[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a552036-f90b-3dbe-9bb4-c1bd7d224349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d441c4-dcbb-32ac-b956-b413990de51d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Möglichkeit für Mitgliederpiloten, auf Clubautomaten zu fliegen.\nTreffen mit örtlichen Clubs, Spaziergänge, Entdeckungsflüge, Luftversammlungen, ...", "@language": "de" }, { "@value": "Venez partager ou découvrir le plaisir de voler!", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398e4386-5f33-38e9-9ff6-1d766c0db5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b55dc027-e146-3c99-849c-0be99e16069e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a552036-f90b-3dbe-9bb4-c1bd7d224349" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a88bc6e-bf22-3c7b-b49c-b0801ef963b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f56dd6-d843-3747-b1dc-ed0f93a6829c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73c8fce-997b-36fb-8624-97913253f0c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797fe883-da44-3f53-8574-6e6fe8fa4f77" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Möglichkeit für Mitgliederpiloten, auf Clubautomaten zu fliegen.\nTreffen mit örtlichen Clubs, Spaziergänge, Entdeckungsflüge, Luftversammlungen, ...", "@language": "de" }, { "@value": "Venez partager ou découvrir le plaisir de voler!", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite a condividere o a scoprire il piacere di volare!", "@language": "it" }, { "@value": "Kom en deel of ontdek het plezier van vliegen!", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Venga a compartir o descubrir el placer de volar!", "@language": "es" }, { "@value": "Come and share or discover the pleasure of flying!", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "L'ULM25 è un'associazione, legge 1901, creata nel 1982. Da oltre 35 anni, gli appassionati di volo realizzano i loro sogni sulla nostra splendida regione.\nPossibilità per i piloti soci di volare sulle macchine del club.\nIncontri con i club dei dintorni, passeggiate, voli di scoperta, incontri aerei, viaggi...", "@language": "it" }, { "@value": "ULM25 ist eine Vereinigung, Gesetz 1901, gegründet 1982. Seit mehr als 35 Jahren verwirklichen Flugbegeisterte ihre Träume in unserer wunderschönen Region.\nMöglichkeit für Mitgliederpiloten, auf Clubautomaten zu fliegen.\nTreffen mit örtlichen Clubs, Spaziergänge, Entdeckungsflüge, Luftversammlungen, Ausflüge ...", "@language": "de" }, { "@value": "ULM25 is an association, law 1901, created in 1982. For more than 35 years, flight enthusiasts have realized their dream above our beautiful region.\nPossibility for member pilots to fly on club machines.\nMeetings with local clubs, walks, discovery flights, aerial gatherings, trips ...", "@language": "en" }, { "@value": "ULM25 est une association , loi 1901, créée en 1982. Depuis plus de 35 ans , des passionnés du vol réalisent leur rêve au dessus de notre belle région.\nPossibilité pour les pilotes adhérents de voler sur les machines du club.\nRencontres avec les clubs des environs, promenades, vols découvertes, rassemblements aériens, voyages...", "@language": "fr" }, { "@value": "ULM25 es una asociación, ley 1901, creada en 1982. Desde hace más de 35 años, los entusiastas del vuelo cumplen sus sueños sobre nuestra hermosa región.\nPosibilidad de que los pilotos miembros vuelen en las máquinas del club.\nEncuentros con los clubes del entorno, paseos, vuelos de descubrimiento, encuentros aéreos, viajes...", "@language": "es" }, { "@value": "ULM25 is een vereniging, wet 1901, opgericht in 1982. Al meer dan 35 jaar vervullen vliegfanaten hun dromen boven onze prachtige regio.\nMogelijkheid voor ledenpiloten om op de machines van de club te vliegen.\nOntmoetingen met de clubs uit de omgeving, wandelingen, ontdekkingsvluchten, luchtvergaderingen, uitstapjes...", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/398e4386-5f33-38e9-9ff6-1d766c0db5fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/66801a96-5915-3d67-a053-5db1f16b9195", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d441c4-dcbb-32ac-b956-b413990de51d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d441c4-dcbb-32ac-b956-b413990de51d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/797fe883-da44-3f53-8574-6e6fe8fa4f77" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a88bc6e-bf22-3c7b-b49c-b0801ef963b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a2f56dd6-d843-3747-b1dc-ed0f93a6829c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a73c8fce-997b-36fb-8624-97913253f0c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b55dc027-e146-3c99-849c-0be99e16069e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]