"Visita de 1h30 en la historia minera, siderurgica, metalurgica del patrimonio industrial de Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi y Viviez"@es . "Visit of approx. 1h30 on the history of the Mining, steel, iron and through the preservation of the industrial heritage of Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi and Viviez"@en . "Visite d'environ 1 h 30, sur l'histoire du bassin minier, sid\u00E9rurgique et m\u00E9tallurgique, \u00E0 travers la sauvegarde du patrimoine industriel de Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi, et Viviez. Venez d\u00E9couvrir l'incroyable pass\u00E9 de notre r\u00E9gion !"@fr . . . . . . . "Visita de 1h30 en la historia minera, siderurgica, metalurgica del patrimonio industrial de Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi y Viviez"@es . "Visit of approx. 1h30 on the history of the Mining, steel, iron and through the preservation of the industrial heritage of Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi and Viviez"@en . "Visite d'environ 1 h 30, sur l'histoire du bassin minier, sid\u00E9rurgique et m\u00E9tallurgique, \u00E0 travers la sauvegarde du patrimoine industriel de Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi, et Viviez. Venez d\u00E9couvrir l'incroyable pass\u00E9 de notre r\u00E9gion !"@fr . "Una visita di 1,5 ore alla storia dell'industria mineraria, del ferro e dell'acciaio, attraverso la conservazione del patrimonio industriale di Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi e Viviez. Venite a scoprire l'incredibile passato della nostra regione!"@it . "Ca. 1,5-st\u00FCndige F\u00FChrung \u00FCber die Geschichte des Bergbau-, Stahl- und Metallbeckens anhand der Erhaltung des Industrieerbes von Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi und Viviez. Entdecken Sie die unglaubliche Vergangenheit unserer Region!"@de . "Een rondleiding van ongeveer 1 uur 30 minuten die de geschiedenis van de mijnbouw, ijzer- en staalindustrie verkent, door het behoud van het industri\u00EBle erfgoed van Decazeville, Aubin, Cransac, Firmi en Viviez. Kom en ontdek het ongelooflijke verleden van onze regio!"@nl . . "Industrial heritage: steel, metal, glass,bricks. Mining heritage: extraction of coal in the pits and discovery. Exhibition of material, photos, various products (DVDs, postcards, books ...)"@en . "Patrimonio industrial: siderurgico, metalurgico. Patrimonio minero: extracion del carbon y mina a ciel abierto. Exposicion de materiales, fotos, livros,..."@es . "Associazione che gestisce un museo (2 sale espositive).\nPatrimonio minerario (estrazione di carbone in pozzi (gallerie sotterranee) e miniere a cielo aperto).\nPatrimonio industriale (siderurgia, lavorazione dei metalli, zinco, vetro, mattoni).\nEsposizione di macchine, attrezzature, progetti, fotografie, veicoli, modelli, ricostruzioni e prodotti vari (cartoline, libri, portachiavi, DVD, ecc.)."@it . "Association g\u00E9rant un mus\u00E9e (2 halls d'exposition).\nPatrimoine minier (extraction du charbon en puits (galeries souterraines) et en d\u00E9couverte (mines \u00E0 ciels ouverts).\nPatrimoine industriel (sid\u00E9rurgie, m\u00E9tallurgie, zinguerie, verrerie, briqueterie).\nExposition de machines, mat\u00E9riels, plans, photographies, v\u00E9hicules, maquettes, reconstitutions, et de produits divers (cartes postale, livres, porte-clefs, DVD, ...)."@fr . "Verein, der ein Museum (2 Ausstellungshallen) betreibt.\nBergbau (Kohleabbau in Sch\u00E4chten (unterirdische Stollen) und im Tagebau (Bergwerke mit offenem Himmel)).\nIndustrielles Erbe (Eisen- und Stahlindustrie, Metallurgie, Verzinkerei, Glasherstellung, Ziegelbrennerei).\nAusstellung von Maschinen, Materialien, Pl\u00E4nen, Fotografien, Fahrzeugen, Modellen, Rekonstruktionen und verschiedenen Produkten (Postkarten, B\u00FCcher, Schl\u00FCsselanh\u00E4nger, DVDs, ...)."@de . "Vereniging die een museum beheert (2 tentoonstellingszalen).\nMijnerfgoed (steenkoolwinning in schachten (ondergrondse galerijen) en dagbouwmijnen).\nIndustrieel erfgoed (staal-, metaal-, zink-, glas- en baksteenindustrie).\nTentoonstelling van machines, uitrusting, plannen, foto's, voertuigen, modellen, reconstructies en diverse producten (ansichtkaarten, boeken, sleutelhangers, dvd's enz.)."@nl . . .