"Open-air swimming pool: 50 m and 25 m pools, diving pit (1, 3 and 5 m) and paddling pool in a 7 ha wooded park. Open from late June to late"@en . "Freibad: 50 m- und 25 m-Becken, Sprunggrube (1, 3 und 5 m) und Planschbecken in einem 7 ha gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen. Ge\u00F6ffnet von Ende-Juni bis Ende-."@de . "Piscine de plein-air : bassins de 50 m et de 25 m, fosse \u00E0 plongeon (1, 3 et 5 m) et pataugeoire sur un parc arbor\u00E9 de 7 ha. Ouvert de fin-juin \u00E0 fin-"@fr . . . . . . . "Open-air swimming pool: 50 m and 25 m pools, diving pit (1, 3 and 5 m) and paddling pool in a 7 ha wooded park. Open from late June to late"@en . "Freibad: 50 m- und 25 m-Becken, Sprunggrube (1, 3 und 5 m) und Planschbecken in einem 7 ha gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen. Ge\u00F6ffnet von Ende-Juni bis Ende-."@de . "Piscine de plein-air : bassins de 50 m et de 25 m, fosse \u00E0 plongeon (1, 3 et 5 m) et pataugeoire sur un parc arbor\u00E9 de 7 ha. Ouvert de fin-juin \u00E0 fin-"@fr . "Piscina all'aperto: vasche da 50 m e 25 m, vasca per i tuffi (1, 3 e 5 m) e piscina per bambini in un parco alberato di 7 ettari. Aperta da fine giugno a fine giugno"@it . "Openluchtzwembad: zwembaden van 50 m en 25 m, duikput (1, 3 en 5 m) en pierenbad in een bebost park van 7 ha. Geopend van eind juni tot eind juni"@nl . "Piscina al aire libre: piscinas de 50 m y 25 m, foso de clavados (1, 3 y 5 m) y piscina infantil en un parque arbolado de 7 ha. Abierta de finales de junio a finales de"@es . . "Outdoor swimming pool: 50 m and 25 m pools, diving pit (1, 3 and 5 m) and paddling pool in a 7 ha wooded park. Open from 02 July to 27 August 2025.\n\nAs in previous summers, families will be able to enjoy a range of activities to enhance their outings at the pool. The town of Montb\u00E9liard and its partners have put together a full programme of free events, including aqua aerobics, water jousting, water polo, an inflatable water structure and water volleyball, as well as rock climbing, a treasure hunt and giant wooden games.\nParents and children, young and old alike, will love the variety of activities on offer. All the summer activities at the pool can be found in the Montbel'\u00E9t\u00E9 programme.\n\nThe snack bar will be open every day from 11am throughout the pool season."@en . "Piscina exterior: piscinas de 50 m y 25 m, foso de inmersi\u00F3n (1, 3 y 5 m) y piscina infantil en un parque arbolado de 7 ha. Abierto del 2 de julio al 27 de agosto de 2025.\n\nComo en veranos anteriores, habr\u00E1 una serie de actividades para que las familias disfruten a\u00FAn m\u00E1s de la piscina. El ayuntamiento de Montb\u00E9liard y sus socios han preparado un completo programa de actividades gratuitas: aquaerobic, justas acu\u00E1ticas, waterpolo, estructura acu\u00E1tica hinchable, voleibol acu\u00E1tico, escalada, b\u00FAsqueda del tesoro y juegos de madera gigantes.\nA padres e hijos, peque\u00F1os y mayores, les encantar\u00E1 la variedad de actividades que se ofrecen. Todas las actividades de verano en la piscina se encuentran en el programa de verano de Montbel.\n\nEl bar estar\u00E1 abierto todos los d\u00EDas a partir de las 11 h durante toda la temporada de piscina."@es . "Openluchtzwembad: zwembaden van 50 m en 25 m, duikput (1, 3 en 5 m) en kikkerbad in een bebost park van 7 ha. Geopend van 02 juli tot 27 augustus 2025.\n\nNet als in de voorgaande zomers zullen er verschillende activiteiten voor gezinnen zijn om hun tijd in het zwembad nog aangenamer te maken. Het gemeentebestuur van Montb\u00E9liard en zijn partners hebben een uitgebreid programma met gratis evenementen samengesteld, waaronder aquarobics, watersteekspelen, waterpolo, een opblaasbare waterstructuur en watervolleybal, maar ook rotsklimmen, een schattenjacht en reusachtige houten spelen.\nOuders en kinderen, jong en oud, zullen dol zijn op het gevarieerde activiteitenaanbod. Alle zomeractiviteiten in het zwembad zijn te vinden in het zomerprogramma van Montbel.\n\nDe snackbar is elke dag vanaf 11 uur geopend tijdens het zwembadseizoen."@nl . "Piscine de plein-air : bassins de 50 m et de 25 m, fosse \u00E0 plongeon (1, 3 et 5 m) et pataugeoire sur un parc arbor\u00E9 de 7 ha. Ouvert du 02 juillet au 27 ao\u00FBt 2025.\n\nComme chaque \u00E9t\u00E9, des animations seront propos\u00E9es aux familles afin d\u2019agr\u00E9menter leur sortie \u00E0 la piscine. La Ville de Montb\u00E9liard et ses partenaires ont ainsi concoct\u00E9 un programme complet de rendez-vous gratuits : aquagym, joutes nautiques, waterpolo, structure gonflable aquatique, volley aquatique mais aussi escalade, chasse aux tr\u00E9sors, et jeux g\u00E9ants en bois.\nParents, enfants, petits et grands baigneurs, appr\u00E9cieront la diversit\u00E9 des activit\u00E9s. Toutes les animations estivales de la piscine sont \u00E0 retrouver dans le programme Montbel\u2019\u00E9t\u00E9.\n\nLe point snacking sera ouvert durant toute la p\u00E9riode de fonctionnement de la piscine tous les jours \u00E0 partir de 11h."@fr . "Piscina all'aperto: vasche da 50 m e 25 m, vasca per i tuffi (1, 3 e 5 m) e piscina per bambini in un parco alberato di 7 ettari. Aperta dal 02 luglio al 27 agosto 2025.\n\nCome nelle estati precedenti, le famiglie potranno usufruire di una serie di attivit\u00E0 per rendere ancora pi\u00F9 piacevole il tempo trascorso in piscina. Il Comune di Montb\u00E9liard e i suoi partner hanno messo a punto un ricco programma di eventi gratuiti, tra cui l'acquagym, la giostra d'acqua, la pallanuoto, una struttura gonfiabile e la pallavolo in acqua, oltre all'arrampicata su roccia, alla caccia al tesoro e ai giochi di legno giganti.\nGenitori e bambini, grandi e piccini, apprezzeranno la variet\u00E0 delle attivit\u00E0 proposte. Tutte le attivit\u00E0 estive della piscina si trovano nel programma estivo di Montbel.\n\nLo snack bar sar\u00E0 aperto tutti i giorni dalle 11 per tutta la stagione della piscina."@it . "Freibad: 50 m- und 25 m-Becken, Sprunggrube (1, 3 und 5 m) und Planschbecken in einem 7 ha gro\u00DFen Park mit B\u00E4umen. Ge\u00F6ffnet vom 02. Juli bis zum 27. August 2025.\n\nWie jeden Sommer werden den Familien Animationen angeboten, um ihren Ausflug ins Schwimmbad zu versch\u00F6nern. Die Stadt Montb\u00E9liard und ihre Partner haben so ein komplettes Programm mit kostenlosen Terminen zusammengestellt: Wassergymnastik, Wasserwettk\u00E4mpfe, Wasserpolo, Wasserh\u00FCpfburg, Wasservolleyball, aber auch Klettern, Schatzsuche und Riesenspiele aus Holz.\nEltern, Kinder, kleine und gro\u00DFe Badeg\u00E4ste werden die Vielfalt der Aktivit\u00E4ten zu sch\u00E4tzen wissen. Alle sommerlichen Animationen des Schwimmbads finden Sie im Montbel'\u00E9t\u00E9-Programm.\n\nDer Snack-Point ist w\u00E4hrend des gesamten Schwimmbadbetriebs t\u00E4glich ab 11 Uhr ge\u00F6ffnet."@de . . .