[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b8852f-b0a2-37d9-86e7-22345b3f73c3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f30cbdf7-f757-3358-a9d4-3d9eae28ad58" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ab59b0-79fa-3e8b-a43f-8fdff3a1f4bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9650b1c5-0e30-39e9-a339-d222860d5f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d98a1500-41bf-35a8-b277-6c4cc7be993d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3ccad3-e86b-3cb4-97a0-fd868caa7cf5" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "En un entorno verde, venga a vivir un momento de relajación y conexión con los caballos.\n\nBleuenn Berthier, Horse coach, le propone cursos de desarrollo personal (autoconfianza, liderazgo) y cursos de relación con los caballos, en los que éstos le acompañarán en ejercicios a pie y en libertad.\n\nTodos los adultos. No es necesario tener conocimientos ecuestres.\n\nMás información sobre el programa: cursos, sesiones de relajación, círculos de mujeres, demostraciones de etología\nen www.ecuriesles2rives.fr", "@language": "es" }, { "@value": "In a green setting, come and experience a moment of relaxation and connection with the horses.\n\nBleuenn Berthier, Horse coach, offers you personal development courses (self-confidence, leadership) and Horse relationship courses where the horses will accompany you on exercises on foot and in freedom.\n\nFor all adults. No equestrian knowledge is necessary.\n\nFind all the program : workshops, relaxation sessions, women's circles, ethology demonstrations\non www.ecuriesles2rives.fr", "@language": "en" }, { "@value": "Kom in een groene omgeving een moment van ontspanning en verbondenheid met de paarden beleven.\n\nBleuenn Berthier, paardencoach, biedt u persoonlijke ontwikkelingscursussen (zelfvertrouwen, leiderschap) en paardenrelatiecursussen waarbij de paarden u begeleiden bij oefeningen te voet en in vrijheid.\n\nAlle volwassenen. Kennis van de paardensport is niet nodig.\n\nMeer informatie over het programma: cursussen, ontspanningssessies, vrouwenkringen, demonstraties ethologie\nop www.ecuriesles2rives.fr", "@language": "nl" }, { "@value": "In einer grünen Oase erleben Sie einen Moment der Entspannung und der Verbindung mit den Pferden.\n\nBleuenn Berthier, Horse Coach, bietet Ihnen Kurse zur persönlichen Entwicklung (Selbstvertrauen, Führungsqualitäten) und zur Beziehung zwischen Mensch und Pferd an, bei denen die Pferde Sie bei Übungen zu Fuß und in Freiheit begleiten.\n\nFür alle Erwachsenen. Es sind keine Reitkenntnisse erforderlich.\n\nHier finden Sie das gesamte Programm: Praktika, Entspannungssitzungen, Frauenkreise, Ethologie-Vorführungen\nauf www.ecuriesles2rives.fr", "@language": "de" }, { "@value": "In un ambiente verde, venite a vivere un momento di relax e di connessione con i cavalli.\n\nBleuenn Berthier, Horse coach, vi propone corsi di sviluppo personale (fiducia in se stessi, leadership) e corsi di relazione con i cavalli che vi accompagneranno in esercizi a piedi e in libertà.\n\nTutti gli adulti. Non sono necessarie conoscenze equestri.\n\nPer saperne di più sul programma: corsi, sessioni di rilassamento, circoli femminili, dimostrazioni di etologia\nsu www.ecuriesles2rives.fr", "@language": "it" }, { "@value": "Dans un écrin de verdure, venez vivre un moment de détente et de connexion avec les chevaux.\n\nBleuenn Berthier, Horse coach, vous propose des stages de développement personnel (confiance en soi, leadership) et de relation Homme Cheval où les chevaux vous accompagneront sur des exercices à pied et en liberté.\n\nTout public adulte. Aucune connaissance équestre n'est nécessaire.\n\nRetrouvez toute la programmation : stages, séances de relaxation, cercles de femmes, démonstrations éthologie\nsur www.ecuriesles2rives.fr", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/dec5e722-fc4f-38e9-b494-f0e6159d8251", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b8852f-b0a2-37d9-86e7-22345b3f73c3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14b8852f-b0a2-37d9-86e7-22345b3f73c3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a3ccad3-e86b-3cb4-97a0-fd868caa7cf5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57ab59b0-79fa-3e8b-a43f-8fdff3a1f4bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9650b1c5-0e30-39e9-a339-d222860d5f6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d98a1500-41bf-35a8-b277-6c4cc7be993d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f30cbdf7-f757-3358-a9d4-3d9eae28ad58" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]