@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:14d3b555-a9de-388c-818d-c6f09f4086a6 owl:topDataProperty """Grignotte colline propose 2 randos de 9 ou 12 kms au profit du téléthon Inscription à partir de 13h15 jusqu'à 14h00 Vin chaud offert à mi-parcours - apporter son gobelet"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:382079af-f9e3-3179-9d63-c619bdd3a6f0, data:e9be469f-1262-33e7-a245-62756ce56d1b, data:435845d8-c156-3b4f-a790-9d8d486d7c14, data:df729faa-e8e3-3c77-8495-3364e0861615, data:d8021f9f-1204-33cb-b564-2182baf28cff ; :shortDescription """Grignotte colline propose 2 randos de 9 ou 12 kms au profit du téléthon Inscription à partir de 13h15 jusqu'à 14h00 Vin chaud offert à mi-parcours - apporter son gobelet"""@fr, """Grignotte colline propone 2 escursioni da 9 o 12 km a sostegno del Telethon Iscrizioni dalle 13:15 alle 14:00 Vin brulé offerto a metà percorso – portare il proprio bicchiere"""@it, """Grignotte colline ofrece dos rutas de senderismo de 9 o 12 km a beneficio del Teletón Inscripción desde las 13:15 hasta las 14:00 Se ofrecerá vino caliente a mitad de recorrido; traed vuestro propio vaso."""@es, """„Grignotte colline“ bietet zwei Wanderungen über 9 oder 12 km zugunsten des Telethons an Anmeldung von 13:15 Uhr bis 14:00 Uhr Auf halber Strecke gibt es kostenlosen Glühwein – bitte eigenen Becher mitbringen"""@de, """Grignotte Colline is offering two hikes—9 or 12 km—to benefit the Telethon Registration from 1:15 p.m. to 2:00 p.m. Free mulled wine halfway through the hike—bring your own cup"""@en, """Grignotte colline organiseert 2 wandelingen van 9 of 12 km ten voordele van de Telethon Inschrijving van 13.15 uur tot 14.00 uur Halverwege wordt er glühwein aangeboden – neem je eigen beker mee"""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:14d3b555-a9de-388c-818d-c6f09f4086a6 ; :hasDescription data:14d3b555-a9de-388c-818d-c6f09f4086a6 .