"Le dimanche 22 novembre \u00E0 17 h, l\u2019ensemble vocal f\u00E9minin Dames de Ch\u0153ur, dirig\u00E9 par Robin Hendrix et accompagn\u00E9 au piano par Michel Prezman, se produira au Temple Protestant de Collioure. Au programme : musique classique, chants traditionnels, Broadway, cr\u00E9ations contemporaines et musiques du monde, ponctu\u00E9s de solos."@fr . . . . . . "Am Sonntag, den 22. November, um 17 Uhr tritt das Frauenvokalensemble \u201EDames de Ch\u0153ur\u201C unter der Leitung von Robin Hendrix und mit Klavierbegleitung von Michel Prezman in der protestantischen Kirche von Collioure auf. Auf dem Programm stehen klassische Musik, traditionelle Lieder, Broadway-St\u00FCcke, zeitgen\u00F6ssische Kompositionen und Weltmusik, abgerundet durch Solost\u00FCcke."@de . "On Sunday, November 22, at 5:00 p.m., the all-female vocal ensemble Dames de Ch\u0153ur, conducted by Robin Hendrix and accompanied on piano by Michel Prezman, will perform at the Protestant Church in Collioure. The program will feature classical music, traditional songs, Broadway numbers, contemporary compositions, and world music, interspersed with solos."@en . "Op zondag 22 november om 17.00 uur treedt het vrouwenkoor Dames de Ch\u0153ur, onder leiding van Robin Hendrix en begeleid op de piano door Michel Prezman, op in de protestantse kerk van Collioure. Op het programma staan klassieke muziek, traditionele liederen, Broadway-nummers, hedendaagse composities en wereldmuziek, afgewisseld met solo's."@nl . "El domingo 22 de noviembre a las 17:00 h, el conjunto vocal femenino \u00ABDames de Ch\u0153ur\u00BB, dirigido por Robin Hendrix y acompa\u00F1ado al piano por Michel Prezman, actuar\u00E1 en el Templo Protestante de Collioure. El programa incluir\u00E1 m\u00FAsica cl\u00E1sica, canciones tradicionales, musicales de Broadway, composiciones contempor\u00E1neas y m\u00FAsicas del mundo, salpicadas de solos."@es . "Le dimanche 22 novembre \u00E0 17 h, l\u2019ensemble vocal f\u00E9minin Dames de Ch\u0153ur, dirig\u00E9 par Robin Hendrix et accompagn\u00E9 au piano par Michel Prezman, se produira au Temple Protestant de Collioure. Au programme : musique classique, chants traditionnels, Broadway, cr\u00E9ations contemporaines et musiques du monde, ponctu\u00E9s de solos."@fr . "Domenica 22 novembre alle ore 17, l\u2019ensemble vocale femminile \u201CDames de Ch\u0153ur\u201D, diretto da Robin Hendrix e accompagnato al pianoforte da Michel Prezman, si esibir\u00E0 al Tempio Protestante di Collioure. In programma: musica classica, canti tradizionali, brani di Broadway, composizioni contemporanee e musica dal mondo, intervallati da assoli."@it . . . .