data:14ba343e-37f6-36b4-9d8a-c5e248688441
Description

Italien (Italie) Vivete un'esperienza originale scoprendo le paludi e lo Jaï di notte con una lampada frontale insieme a Jeff, una guida naturalistica locale e specialista dell'ambiente. Seguirà una lettura delle stelle a cura del club astronomico Astroclub M13.

Néerlandais (Pays-Bas) Geniet van een originele ervaring als je 's nachts met een hoofdlamp de moerassen en de Jaï ontdekt met Jeff, een plaatselijke natuurgids en milieuspecialist. Daarna volgt een sterrenlezing door de astronomieclub Astroclub M13.

Allemand (Allemagne) Machen Sie eine originelle Erfahrung und entdecken Sie die Sümpfe und den Jaï bei Nacht im Licht einer Stirnlampe mit Jeff, einem städtischen Naturführer und Umweltspezialisten. Anschließend gibt es eine Sternenlesung des Astronomieclubs Astroclub M13.

Anglais Discover the marshes and the Jaï at night by headlamp with Jeff, a municipal nature guide and environmental specialist. This will be followed by a star reading by Astroclub M13.

Espagnol Disfrute de una experiencia original descubriendo las marismas y el Jaï de noche con linternas frontales de la mano de Jeff, guía naturalista local y especialista en medio ambiente. A continuación, el club de astronomía Astroclub M13 realizará una lectura de las estrellas.

Espagnol Al caer la noche, el paisaje se transforma, los sonidos son diferentes?
Al final de la visita guiada, hacia las 22:00 horas, el cielo se abre ante usted: La Luna, Saturno, Júpiter, cúmulos globulares, estrellas dobles, nebulosas y galaxias se identificarán a través del telescopio. Se explicarán las particularidades de un cielo de verano"

Allemand (Allemagne) Wenn die Nacht hereinbricht, verändert sich die Landschaft, die Geräusche sind anders?
Am Ende der Führung, gegen 22 Uhr, bietet sich Ihnen der Himmel: Mond, Saturn, Jupiter, Kugelsternhaufen, Doppelsterne, Nebel, Galaxien... werden mit dem Teleskop identifiziert. Die Besonderheiten des Sommerhimmels werden erklärt."

Néerlandais (Pays-Bas) Als de nacht valt, verandert het landschap, de geluiden zijn anders?
Aan het einde van de rondleiding, rond 22.00 uur, gaat de hemel voor je open: De maan, Saturnus, Jupiter, bolvormige sterrenhopen, dubbelsterren, nevels en sterrenstelsels zullen allemaal door de telescoop te zien zijn. De bijzonderheden van een zomerhemel worden uitgelegd."

Anglais As night falls, the landscape is transformed, the sounds are different?
At the end of the guided tour, around 10 p.m., the sky opens up to you: Moon, Saturn, Jupiter, globular clusters, double stars, nebulae, galaxies... will be identified through the telescope. The particularities of a summer sky will be explained."

Italien (Italie) Quando cala la notte, il paesaggio si trasforma, i suoni sono diversi?
Al termine della visita guidata, verso le 22.00, il cielo si apre davanti a voi: La Luna, Saturno, Giove, gli ammassi globulari, le stelle doppie, le nebulose e le galassie saranno identificate al telescopio. Verranno spiegate le particolarità di un cielo estivo"