Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Wanderung mit dem Verein "Rando détente". 8km lange Strecke der Gemeinden des Kantons Villedieu. Möglichkeit, auf 4 km zu reduzieren. Start um 14 Uhr ab dem Festsaal von Villedieu-les-Poêles.
Bei Regenwetter Treffpunkt um 16 Uhr.
Ein Schinkensnack mit Getränk und Süßigkeiten wird um 16 Uhr in der Festhalle gegen Abgabe des Snacktickets serviert.
Kartenverkauf im Tourismusbüro.
Bei Regenwetter Treffpunkt um 16 Uhr.
Ein Schinkensnack mit Getränk und Süßigkeiten wird um 16 Uhr in der Festhalle gegen Abgabe des Snacktickets serviert.
Kartenverkauf im Tourismusbüro.
Italien (Italie) Escursione con l'associazione "Rando détente". Un percorso di 8 km attraverso i comuni del cantone di Villedieu. Possibilità di riduzione a 4 km. Partenza alle 14.00 dalla Salle des fêtes di Villedieu-les-Poêles.
In caso di pioggia, ritrovo alle 16.00.
Una merenda a base di prosciutto con bevande e dolci sarà servita alle 16.00 nella sala del villaggio dietro presentazione di un biglietto per la merenda.
I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo.
In caso di pioggia, ritrovo alle 16.00.
Una merenda a base di prosciutto con bevande e dolci sarà servita alle 16.00 nella sala del villaggio dietro presentazione di un biglietto per la merenda.
I biglietti sono disponibili presso l'Ufficio del Turismo.
Anglais Hiking with the "Rando détente" association. 8km route through the communes of the Villedieu canton. Possibility of reducing to 4km. Departure at 2pm from the salle des fêtes in Villedieu-les-Poêles.
In case of rain, meet at 4pm.
A ham snack with drinks and sweets will be served at 4pm at the salle des fêtes on presentation of the snack ticket.
Tickets available from the Tourist Office.
In case of rain, meet at 4pm.
A ham snack with drinks and sweets will be served at 4pm at the salle des fêtes on presentation of the snack ticket.
Tickets available from the Tourist Office.
Espagnol Senderismo con la asociación "Rando détente". Recorrido de 8 km por los municipios del cantón de Villedieu. Posibilidad de reducir a 4 km. Salida a las 14 h de la salle des fêtes de Villedieu-les-Poêles.
En caso de lluvia, punto de encuentro a las 16h.
A las 16 h se servirá un tentempié de jamón con bebidas y dulces en la sala del pueblo previa presentación de un ticket de tentempié.
Billetes disponibles en la Oficina de Turismo.
En caso de lluvia, punto de encuentro a las 16h.
A las 16 h se servirá un tentempié de jamón con bebidas y dulces en la sala del pueblo previa presentación de un ticket de tentempié.
Billetes disponibles en la Oficina de Turismo.
Néerlandais (Pays-Bas) Wandeling met de vereniging "Rando détente". Een route van 8 km door de gemeenten van het kanton Villedieu. Mogelijkheid om in te korten tot 4 km. Vertrek om 14.00 uur vanaf de feestzaal in Villedieu-les-Poêles.
Bij regen verzamelen om 16.00 uur.
Op vertoon van een snackticket wordt er om 16.00 uur een hamhapje met drinken en snoep geserveerd in het dorpshuis.
Kaartjes verkrijgbaar bij het toeristenbureau.
Bij regen verzamelen om 16.00 uur.
Op vertoon van een snackticket wordt er om 16.00 uur een hamhapje met drinken en snoep geserveerd in het dorpshuis.
Kaartjes verkrijgbaar bij het toeristenbureau.
Français (France) Randonnée avec l'association "Rando détente". Parcours de 8km des communes du canton de Villedieu. Possibilité de réduire à 4km. Départ à 14h depuis la salle des fêtes de Villedieu-les-Poêles.
En cas de pluie, rendez-vous à 16h.
Un casse-croûte au jambon avec boisson et friandises sera servi à 16h à la salle des fêtes sur remise du ticket goûter.
Billetterie à l'Office de tourisme.
En cas de pluie, rendez-vous à 16h.
Un casse-croûte au jambon avec boisson et friandises sera servi à 16h à la salle des fêtes sur remise du ticket goûter.
Billetterie à l'Office de tourisme.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty