@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:14df1809-ea20-3774-9146-051295c6ae90 owl:topDataProperty "Sur la colline boisée des Bouchauds (Saint-Cybardeaux), un important sanctuaire gallo-romain, daté entre le Ier et le IIIème siècle ap. J.-C., domine la campagne environnante."@fr ; :hasTranslatedProperty data:0ce870fa-a8a8-32b4-a73b-c0c87e13d990, data:336c8d52-db48-3171-8af9-5a736bf21cb5, data:aebb8205-6412-3bc8-a0c5-0d8b76e4604b, data:3f51f4bc-652b-30e6-87aa-d20f9040c445, data:0dc6be67-9598-3068-ad7f-b1aaf2d10dc6 ; :shortDescription "Sur la colline boisée des Bouchauds (Saint-Cybardeaux), un important sanctuaire gallo-romain, daté entre le Ier et le IIIème siècle ap. J.-C., domine la campagne environnante."@fr, "On the wooded hill of Bouchauds (Saint-Cybardeaux), an important Gallo-Roman sanctuary, dated between the 1st and 3rd centuries AD, dominates the surrounding countryside."@en, "Auf dem bewaldeten Hügel von Bouchauds (Saint-Cybardeaux) überragt ein bedeutendes gallo-römisches Heiligtum, das zwischen dem 1. und 3. Jahrhundert n. Chr. datiert wird, die umliegende Landschaft."@de, "Op de beboste heuvel van Les Bouchauds (Saint-Cybardeaux) domineert een belangrijk Gallo-Romeins heiligdom, gedateerd tussen de 1e en 3e eeuw na Christus, het omringende landschap."@nl, "En la colina arbolada de Les Bouchauds (Saint-Cybardeaux), un importante santuario galo-romano, fechado entre los siglos I y III d.C., domina el paisaje circundante."@es, "Sulla collina boscosa di Les Bouchauds (Saint-Cybardeaux), un importante santuario gallo-romano, datato tra il I e il III secolo d.C., domina la campagna circostante."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:14df1809-ea20-3774-9146-051295c6ae90 ; :hasDescription data:14df1809-ea20-3774-9146-051295c6ae90 .