Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Sehr hübsches Chalet, in dem es an nichts fehlt, auf einem riesigen Obstgarten in der Nähe des Waldes und mit Blick auf das kleine Dorf, das das Ta...
Anglais Very pretty chalet where nothing is missing, set in a huge orchard close to the forest and overlooking the small village overlooking the Loue valley.
Français (France) Tres joli chalet où il ne manque rien,sur un immense verger à proximité de la foret et dominant le petit village qui surplombe la vallée de la Loue.
Espagnol Muy bonito chalet donde no falta de nada, situado en un enorme huerto cerca del bosque y con vistas al pequeño pueblo que domina el valle del Loue.
Italien (Italie) Chalet molto grazioso dove non manca nulla, immerso in un enorme frutteto vicino alla foresta e con vista sul piccolo villaggio che domina la valle della Loue.
Néerlandais (Pays-Bas) Zeer mooi chalet waar het aan niets ontbreekt, gelegen in een enorme boomgaard dicht bij het bos en met uitzicht op het kleine dorpje dat uitkijkt over de Loue-vallei.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Situato ai margini della foresta sopra il piccolo villaggio di Cademene, di fronte alla valle della Loue, questo piccolo e affascinante chalet vi aspetta per darvi il benvenuto. Situato a 10 minuti da Ornans e a 20 minuti da Besançon, è stato premiato con 3 stelle da Doubs Tourisme.
Dispone di una camera da letto per 2 adulti, una mezanina con un letto per 2 adulti, un ampio soggiorno con divano letto, una cucina, una grande terrazza in legno e una tenda da sole trasformata. Tutto ciò che serve per svegliarvi è il suono del canto degli uccelli. Potrete andare in mountain bike o fare passeggiate sui sentieri. Il centro di sport acquatici Nautiloue dista 15 minuti. Potrete anche praticare la pesca a mosca sulla Loue e approfittare del ristorante La Piquette. Se lo desiderate, possiamo mostrarvi la fattoria di famiglia nel villaggio.
Dispone di una camera da letto per 2 adulti, una mezanina con un letto per 2 adulti, un ampio soggiorno con divano letto, una cucina, una grande terrazza in legno e una tenda da sole trasformata. Tutto ciò che serve per svegliarvi è il suono del canto degli uccelli. Potrete andare in mountain bike o fare passeggiate sui sentieri. Il centro di sport acquatici Nautiloue dista 15 minuti. Potrete anche praticare la pesca a mosca sulla Loue e approfittare del ristorante La Piquette. Se lo desiderate, possiamo mostrarvi la fattoria di famiglia nel villaggio.
Néerlandais (Pays-Bas) Gelegen aan de rand van het bos boven het dorpje Cademene, uitkijkend over de Loue vallei, wacht dit charmante chalet op je. Het ligt op 10 minuten van Ornans en 20 minuten van Besançon en heeft 3 sterren gekregen van Doubs Tourisme.
Het heeft een slaapkamer voor 2 volwassenen, een mezanine met een bed voor 2 volwassenen, een grote woonkamer met een slaapbank, een keuken, een groot houten terras en een omgebouwde luifel. Het enige wat je nodig hebt om wakker te worden is het geluid van vogelgezang. Je kunt mountainbiken of wandelen op de wandelpaden. Het watersportcentrum Nautiloue ligt op 15 minuten afstand. Je kunt ook gaan vliegvissen op de Loue en genieten van het restaurant La Piquette. Als je wilt, kunnen we je rondleiden op de familieboerderij in het dorp.
Het heeft een slaapkamer voor 2 volwassenen, een mezanine met een bed voor 2 volwassenen, een grote woonkamer met een slaapbank, een keuken, een groot houten terras en een omgebouwde luifel. Het enige wat je nodig hebt om wakker te worden is het geluid van vogelgezang. Je kunt mountainbiken of wandelen op de wandelpaden. Het watersportcentrum Nautiloue ligt op 15 minuten afstand. Je kunt ook gaan vliegvissen op de Loue en genieten van het restaurant La Piquette. Als je wilt, kunnen we je rondleiden op de familieboerderij in het dorp.
Allemand (Allemagne) Am Waldrand oberhalb des kleinen Dorfes Cademene, mit Blick auf das Tal der Loue, erwartet Sie dieses charmante, kleine und sehr komfortable Chalet. Es liegt 10 Minuten von Ornans und 20 Minuten von Besançon entfernt und wurde von Doubs Tourisme mit 3 Sternen ausgezeichnet.
Ein Schlafzimmer für 2 Erwachsene, eine Mezzanine mit einem Bett für 2 Erwachsene, ein großes Wohnzimmer mit Schlafcouch, eine Küche, eine große Holzterrasse und ein Vordach. Es liegt in einem großen Park gegenüber dem Tal der Loue und am Rande des Waldes, wo Sie wandern können. Sie werden nur vom Gesang der Vögel geweckt. Sie können Mountainbike fahren und auf den Wanderwegen wandern. Das Wassersportzentrum Nautiloue ist 15 Minuten entfernt. Sie können auch Fliegenfischen auf der Loue und das Restaurant La piquette besuchen. Wenn Sie möchten, können Sie den Familienbauernhof im Dorf besuchen.
Ein Schlafzimmer für 2 Erwachsene, eine Mezzanine mit einem Bett für 2 Erwachsene, ein großes Wohnzimmer mit Schlafcouch, eine Küche, eine große Holzterrasse und ein Vordach. Es liegt in einem großen Park gegenüber dem Tal der Loue und am Rande des Waldes, wo Sie wandern können. Sie werden nur vom Gesang der Vögel geweckt. Sie können Mountainbike fahren und auf den Wanderwegen wandern. Das Wassersportzentrum Nautiloue ist 15 Minuten entfernt. Sie können auch Fliegenfischen auf der Loue und das Restaurant La piquette besuchen. Wenn Sie möchten, können Sie den Familienbauernhof im Dorf besuchen.
Espagnol Situado en la linde del bosque, por encima del pueblecito de Cademene, frente al valle del Loue, este encantador chalet le espera para darle la bienvenida. Situado a 10 minutos de Ornans y a 20 minutos de Besançon, ha sido galardonado con 3 estrellas por Doubs Tourisme.
Dispone de una habitación para 2 adultos, un mezanine con cama para 2 adultos, un gran salón con sofá cama, una cocina, una gran terraza de madera y un toldo transformado. Todo lo que necesitas para despertarte es el sonido del canto de los pájaros. Podrás practicar ciclismo de montaña o pasear por los senderos. El centro náutico Nautiloue está a 15 minutos. También podrá pescar con mosca en el Loue y disfrutar del restaurante La Piquette. Si lo desea, podemos enseñarle la granja familiar del pueblo.
Dispone de una habitación para 2 adultos, un mezanine con cama para 2 adultos, un gran salón con sofá cama, una cocina, una gran terraza de madera y un toldo transformado. Todo lo que necesitas para despertarte es el sonido del canto de los pájaros. Podrás practicar ciclismo de montaña o pasear por los senderos. El centro náutico Nautiloue está a 15 minutos. También podrá pescar con mosca en el Loue y disfrutar del restaurante La Piquette. Si lo desea, podemos enseñarle la granja familiar del pueblo.
Anglais Situated on the edge of the forest above the small village of Cademene, facing the Loue valley, this charming little chalet is waiting to welcome you. Situated 10 minutes from Ornans and 20 minutes from Besançon, it has been awarded 3 stars by Doubs Tourisme.
It has a bedroom for 2 adults, a mezanine with a bed for 2 adults, a large living room with a sofa bed, a kitchen, a large wooden terrace and a converted awning. All you need to wake you up is the sound of birdsong. You can go mountain biking or walking on the footpaths. The Nautiloue water sports centre is 15 minutes away. You can also go fly fishing on the Loue and enjoy the restaurant La Piquette. If you wish, we can show you around the family farm in the village.
It has a bedroom for 2 adults, a mezanine with a bed for 2 adults, a large living room with a sofa bed, a kitchen, a large wooden terrace and a converted awning. All you need to wake you up is the sound of birdsong. You can go mountain biking or walking on the footpaths. The Nautiloue water sports centre is 15 minutes away. You can also go fly fishing on the Loue and enjoy the restaurant La Piquette. If you wish, we can show you around the family farm in the village.
Français (France) Situé en lisière de Forêt au dessus du petit village de Cademene ,face à la vallée de la Loue ,ce charmant petit chalet très confortable vous attend. Situé à 10 minutes d'Ornans et 20 minutes de Besançon .Il est classé 3 etoiles par Doubs Tourisme .
Une chambre pour 2 adultes ,une mézannine avec un lit pour2 adultes un grand sejour avec convertible , une cuisine, une grande terrasse bois et un auvent aménagé.Situé dans un grand parc en face de la vallée de la Loue et en bordure de foret ou vous pouvez randonner . Vous n'aurez que le chants des oiseaux pour vous réveiller. Vous pourrez pratiquer le VTT, la marche sur des chemins de randonnée. Le centre nautique,Nautiloue est à 15 mn. Vous pouvez egalement pratiquer la pêche a la Mouche sur la Loue et profiter du restaurant La piquette. Nous pouvons vous faire visiter,si vous le souhaitez la ferme familiale située au Village.
Une chambre pour 2 adultes ,une mézannine avec un lit pour2 adultes un grand sejour avec convertible , une cuisine, une grande terrasse bois et un auvent aménagé.Situé dans un grand parc en face de la vallée de la Loue et en bordure de foret ou vous pouvez randonner . Vous n'aurez que le chants des oiseaux pour vous réveiller. Vous pourrez pratiquer le VTT, la marche sur des chemins de randonnée. Le centre nautique,Nautiloue est à 15 mn. Vous pouvez egalement pratiquer la pêche a la Mouche sur la Loue et profiter du restaurant La piquette. Nous pouvons vous faire visiter,si vous le souhaitez la ferme familiale située au Village.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Sehr hübsches Chalet, in dem es an nichts fehlt, auf einem riesigen Obstgarten in der Nähe des Waldes und mit Blick auf das kleine Dorf, das das Ta...
Anglais Very pretty chalet where nothing is missing, set in a huge orchard close to the forest and overlooking the small village overlooking the Loue valley.
Français (France) Tres joli chalet où il ne manque rien,sur un immense verger à proximité de la foret et dominant le petit village qui surplombe la vallée de la Loue.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty