"Welkom bij Jim & Gilles in Les Martinets in Fongrave. Het huis is gebouwd in 1870 en ligt in het hart van het dorp. Het is volledig gerenoveerd in 2024 en ligt op twee minuten lopen van de rivier, waar je kunt vissen, varen en watersporten."@nl . "Willkommen bei Jim & Gilles in Les Martinets in Fongrave. Das Haus wurde 1870 erbaut und befindet sich im Herzen des Dorfes. Es wurde 2024 komplett renoviert und befindet sich nur zwei Gehminuten vom Fluss entfernt, wo Sie angeln, Boot fahren und Wassersport betreiben k\u00F6nnen."@de . "Bienvenue chez Jim & Gilles aux Martinets \u00E0 Fongrave. La maison a \u00E9t\u00E9 construite en 1870 et se trouve au c\u0153ur du village. Elle a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2024 et se trouve \u00E0 deux minutes \u00E0 pied de la rivi\u00E8re, o\u00F9 vous pourrez pratiquer la p\u00EAche, la navigation de plaisance et les sports nautiques."@fr . "Welcome to Jim & Gilles at Les Martinets in Fongrave. The house was built in 1870 and is located in the heart of the village. It was completely renovated in 2024 and is a two-minute walk from the river, where you can enjoy fishing, boating and water sports."@en . "Bienvenido a Jim & Gilles en Les Martinets en Fongrave. La casa fue construida en 1870 y est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del pueblo. Fue completamente renovado en 2024 y est\u00E1 a dos minutos a pie del r\u00EDo, donde se puede disfrutar de la pesca, paseos en bote y deportes acu\u00E1ticos."@es . . . "Welkom bij Jim & Gilles in Les Martinets in Fongrave. Het huis is gebouwd in 1870 en ligt in het hart van het dorp. Het is volledig gerenoveerd in 2024 en ligt op twee minuten lopen van de rivier, waar je kunt vissen, varen en watersporten."@nl . "Willkommen bei Jim & Gilles in Les Martinets in Fongrave. Das Haus wurde 1870 erbaut und befindet sich im Herzen des Dorfes. Es wurde 2024 komplett renoviert und befindet sich nur zwei Gehminuten vom Fluss entfernt, wo Sie angeln, Boot fahren und Wassersport betreiben k\u00F6nnen."@de . "Bienvenue chez Jim & Gilles aux Martinets \u00E0 Fongrave. La maison a \u00E9t\u00E9 construite en 1870 et se trouve au c\u0153ur du village. Elle a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2024 et se trouve \u00E0 deux minutes \u00E0 pied de la rivi\u00E8re, o\u00F9 vous pourrez pratiquer la p\u00EAche, la navigation de plaisance et les sports nautiques."@fr . "Benvenuti da Jim e Gilles a Les Martinets a Fongrave. La casa \u00E8 stata costruita nel 1870 ed \u00E8 situata nel cuore del villaggio. \u00C8 stata completamente ristrutturata nel 2024 e si trova a due minuti a piedi dal fiume, dove potrete praticare pesca, canottaggio e sport acquatici."@it . "Welcome to Jim & Gilles at Les Martinets in Fongrave. The house was built in 1870 and is located in the heart of the village. It was completely renovated in 2024 and is a two-minute walk from the river, where you can enjoy fishing, boating and water sports."@en . "Bienvenido a Jim & Gilles en Les Martinets en Fongrave. La casa fue construida en 1870 y est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del pueblo. Fue completamente renovado en 2024 y est\u00E1 a dos minutos a pie del r\u00EDo, donde se puede disfrutar de la pesca, paseos en bote y deportes acu\u00E1ticos."@es . . "Bienvenido a Jim & Gilles en Les Martinets en Fongrave. La casa fue construida en 1870 y est\u00E1 situada en el coraz\u00F3n del pueblo. Fue completamente renovado en 2024 y est\u00E1 a dos minutos a pie del r\u00EDo, donde se puede disfrutar de la pesca, paseos en bote y deportes acu\u00E1ticos. La propiedad cuenta con jardines privados, una gran terraza, una zona de petanca, un parque infantil y una piscina. Tambi\u00E9n hay servicio de mesa."@es . "Benvenuti da Jim e Gilles a Les Martinets a Fongrave. La casa \u00E8 stata costruita nel 1870 ed \u00E8 situata nel cuore del villaggio. \u00C8 stata completamente ristrutturata nel 2024 e si trova a due minuti a piedi dal fiume, dove \u00E8 possibile praticare pesca, canottaggio e sport acquatici. La struttura dispone di giardini privati, un'ampia terrazza, un'area per le bocce, un parco giochi per bambini e una piscina riscaldata. Potrete inoltre usufruire della table d'h\u00F4te."@it . "Welkom bij Jim & Gilles in Les Martinets in Fongrave. Het huis is gebouwd in 1870 en ligt in het hart van het dorp. Het is volledig gerenoveerd in 2024 en ligt op twee minuten lopen van de rivier, waar je kunt vissen, varen en watersporten. Het pand heeft priv\u00E9tuinen, een groot terras, een petanqueterrein, een kinderspeelplaats en een zwembad. Je kunt ook gebruik maken van de table d'h\u00F4te."@nl . "Bienvenue chez Jim & Gilles aux Martinets \u00E0 Fongrave. La maison a \u00E9t\u00E9 construite en 1870 et se trouve au c\u0153ur du village. Elle a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e en 2024 et se trouve \u00E0 deux minutes \u00E0 pied de la rivi\u00E8re, o\u00F9 vous pourrez pratiquer la p\u00EAche, la navigation de plaisance et les sports nautiques. La propri\u00E9t\u00E9 b\u00E9n\u00E9ficie de jardins priv\u00E9s, d'une grande terrasse, d'un terrain de p\u00E9tanque, d'une aire de jeux pour enfants et d'une piscine chauff\u00E9e. Vous pourrez aussi profiter de la table d'h\u00F4te."@fr . "Willkommen bei Jim & Gilles in Les Martinets in Fongrave. Das Haus wurde 1870 erbaut und befindet sich im Herzen des Dorfes. Es wurde 2024 komplett renoviert und befindet sich nur zwei Gehminuten vom Fluss entfernt, wo Sie angeln, Boot fahren und Wassersport betreiben k\u00F6nnen. Das Anwesen profitiert von privaten G\u00E4rten, einer gro\u00DFen Terrasse, einem Bouleplatz, einem Kinderspielplatz und einem Swimmingpool. Sie k\u00F6nnen auch den G\u00E4stetisch genie\u00DFen."@de . "Welcome to Jim & Gilles at Les Martinets in Fongrave. The house was built in 1870 and is located in the heart of the village. It was completely renovated in 2024 and is a two-minute walk from the river, where you can enjoy fishing, boating and water sports. The property boasts private gardens, a large terrace, a p\u00E9tanque court, a children's playground and a swimming pool. You can also enjoy our table d'h\u00F4te."@en . . .