerlandais (Pays-Bas) Deze kerk, die in de 12e eeuw werd gebouwd en in de 15e eeuw in gotische stijl werd verbouwd, heeft een torenspits die in de 19e eeuw werd herbouwd. De kerk herbergt talrijke kunstschatten: houten reliekschrijnen uit de 17e en 18e eeuw, schilderijen, terracotta beelden en glas-in-loodramen. In 2010 werd een volledige restauratie van de architectonische elementen voltooid.
Aangeboden door de vereniging „Orgues en Pays Fléchois“
In afwachting van de voltooiing van de restauratiewerkzaamheden, die gepland staat voor eind juni 2027, kunt u zich onderdompelen in het hart van deze buitengewone restauratie. Ontdek aan de hand van prachtige foto’s de geheimen en de nauwkeurigheid van het vak van orgelbouwer, een uitzonderlijke vakkennis die ten grondslag ligt aan onze muzikale reus.
Locatie: Sint-Thomaskerk
Openingstijden:
o Vrijdag: 15.00 – 18.00 uur
o Zaterdag: 10.00 – 18.00 uur
o Zondag: 14.00 – 18.00 uur
Behalve bij vieringen
Vrije toegang
Aangeboden door de vereniging „Orgues en Pays Fléchois“
In afwachting van de voltooiing van de restauratiewerkzaamheden, die gepland staat voor eind juni 2027, kunt u zich onderdompelen in het hart van deze buitengewone restauratie. Ontdek aan de hand van prachtige foto’s de geheimen en de nauwkeurigheid van het vak van orgelbouwer, een uitzonderlijke vakkennis die ten grondslag ligt aan onze muzikale reus.
Locatie: Sint-Thomaskerk
Openingstijden:
o Vrijdag: 15.00 – 18.00 uur
o Zaterdag: 10.00 – 18.00 uur
o Zondag: 14.00 – 18.00 uur
Behalve bij vieringen
Vrije toegang
Anglais Built in the 12th century and remodeled in the 15th century in the Gothic style, this church has a spire that was rebuilt in the 19th century. It houses numerous artistic treasures: wooden reliquaries from the 17th and 18th centuries, paintings, terracotta statues, and stained-glass windows. A complete restoration of its architectural elements was completed in 2010.
Presented by the association “Orgues en Pays Fléchois”
While awaiting the completion of restoration work, scheduled for late June 2027, immerse yourself in the heart of this extraordinary project. Through magnificent photographs, discover the secrets and meticulous craftsmanship of the organ builder’s trade—an exceptional art form at the heart of our musical giant.
Location: Saint-Thomas Church
Hours:
o Friday: 3:00 PM – 6:00 PM
o Saturday: 10:00 AM – 6:00 PM
o Sunday: 2:00 PM – 6:00 PM
Unless a service is being held
Free admission
Presented by the association “Orgues en Pays Fléchois”
While awaiting the completion of restoration work, scheduled for late June 2027, immerse yourself in the heart of this extraordinary project. Through magnificent photographs, discover the secrets and meticulous craftsmanship of the organ builder’s trade—an exceptional art form at the heart of our musical giant.
Location: Saint-Thomas Church
Hours:
o Friday: 3:00 PM – 6:00 PM
o Saturday: 10:00 AM – 6:00 PM
o Sunday: 2:00 PM – 6:00 PM
Unless a service is being held
Free admission
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) JEP Exposition sur l’orgue MERKLIN de St Thomas
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty