[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f365e51-baca-3556-80a8-4cae0c30d0ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d04475-94cf-386c-9c40-ebe015dfaf5f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b291fec4-7da0-32f4-8135-25677a58ba95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a7b33e-ccee-30e0-8084-c9cacadd18bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f365e51-baca-3556-80a8-4cae0c30d0ff" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71be5acc-1d72-3652-8258-134d2209aa71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32421fe8-4a8a-3f5d-9fe2-ec6672e6c115" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Piso en una casa alsaciana situada en una finca vinícola, en el centro de un encantador pueblo de la Ruta del Vino.\n\nLa primera planta se ha convertido en un amplio piso.\n\n2 baños con ducha y aseo. TV, lavadora.\n\nTiendas de alimentación cercanas.\n\nHay muebles de jardín y un banco en el patio cubierto a la entrada de la propiedad.\n\nEn la parte trasera de la propiedad hay un jardín con sombra y césped con sillas de jardín.\nAparcamiento en un patio cerrado.", "@language": "es" }, { "@value": "Appartement in een Elzasser huis gelegen op een wijndomein, in het centrum van een charmant dorp aan de wijnroute.\n\nDe eerste verdieping is verbouwd tot een ruim appartement.\n\n2 badkamers met douche en toilet. TV, wasmachine.\n\nLevensmiddelenwinkels in de buurt.\n\nTuinmeubilair en een bank zijn beschikbaar op de overdekte binnenplaats bij de ingang van het pand.\n\nAan de achterzijde van het pand is er een schaduwrijke tuin en gazon met tuinstoelen.\nParkeren op een afgesloten binnenplaats.", "@language": "nl" }, { "@value": "Appartement dans une maison alsacienne située dans un domaine viticole, au centre d'un charmant village de la Route des Vins.\n\nLe 1er étage a été réaménagé en un logement spacieux.\n\n2 salles de bain avec douche et WC. TV, machine à laver.\n\nCommerces alimentaires à proximité.\n\nUn salon de jardin et un banc sont à disposition dans la cour couverte à l'entrée de la propriété.\n\nA l'arrière de la propriété, un jardin ombragé et une pelouse ainsi que des chaises de jardin sont à votre disposition.\nParking dans une cour fermée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Apartment in an Alsatian house located in a wine estate, in the centre of a charming village on the Route des Vins.\n\nThe first floor has been converted into a spacious apartment.\n\n2 bathrooms with shower and WC. TV, washing machine.\n\nFood shops nearby.\n\nGarden furniture and a bench are available in the covered courtyard at the entrance of the property.\n\nAt the back of the property, a shady garden and lawn as well as garden chairs are at your disposal.\nParking in an enclosed courtyard.", "@language": "en" }, { "@value": "Appartamento in una casa alsaziana situata in una tenuta vinicola, nel centro di un incantevole villaggio sulla Strada del Vino.\n\nIl primo piano è stato trasformato in un ampio appartamento.\n\n2 bagni con doccia e servizi igienici. TV, lavatrice.\n\nNegozi di alimentari nelle vicinanze.\n\nNel cortile coperto all'ingresso della proprietà sono disponibili mobili da giardino e una panchina.\n\nSul retro della proprietà si trova un giardino ombreggiato e un prato con sedie da giardino.\nParcheggio in un cortile recintato.", "@language": "it" }, { "@value": "Wohnung in einem elsässischen Haus auf einem Weingut, im Zentrum eines charmanten Dorfes an der Weinstraße.\n\nDer erste Stock wurde zu einer geräumigen Wohnung umgebaut.\n\n2 Badezimmer mit Dusche und WC. TV, Waschmaschine.\n\nLebensmittelgeschäfte in der Nähe.\n\nGartenmöbel und eine Bank stehen im überdachten Hof am Eingang des Anwesens zur Verfügung.\n\nAuf der Rückseite des Anwesens stehen Ihnen ein schattiger Garten und eine Rasenfläche sowie Gartenstühle zur Verfügung.\nParkplätze in einem geschlossenen Hof.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/27a7b33e-ccee-30e0-8084-c9cacadd18bc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32421fe8-4a8a-3f5d-9fe2-ec6672e6c115" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/1f0fc590-8003-3cbb-b4aa-755e04c40ae2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d04475-94cf-386c-9c40-ebe015dfaf5f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14d04475-94cf-386c-9c40-ebe015dfaf5f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71be5acc-1d72-3652-8258-134d2209aa71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b291fec4-7da0-32f4-8135-25677a58ba95" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]