[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91470b73-0e17-36e6-a2f2-c429ef2631b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6135ee0d-7994-3629-81df-34ba2eff0a6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce3699a-0af2-357c-b693-d752ff127d29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca71ab8d-49c7-3ab0-90cb-458f2111aa8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1400033-3b66-381c-8521-e50a0927bd1a" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Accessible, rapide et puissant, le catamaran L Erplast de 16 pieds permet une pratique sportive pour les débutants comme pour les initiés. \n\nTrois créneaux possibles : \n9h30-11h30 : Initiation\n15h45-17h45 : Progression", "@language": "fr" }, { "@value": "Der 16 Fuß lange Katamaran L Erplast ist leicht zugänglich, schnell und leistungsstark und bietet Sportmöglichkeiten für Anfänger und Fortgeschrittene.\n\nEs gibt drei mögliche Zeitfenster:\n9.30-11.30 Uhr: Einführung\n15.45-17.45 Uhr: Fortgeschrittene", "@language": "de" }, { "@value": "Toegankelijk, snel en krachtig, de 16 voet L Erplast catamaran is perfect voor zowel beginners als ervaren zeilers.\n\nDrie mogelijke slots:\n9.30-11.30: Beginners\n15.45-17.45: Progressie", "@language": "nl" }, { "@value": "Accessibile, veloce e potente, il catamarano L Erplast di 16 piedi è perfetto sia per i principianti che per i velisti esperti.\n\nTre possibili orari:\n9.30-11.30: Principianti\n15.45-17.45: Progressione", "@language": "it" }, { "@value": "Accesible, rápido y potente, el catamarán L Erplast de 16 pies es perfecto tanto para principiantes como para navegantes experimentados.\n\nTres horarios posibles:\n9.30-11.30: Principiantes\n15.45-17.45: Progresión", "@language": "es" }, { "@value": "Accessible, fast and powerful, the 16-foot L Erplast catamaran is ideal for beginners and experienced sailors alike.\n\nThree possible time slots:\n9:30am-11:30am: Initiation\n15h45-17h45: Progression", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1ce3699a-0af2-357c-b693-d752ff127d29" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/9877e8d6-cb3a-31bd-9735-9565e1ade776", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/a66064ec-9a42-3049-8b02-4283d8650ea6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/bad2d958-f8cb-3564-91f1-d0f63ff3c463", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/ea3659ad-1c58-39de-8789-16660d3597bf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14cf2c5d-5df6-36af-847b-bafdeba85802" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6135ee0d-7994-3629-81df-34ba2eff0a6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/91470b73-0e17-36e6-a2f2-c429ef2631b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca71ab8d-49c7-3ab0-90cb-458f2111aa8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f1400033-3b66-381c-8521-e50a0927bd1a" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]