. . . . . . "Du m\u00E9di\u00E9val au fantastique\n\nLes espaces jeunes de Barneville-Carteret et de Gr\u00E9ville-Hague organisent une journ\u00E9e consacr\u00E9e au Trollball, au gymnase de Barneville-Carteret.\n\nIssu de l\u2019univers du jeu de r\u00F4le grandeur nature et du m\u00E9di\u00E9val-fantastique, le Trollball s\u2019inspire notamment de jeux comme Blood Bowl et de pratiques ludiques d\u00E9velopp\u00E9es \u00E0 la fin du XXe si\u00E8cle lors de rassemblements de passionn\u00E9s. Il s\u2019impose aujourd\u2019hui comme une discipline \u00E0 part enti\u00E8re.\n\nCe sport oppose deux \u00E9quipes dans un affrontement dynamique alliant strat\u00E9gie, agilit\u00E9 et esprit collectif. L\u2019objectif consiste \u00E0 d\u00E9poser une \u00AB t\u00EAte de troll \u00BB dans le camp adverse tout en emp\u00EAchant la progression de l\u2019\u00E9quipe oppos\u00E9e. Les \u00E9changes se d\u00E9roulent avec des armes en mousse et en latex, dans un cadre encadr\u00E9 et s\u00E9curis\u00E9, o\u00F9 les joueurs touch\u00E9s sont temporairement \u00E9limin\u00E9s.\n\nAu croisement de l\u2019activit\u00E9 physique et de l\u2019imaginaire, le Trollball valorise la coop\u00E9ration, le sens du jeu et l\u2019immersion dans un univers m\u00E9di\u00E9val-fantastique. Cette discipline propose une exp\u00E9rience \u00E0 la fois sportive et ludique.\n\nInscrite dans la dynamique de Millenium, la journ\u00E9e met \u00E0 l\u2019honneur des pratiques originales autour du jeu, de l\u2019histoire et de l\u2019imaginaire, dans un esprit de partage et de convivialit\u00E9.\n\nLa commission des jeunes de Barneville-Carteret participe \u00E0 l\u2019organisation en assurant une partie de la logistique et un espace de restauration.\n\nInformations pratiques : \nTout public\nGratuit\n\nPartenariats : P\u00F4le Jeunesse de la C\u00F4te des Isles/La ligue de l'enseignement et l'Espace Jeunes de Gr\u00E9ville-Hague/ Famille Rurale"@fr . "Dal Medioevo al fantasy\n\nI centri giovanili di Barneville-Carteret e Gr%E9ville-Hague organizzano una giornata dedicata al Trollball, presso la palestra di Barneville-Carteret.\n\nNato dall\u2019universo dei giochi di ruolo dal vivo e del genere medievale-fantastico, il Trollball trae ispirazione in particolare da giochi come Blood Bowl e da pratiche ludiche sviluppate alla fine del XX secolo in occasione di raduni di appassionati. Oggi si \u00E8 affermato come una disciplina a tutti gli effetti.\n\nQuesto sport vede due squadre affrontarsi in uno scontro dinamico che unisce strategia, agilit\u00E0 e spirito di squadra. L\u2019obiettivo consiste nel depositare una \u00ABtesta di troll\u00BB nel campo avversario, impedendo al contempo l\u2019avanzata della squadra avversaria. Gli scontri si svolgono con armi in schiuma e lattice, in un ambiente controllato e sicuro, dove i giocatori colpiti vengono temporaneamente eliminati.\n\nA met\u00E0 strada tra l\u2019attivit\u00E0 fisica e l\u2019immaginario, il Trollball valorizza la cooperazione, lo spirito di gioco e l\u2019immersione in un universo fantasy-medievale. Questa disciplina offre un\u2019esperienza al tempo stesso sportiva e ludica.\n\nIn linea con la dinamica di Millenium, la giornata mette in primo piano pratiche originali legate al gioco, alla storia e all\u2019immaginario, in uno spirito di condivisione e convivialit\u00E0.\n\nLa commissione giovanile di Barneville-Carteret partecipa all\u2019organizzazione occupandosi di parte della logistica e di uno spazio ristorazione.\n\nInformazioni pratiche: \nPer tutti\nGratuito\n\nPartnership: P\u00F4le Jeunesse della C\u00F4te des Isles/La Ligue de l\u2019enseignement e l\u2019Espace Jeunes di Gr\u00E9ville-Hague/Famille Rurale"@it . "Vom Mittelalter bis zur Fantastik\n\nDie Jugendzentren von Barneville-Carteret und Gr%E9ville-Hague organisieren einen Tag rund um das Thema \u201ETrollball\u201C in der Sporthalle von Barneville-Carteret.\n\nEntstanden aus der Welt der Live-Rollenspiele und des mittelalterlichen Fantasy-Genres, l\u00E4sst sich Trollball insbesondere von Spielen wie \u201EBlood Bowl\u201C und von Spielformen inspirieren, die Ende des 20. Jahrhunderts bei Treffen von Enthusiasten entwickelt wurden. Heute hat es sich als eigenst\u00E4ndige Sportart etabliert.\n\nBei diesem Sport treten zwei Mannschaften in einem dynamischen Wettkampf gegeneinander an, der Strategie, Beweglichkeit und Teamgeist vereint. Das Ziel besteht darin, einen \u201ETrollkopf\u201C im gegnerischen Lager abzusetzen und gleichzeitig das Vorr\u00FCcken der gegnerischen Mannschaft zu verhindern. Die Auseinandersetzungen finden mit Waffen aus Schaumstoff und Latex in einem betreuten und gesicherten Umfeld statt, in dem getroffene Spieler vor\u00FCbergehend aus dem Spiel genommen werden.\n\nAn der Schnittstelle zwischen k\u00F6rperlicher Aktivit\u00E4t und Fantasie f\u00F6rdert Trollball Zusammenarbeit, Spielfreude und das Eintauchen in eine mittelalterlich-fantastische Welt. Diese Sportart bietet ein Erlebnis, das sowohl sportlich als auch spielerisch ist.\n\nAls Teil der Millenium-Initiative r\u00FCckt der Tag originelle Aktivit\u00E4ten rund um Spiel, Geschichte und Fantasie in den Mittelpunkt \u2013 ganz im Zeichen des Miteinanders und der Geselligkeit.\n\nDie Jugendkommission von Barneville-Carteret beteiligt sich an der Organisation, indem sie einen Teil der Logistik sowie einen Verpflegungsbereich \u00FCbernimmt.\n\nPraktische Informationen: \nF\u00FCr alle Altersgruppen\nKostenlos\n\nPartner: P\u00F4le Jeunesse de la C\u00F4te des Isles/La Ligue de l\u2019enseignement und Espace Jeunes de Gr\u00E9ville-Hague/Famille Rurale"@de . "De la Edad Media a lo fant\u00E1stico\n\nLos centros juveniles de Barneville-Carteret y Gr%E9ville-Hague organizan una jornada dedicada al Trollball en el pabell\u00F3n deportivo de Barneville-Carteret.\n\nCon origen en el mundo de los juegos de rol en la vida real y en el g\u00E9nero medieval-fant\u00E1stico, el Trollball se inspira, entre otros, en juegos como el Blood Bowl y en pr\u00E1cticas l\u00FAdicas desarrolladas a finales del siglo XX durante encuentros de aficionados. Hoy en d\u00EDa se ha consolidado como una disciplina por derecho propio.\n\nEste deporte enfrenta a dos equipos en un duelo din\u00E1mico que combina estrategia, agilidad y esp\u00EDritu de equipo. El objetivo consiste en colocar una \u00ABcabeza de troll\u00BB en el campo contrario, al tiempo que se impide el avance del equipo rival. Los enfrentamientos se libran con armas de espuma y l\u00E1tex, en un entorno supervisado y seguro, en el que los jugadores que reciben un impacto quedan temporalmente eliminados.\n\nA caballo entre la actividad f\u00EDsica y la imaginaci\u00F3n, el Trollball fomenta la cooperaci\u00F3n, el esp\u00EDritu de juego y la inmersi\u00F3n en un universo medieval-fant\u00E1stico. Esta disciplina ofrece una experiencia a la vez deportiva y l\u00FAdica.\n\nEnmarcada en la din\u00E1mica de Millenium, la jornada rinde homenaje a las pr\u00E1cticas originales en torno al juego, la historia y la imaginaci\u00F3n, en un esp\u00EDritu de compartir y convivencia.\n\nLa comisi\u00F3n juvenil de Barneville-Carteret participa en la organizaci\u00F3n encarg\u00E1ndose de parte de la log\u00EDstica y de un espacio de restauraci\u00F3n.\n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nPara todos los p\u00FAblicos\nGratuito\n\nColaboradores: P\u00F4le Jeunesse de la C\u00F4te des Isles/La Ligue de l'Enseignement y el Espace Jeunes de Gr\u00E9ville-Hague/Famille Rurale"@es . "Van de middeleeuwen tot de fantasiewereld\n\nDe jeugdcentra van Barneville-Carteret en Gr%E9ville-Hague organiseren een dag in het teken van Trollball in de sporthal van Barneville-Carteret.\n\nTrollball vindt zijn oorsprong in de wereld van live-action rollenspellen en de middeleeuwse fantasy, is Trollball met name ge\u00EFnspireerd op spellen als Blood Bowl en op speelse activiteiten die aan het einde van de 20e eeuw tijdens bijeenkomsten van liefhebbers werden ontwikkeld. Tegenwoordig is het uitgegroeid tot een volwaardige sport.\n\nBij deze sport nemen twee teams het tegen elkaar op in een dynamische wedstrijd waarin strategie, behendigheid en teamgeest samenkomen. Het doel is om een %AB trollenkop %BB in het kamp van de tegenstander te plaatsen en tegelijkertijd de opmars van het andere team te verhinderen. De wedstrijden worden gespeeld met wapens van schuimrubber en latex, in een begeleide en veilige omgeving, waar geraakte spelers tijdelijk uit het spel worden gehaald.\n\nTrollball, een combinatie van fysieke activiteit en verbeelding, legt de nadruk op samenwerking, spelplezier en onderdompeling in een middeleeuws-fantastisch universum. Deze sport biedt een ervaring die zowel sportief als speels is.\n\nDe dag, die past in de dynamiek van Millenium, zet originele activiteiten rond spel, geschiedenis en verbeelding in de schijnwerpers, in een sfeer van delen en gezelligheid.\n\nDe jeugdcommissie van Barneville-Carteret werkt mee aan de organisatie door een deel van de logistiek en een eetruimte te verzorgen.\n\nPraktische informatie: \nVoor iedereen\nGratis\n\nPartners: P\u00F4le Jeunesse de la C\u00F4te des Isles/La ligue de l\u2019enseignement en de Espace Jeunes van Gr\u00E9ville-Hague/Famille Rurale"@nl . "From Medieval to Fantasy\n\nThe youth centers in Barneville-Carteret and Gr%E9ville-Hague are organizing a day dedicated to Trollball at the Barneville-Carteret gymnasium.\n\nStemming from the world of live-action role-playing and medieval fantasy, Trollball draws inspiration from games such as Blood Bowl and recreational activities developed in the late 20th century during gatherings of enthusiasts. Today, it has established itself as a sport in its own right.\n\nThis sport pits two teams against each other in a dynamic match that combines strategy, agility, and teamwork. The objective is to place a \u201Ctroll head\u201D in the opposing team\u2019s territory while preventing the opposing team from advancing. The game is played with foam and latex weapons in a supervised and safe environment, where players who are hit are temporarily eliminated.\n\nAt the intersection of physical activity and imagination, Trollball promotes cooperation, sportsmanship, and immersion in a medieval-fantasy world. This sport offers an experience that is both athletic and fun.\n\nAs part of the Millenium initiative, the event celebrates unique activities centered on games, history, and imagination, in a spirit of sharing and camaraderie.\n\nThe Barneville-Carteret Youth Commission is helping to organize the event by handling some of the logistics and providing a food service area.\n\nPractical Information: \nOpen to all ages\nFree\n\nPartners: P\u00F4le Jeunesse de la C\u00F4te des Isles/La Ligue de l\u2019Enseignement and the Espace Jeunes de Gr\u00E9ville-Hague/Famille Rurale"@en . . .