. . . . . . "Dit mini-chalet ligt op een kleine, rustige en vriendelijke familiecamping en verwelkomt je in een bosrijke omgeving midden in de ongerepte natuur. Het ligt op een steenworp afstand van een vredig meertje en is een populaire halte voor wandelaars die tussen twee etappes in willen uitrusten. Geniet van de rust, de frisse lucht en de gemakkelijke toegang tot de omliggende wandelpaden. Deze camping is ideaal voor een natuurvakantie, te voet, op de fiets of gewoon om te ontspannen. Attracties in de buurt zijn het Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res, de Gimel watervallen, het Rochers Noirs viaduct en het Lac de la Valette voor een duik midden in de natuur. - Slechts \u00E9\u00E9n hond is toegestaan om de rust van het gebied te bewaren."@nl . "Dieses Mini-Chalet befindet sich auf einem kleinen, ruhigen und geselligen Familiencampingplatz und empf\u00E4ngt Sie in einer bewaldeten Umgebung im Herzen einer gesch\u00FCtzten Natur. Dieser Ort, der nur wenige Schritte von einem friedlichen Teich entfernt liegt, ist ein beliebter Zwischenstopp f\u00FCr Wanderer, die zwischen zwei Etappen eine erholsame Nacht verbringen m\u00F6chten. Hier genie\u00DFen Sie die Ruhe, die saubere Luft und den leichten Zugang zu den umliegenden Wanderwegen. Dieser Campingplatz ist ideal f\u00FCr eine Pause in der Natur, sei es zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder einfach nur zum Entspannen. In der N\u00E4he gibt es viel zu entdecken: das Schloss von S\u00E9di\u00E8res, die Wasserf\u00E4lle von Gimel, das Viadukt der Rochers Noirs oder der Lac de la Valette f\u00FCr ein Bad inmitten der Natur. - Es ist nur ein Hund erlaubt, um die Ruhe des Ortes zu bewahren."@de . "Situ\u00E9 dans un petit camping familial, calme et convivial, ce mini chalet vous accueille dans un environnement bois\u00E9, au c\u0153ur d'une nature pr\u00E9serv\u00E9e. Nich\u00E9 \u00E0 deux pas d'un \u00E9tang paisible, ce lieu est une halte appr\u00E9ci\u00E9e des randonneurs qui souhaitent passer une nuit reposante entre deux \u00E9tapes. Vous profiterez ici du calme, de l'air pur et d'un acc\u00E8s facile aux sentiers de randonn\u00E9e environnants. Ce camping est id\u00E9al pour une pause nature, que ce soit \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou simplement pour se d\u00E9tendre. A d\u00E9couvrir \u00E0 proximit\u00E9 : le ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res, les cascades de Gimel, le viaduc des Rochers Noirs, ou encore le lac de la Valette pour une baignade en pleine nature. - Un seul chien est autoris\u00E9 afin de pr\u00E9server la tranquillit\u00E9 du lieu."@fr . "Situato in un piccolo campeggio familiare, tranquillo e amichevole, questo mini chalet vi accoglie in un ambiente boscoso nel cuore della natura incontaminata. Situato a pochi passi da un tranquillo laghetto, \u00E8 un punto di sosta popolare per gli escursionisti che cercano un sonno ristoratore tra due tappe del loro cammino. Godetevi la pace e la tranquillit\u00E0, l'aria fresca e il facile accesso ai sentieri circostanti. Questo campeggio \u00E8 ideale per una vacanza nella natura, a piedi, in bicicletta o semplicemente per rilassarsi. Le attrazioni nelle vicinanze includono lo Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res, le cascate di Gimel, il viadotto dei Rochers Noirs e il Lac de la Valette per una nuotata nel cuore della natura. - \u00C8 ammesso un solo cane per preservare la tranquillit\u00E0 della zona."@it . "Located in a small, quiet and friendly family campsite, this mini chalet welcomes you to a wooded setting in the heart of unspoilt nature. Nestled next to a peaceful pond, it's a popular stopover for hikers looking for a restful night's sleep between two stages. Enjoy the peace and quiet, the fresh air and easy access to the surrounding hiking trails. This campsite is ideal for a nature break, whether on foot, by bike or simply to relax. Nearby attractions include the Ch\u00E2teau de S\u00E9di\u00E8res, the Gimel waterfalls, the Rochers Noirs viaduct, and Lac de la Valette for a swim in the heart of nature. - Only one dog allowed, to preserve the tranquility of the site."@en . "Situado en un peque\u00F1o, tranquilo y acogedor camping familiar, este mini chalet le da la bienvenida a un entorno arbolado en plena naturaleza virgen. Situado a tiro de piedra de un tranquilo estanque, es un popular punto de parada para los senderistas que buscan una noche de descanso entre dos etapas. Disfruta de la tranquilidad, el aire fresco y el f\u00E1cil acceso a las rutas de senderismo de los alrededores. Este camping es ideal para una escapada a la naturaleza, ya sea a pie, en bicicleta o simplemente para relajarse. Entre los lugares de inter\u00E9s cercanos se encuentran el castillo de S\u00E9di\u00E8res, las cascadas de Gimel, el viaducto de Rochers Noirs y el lago de la Valette para darse un ba\u00F1o en plena naturaleza. - S\u00F3lo se admite un perro para preservar la tranquilidad de la zona."@es . . . . . . .