@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:14bb3188-da6a-38ed-a0e0-3c404515964e owl:topDataProperty "On parle toujours de la première fois. Mais laquelle ? Et si on s'attardait sur les premières fois qui construisent les débuts d'une relation ?"@fr ; :hasTranslatedProperty data:83258795-3fc4-36cd-8c9f-066c696a5021, data:25a44654-a4ad-3c6c-be2e-1bf82d8a9665, data:1008c4b1-e873-3cc4-ae78-2456a2e3a15f, data:41bed630-6e61-3cfc-9faa-2a04860ef070, data:8167d474-3cdd-3dd1-ad2a-82074a04ac7e ; :shortDescription "On parle toujours de la première fois. Mais laquelle ? Et si on s'attardait sur les premières fois qui construisent les débuts d'une relation ?"@fr, "Siempre se habla de la primera vez. Pero, ¿cuál? ¿Y si nos fijáramos en las primeras veces que marcan el inicio de una relación?"@es, "Man spricht immer vom ersten Mal. Aber von welchem? Wie wäre es, wenn wir uns einmal mit den ersten Malen beschäftigen würden, die den Anfang einer Beziehung ausmachen?"@de, "Si parla sempre della “prima volta”. Ma quale? E se ci soffermassimo sulle “prime volte” che segnano l’inizio di una relazione?"@it, "Er wordt altijd gesproken over de eerste keer. Maar welke dan? Wat als we eens stil zouden staan bij de eerste keren die het begin van een relatie vormen?"@nl, "We're always talking about the first time. But which one? What if we focused on the first times that shape the early stages of a relationship?"@en ; a :Description . owl:topObjectProperty data:14bb3188-da6a-38ed-a0e0-3c404515964e ; :hasDescription data:14bb3188-da6a-38ed-a0e0-3c404515964e .