"Le Ch\u00E2teau de Vauchelles fut construit aux XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles. Par son architecture exceptionnelle, il est class\u00E9 Monument Historique. Il est possible de le visiter. Il ouvre \u00E9galement une partie de son domaine \u00E0 la location pour des mariages, r\u00E9ceptions et s\u00E9minaires."@fr . . . . . . . . . . . "El castillo de Vauchelles fue construido en los siglos XVII y XVIII. Su excepcional arquitectura le ha valido la declaraci\u00F3n de Monumento Hist\u00F3rico. Est\u00E1 abierto a los visitantes. Tambi\u00E9n se puede alquilar una parte para bodas, recepciones y seminarios."@es . "Ch\u00E2teau de Vauchelles was built in the 17th and 18th centuries. Its exceptional architecture has earned it the status of Monument Historique. It is open to visitors. Part of the estate is also available for weddings, receptions and seminars."@en . "Il castello di Vauchelles \u00E8 stato costruito nel XVII e XVIII secolo. La sua eccezionale architettura lo ha fatto classificare come Monumento Storico. \u00C8 aperto ai visitatori. Una parte della tenuta \u00E8 disponibile per matrimoni, ricevimenti e seminari."@it . "Ch\u00E2teau de Vauchelles werd gebouwd in de 17e en 18e eeuw. Door de uitzonderlijke architectuur staat het op de monumentenlijst. Het is open voor bezoekers. Een deel van het landgoed is ook te huur voor bruiloften, recepties en seminars."@nl . "Das Ch\u00E2teau de Vauchelles wurde im 17. und 18. Jahrhundert erbaut. Aufgrund seiner au\u00DFergew\u00F6hnlichen Architektur wurde es als historisches Monument eingestuft. Es kann besichtigt werden. Es \u00F6ffnet au\u00DFerdem einen Teil seines Anwesens zur Vermietung f\u00FCr Hochzeiten, Empf\u00E4nge und Seminare."@de . "Le Ch\u00E2teau de Vauchelles fut construit aux XVIIe et XVIIIe si\u00E8cles. Par son architecture exceptionnelle, il est class\u00E9 Monument Historique. Il est possible de le visiter. Il ouvre \u00E9galement une partie de son domaine \u00E0 la location pour des mariages, r\u00E9ceptions et s\u00E9minaires."@fr . . "El castillo de Vauchelles es una de las joyas arquitect\u00F3nicas de la primera mitad del siglo XVII en la regi\u00F3n de Hauts de France. Enclavado en el coraz\u00F3n de un paisaje ondulado, rodeado de majestuosos \u00E1rboles y ba\u00F1ado por una atm\u00F3sfera relajante, el castillo de Vauchelles-les-Domart le da la bienvenida a un entorno encantador. T\u00F3mese su tiempo para pasear por el castillo, admirar la encantadora iglesia que domina el pueblo o simplemente disfrutar de la serenidad del entorno. A medida que se acerque, observar\u00E1 la puerta principal, adornada con un altorrelieve con los escudos de armas de las familias de Blottefi\u00E8re y du Sauzay, coronado por una corona de marqu\u00E9s. Una vez atravesada esta puerta, se descubre la elegancia del patio pavimentado, con un delicado c\u00E9sped en el centro. La mirada se dirige naturalmente hacia el edificio principal, cuya fachada de ladrillo y piedra se distingue por su estilo \u00FAnico y su silueta piramidal. En temporada, el propietario le invita a adentrarse en la historia de sus antepasados y de esta notable residencia. Le guiar\u00E1 por la parte trasera del castillo hasta el jard\u00EDn formal, donde podr\u00E1 disfrutar de una vista impresionante sobre el valle del Ni\u00E8vre. Visita autoguiada del parqueVisita guiada con cita previa"@es . "Le Ch\u00E2teau de Vauchelles est l\u2019un des joyaux de l'architecture de la premi\u00E8re moiti\u00E9 du XVIIe si\u00E8cle dans les Hauts de France. Nich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019un paysage vallonn\u00E9, entour\u00E9 d\u2019arbres majestueux et baign\u00E9 d\u2019une atmosph\u00E8re apaisante, le Ch\u00E2teau de Vauchelles-les-Domart vous accueille dans un cadre enchanteur. Prenez le temps de fl\u00E2ner autour du ch\u00E2teau, d\u2019admirer la charmante \u00E9glise qui domine le village ou simplement de profiter de la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 du lieu. En approchant, vous remarquerez le portail principal, orn\u00E9 d\u2019un haut-relief portant les armoiries des familles de Blottefi\u00E8re et du Sauzay, surmont\u00E9es d\u2019une couronne de marquis. Une fois pass\u00E9 ce portail, l\u2019\u00E9l\u00E9gance de la cour pav\u00E9e se d\u00E9voile, agr\u00E9ment\u00E9e en son centre d\u2019un d\u00E9licat parterre de gazon. Le regard est naturellement attir\u00E9 par le corps de logis, dont la fa\u00E7ade en brique et pierre se distingue par son style unique et sa silhouette pyramidale. En saison, le propri\u00E9taire vous invite \u00E0 plonger dans l\u2019histoire de ses anc\u00EAtres et de cette demeure remarquable. Il vous guidera \u00E0 l\u2019arri\u00E8re du ch\u00E2teau, jusqu\u2019au jardin \u00E0 la fran\u00E7aise, o\u00F9 s\u2019\u00E9tend une vue imprenable sur la vall\u00E9e de la Ni\u00E8vre, un v\u00E9ritable tableau vivant. Visite libre du parcVisite guid\u00E9e sur rendez-vous uniquement"@fr . "Lo Ch\u00E2teau de Vauchelles \u00E8 uno dei gioielli architettonici della prima met\u00E0 del XVII secolo nella regione degli Hauts de France. Immerso nel cuore di un paesaggio ondulato, circondato da alberi maestosi e immerso in un'atmosfera rilassante, lo Ch\u00E2teau de Vauchelles-les-Domart vi accoglie in un ambiente incantevole. Prendetevi il tempo per passeggiare intorno al castello, ammirare l'incantevole chiesa che domina il villaggio o semplicemente godervi la serenit\u00E0 dell'ambiente. Avvicinandosi, si nota il portale principale, ornato da un altorilievo con gli stemmi delle famiglie de Blottefi\u00E8re e du Sauzay, sormontato da una corona marchesale. Una volta varcata questa porta, si scopre l'eleganza del cortile lastricato, con un delicato prato al centro. L'occhio \u00E8 naturalmente attratto dall'edificio principale, la cui facciata in mattoni e pietra si distingue per lo stile unico e la silhouette piramidale. Durante la stagione, il proprietario vi invita a scoprire la storia dei suoi antenati e di questa straordinaria residenza. Vi guider\u00E0 sul retro del castello fino al giardino formale, dove potrete godere di una vista mozzafiato sulla valle della Ni\u00E8vre. Visita autogestita del parcoVisita guidata su appuntamento"@it . "Ch\u00E2teau de Vauchelles is een van de architectonische juweeltjes uit de eerste helft van de 17e eeuw in de regio Hauts de France. Genesteld in het hart van een glooiend landschap, omringd door majestueuze bomen en badend in een rustgevende sfeer, verwelkomt Ch\u00E2teau de Vauchelles-les-Domart je in een betoverende omgeving. Neem de tijd om rond het kasteel te wandelen, bewonder de charmante kerk die uitkijkt over het dorp of geniet gewoon van de sereniteit van de omgeving. Als je dichterbij komt, zul je de hoofdingang opmerken, versierd met een hoog reli\u00EBf met de wapenschilden van de families de Blottefi\u00E8re en du Sauzay, met daarboven de kroon van een markies. Eenmaal door deze poort wordt de elegantie van de geplaveide binnenplaats onthuld, met een delicaat gazon in het midden. Het oog wordt natuurlijk getrokken naar het hoofdgebouw, waarvan de bakstenen en stenen gevel zich onderscheidt door zijn unieke stijl en piramidevormige silhouet. In het seizoen nodigt de eigenaar je uit om een kijkje te nemen in de geschiedenis van zijn voorouders en deze opmerkelijke woning. Hij leidt je rond langs de achterkant van het kasteel naar de formele tuin, waar je kunt genieten van een adembenemend uitzicht over de vallei van de Ni\u00E8vre. Rondleiding door het parkBegeleid bezoek alleen op afspraak"@nl . "Ch\u00E2teau de Vauchelles is one of the architectural jewels of the first half of the 17th century in the Hauts de France region. Nestled in the heart of a rolling landscape, surrounded by majestic trees and bathed in a soothing atmosphere, Ch\u00E2teau de Vauchelles-les-Domart welcomes you to an enchanting setting. Take time to stroll around the ch\u00E2teau, admire the charming church overlooking the village or simply enjoy the serenity of the setting. As you approach, you'll notice the main gate, adorned with a high relief bearing the coats of arms of the de Blottefi\u00E8re and du Sauzay families, surmounted by a marquis?s crown. Once through this gate, the elegance of the paved courtyard is revealed, with a delicate lawn parterre at its center. The eye is naturally drawn to the main building, whose brick and stone facade is distinguished by its unique style and pyramidal silhouette. In season, the owner invites you to delve into the history of his ancestors and this remarkable residence. He will guide you to the rear of the ch\u00E2teau, to the formal garden, where you can enjoy a breathtaking view of the Ni\u00E8vre valley, a veritable tableau vivant. Self-guided tour of the parkGuided tour by appointment only"@en . "Das Ch\u00E2teau de Vauchelles ist eines der architektonischen Juwelen aus der ersten H\u00E4lfte des 17. Jahrhunderts in der Region Hauts de France. Eingebettet in eine h\u00FCgelige Landschaft, umgeben von majest\u00E4tischen B\u00E4umen und in eine beruhigende Atmosph\u00E4re getaucht, empf\u00E4ngt Sie das Schloss Vauchelles-les-Domart in einem zauberhaften Rahmen. Nehmen Sie sich die Zeit, um um das Schloss herum zu schlendern, die charmante Kirche, die das Dorf \u00FCberragt, zu bewundern oder einfach die Ruhe des Ortes zu genie\u00DFen. Wenn Sie sich dem Schloss n\u00E4hern, werden Sie das Hauptportal bemerken, das mit einem Hochrelief verziert ist, das die Wappen der Familien de Blottefi\u00E8re und du Sauzay tr\u00E4gt, die von einer Markgrafenkrone gekr\u00F6nt sind. Nach dem Durchschreiten des Portals offenbart sich die Eleganz des gepflasterten Hofes, der in seiner Mitte mit einem zarten Rasenbeet geschm\u00FCckt ist. Der Blick wird nat\u00FCrlich vom Hauptgeb\u00E4ude angezogen, dessen Fassade aus Ziegelsteinen und Stein sich durch ihren einzigartigen Stil und ihre pyramidenf\u00F6rmige Silhouette auszeichnet. W\u00E4hrend der Saison l\u00E4dt Sie der Besitzer ein, in die Geschichte seiner Vorfahren und dieses bemerkenswerten Hauses einzutauchen. Er f\u00FChrt Sie auf der R\u00FCckseite des Schlosses zum franz\u00F6sischen Garten, von dem aus Sie einen atemberaubenden Blick auf das Ni\u00E8vre-Tal haben - ein wahrhaft lebendiges Bild. Freie Besichtigung des ParksF\u00FChrungen nur nach Vereinbarung"@de . . .