@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:14cf02b8-6bb7-384e-b68d-4e339555ba6a owl:topDataProperty """Place Gambetta – Village des enfants De 15h à 19h : Animations enfants gratuites : Sulkys chevaux à pédales, voitures télécommandées et balades à poneys Chalets de gourmandises À 17h et 19h : Parade à travers le centre-ville À 18h : Projection d..."""@fr ; :hasTranslatedProperty data:c8eb2193-5386-3377-a34c-3df7280758e1, data:e6918a07-7010-3f44-92d7-11c5b0735ece, data:789d6503-feb3-37fb-932a-ab12d7cc97a1, data:594c7c16-5c2d-3118-b98c-1632328dc5a0, data:ca08cdfa-569e-3b9a-bb8f-39654dcd07fa ; :shortDescription """Place Gambetta – Village des enfants De 15h à 19h : Animations enfants gratuites : Sulkys chevaux à pédales, voitures télécommandées et balades à poneys Chalets de gourmandises À 17h et 19h : Parade à travers le centre-ville À 18h : Projection d..."""@fr, """Place Gambetta? Kinderdorf Von 15:00 bis 19:00 Uhr: Kostenlose Aktivitäten für Kinder: Sulkys mit Pedalantrieb, ferngesteuerte Autos und Ponyreiten Hütten mit Leckereien Um 17 Uhr und 19 Uhr: Umzug durch die Innenstadt Um 18 Uhr: Vorführung von..."""@de, """¿Plaza Gambetta? Pueblo de los niños De las 15:00 a las 19:00: Actividades infantiles gratuitas: sulkys tirados por caballos con pedales, coches teledirigidos y paseos en poni Puestos de golosinas A las 17:00 y a las 19:00: Desfile por el centro de la ciudad A las 18:00: Proyección de..."""@es, """Place Gambetta? Kinderdorp Van 15.00 tot 19.00 uur: Gratis activiteiten voor kinderen: paardjes met pedalen, auto’s op afstandsbediening en ponyritjes Chalets met lekkernijen Om 17.00 en 19.00 uur: Optocht door het stadscentrum Om 18.00 uur: Vertoning van..."""@nl, """Piazza Gambetta? Villaggio dei bambini Dalle 15:00 alle 19:00: Animazioni gratuite per bambini: sulky trainati da cavalli con pedali, macchinine telecomandate e passeggiate sui pony Chalet delle prelibatezze Alle 17:00 e alle 19:00: Sfilata attraverso il centro città Alle 18:00: Proiezione di..."""@it, """Place Gambetta? Children's Village From 3:00 p.m. to 7:00 p.m.: Free children's activities: Pedal-powered horse-drawn sulkies, remote-controlled cars, and pony rides Food Stalls At 5:00 p.m. and 7:00 p.m.: Parade through downtown At 6:00 p.m.: Screening of..."""@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:14cf02b8-6bb7-384e-b68d-4e339555ba6a ; :hasDescription data:14cf02b8-6bb7-384e-b68d-4e339555ba6a .