@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:14bd973a-1379-3b13-95bc-b74773c7cdd6 owl:topDataProperty "Le 27 septembre 1732, le seigneur de Monplaisir, d'autres disent de Floyon, assassinat Joseph Petit dont le chien aurait effrayé son cheval."@fr ; :hasTranslatedProperty data:6e431bcf-63e4-3892-989d-649d91eed7fd, data:42cf919e-019f-3219-87ef-6436f64497a0, data:c7c8f7ff-b7d0-3baa-bc15-c4504453e87b, data:0018c619-021d-3b5f-9e3f-9b580f5c2053, data:4d7bd019-900c-3d2a-b71a-9990ab381744 ; :shortDescription "Le 27 septembre 1732, le seigneur de Monplaisir, d'autres disent de Floyon, assassinat Joseph Petit dont le chien aurait effrayé son cheval."@fr, "Il 27 settembre 1732, il signore di Monplaisir, altri dicono di Floyon, uccise Joseph Petit il cui cane aveva spaventato il suo cavallo."@it, "El 27 de septiembre de 1732, el señor de Monplaisir, otros dicen que de Floyon, asesinó a Joseph Petit cuyo perro había asustado a su caballo."@es, "Am 27. September 1732 ermordete der Herr von Monplaisir, andere sagen von Floyon, Joseph Petit, dessen Hund sein Pferd erschreckt haben soll."@de, "On September 27, 1732, the lord of Monplaisir, others say of Floyon, assassinated Joseph Petit whose dog would have frightened his horse."@en, "Op 27 september 1732 vermoordde de heer van Monplaisir, anderen zeggen van Floyon, Joseph Petit wiens hond zijn paard had laten schrikken."@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:14bd973a-1379-3b13-95bc-b74773c7cdd6 ; :hasDescription data:14bd973a-1379-3b13-95bc-b74773c7cdd6 .