<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Small hotel complex with swimming pool, tennis courts, table tennis, pool table. 12km from the main roads, near Annonay and its golf. Family-run hotel with restaurants nearby. Bike-friendly approval."@en .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Petit complexe h\u00F4telier familial proche d'Annonay et \u00E0 12 km des grands axes routiers avec piscine, ping-pong et billard. Une bonne \u00E9tape pour les visites en Ard\u00E8che."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fc9e3c04-c8b9-3c1f-8fa9-b13c7e38f1db> .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/48600bed-8805-306c-93ba-dc8ab0b13bf3> .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c97272d5-01f3-3604-a1b9-3498bdeb10f7> .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad83cd30-51d8-3a85-824d-81105923194f> .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Small hotel complex with swimming pool, tennis courts, table tennis, pool table. 12km from the main roads, near Annonay and its golf. Family-run hotel with restaurants nearby. Bike-friendly approval."@en .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kleiner, famili\u00E4rer Hotelkomplex in der N\u00E4he von Annonay und 12 km von den Hauptverkehrsstra\u00DFen entfernt mit Schwimmbad, Tischtennis und Billard. Ein guter Zwischenstopp f\u00FCr Besichtigungen in der Ard\u00E8che."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Piccolo complesso alberghiero a conduzione familiare vicino ad Annonay, a 12 km dalle strade principali, con piscina, ping-pong e biliardo. Una buona base per visitare l'Ard\u00E8che."@it .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Petit complexe h\u00F4telier familial proche d'Annonay et \u00E0 12 km des grands axes routiers avec piscine, ping-pong et billard. Une bonne \u00E9tape pour les visites en Ard\u00E8che."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Klein, familiaal hotelcomplex in de buurt van Annonay, op 12 km van grote wegen, met zwembad, tafeltennis en biljart. Een goede uitvalsbasis voor een bezoek aan de Ard\u00E8che."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Peque\u00F1o complejo hotelero familiar cerca de Annonay, a 12 km de las principales carreteras, con piscina, ping-pong y billar. Un buen punto de partida para visitar Ard\u00E8che."@es .
<https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/bd6e8588-bd40-3e05-b8bf-1bc32af6453a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> .
<https://data.datatourisme.fr/13/bd6e8588-bd40-3e05-b8bf-1bc32af6453a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/14b8e9f6-1ef2-3bfe-a98a-f7c83c3e1b11> .