<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <http://schema.org/closes> "19:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#time> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <http://schema.org/dayOfWeek> <http://schema.org/Saturday> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <http://schema.org/opens> "14:00:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#time> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <http://schema.org/validFrom> "2026-04-01T00:00:00+02:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <http://schema.org/validThrough> "2026-10-31T00:00:00+01:00"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#dateTime> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e485162f-53c9-3ef4-9ed8-c068401a9928> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ea78f88-ea38-3ad9-b96f-c83807f1bbd0> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae8dffb3-dae2-346f-876d-be49cd89d3ca> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c42eb4c4-922d-3511-b292-ce5662825077> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da406bb8-1c9c-3296-a0f6-6be2b5716d61> .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Gli \"Ap%E9r\"O\"fil de l'eau\" possono essere noleggiati per sole 2 ore, esclusivamente su prenotazione. Gli orari sono: a pranzo dalle 11:30 alle 13:30 o dalle 12:00 alle 14:00 per tutta la stagione. La sera dalle 18:00 alle 20:00 per tutta la stagione e/o anche dalle 18:30 alle 20:30 nei mesi di giugno, luglio e agosto. Sono dotati di un tavolo, di una cima supplementare, di un remo e, per la sicurezza, di giubbotti di salvataggio per adulti e bambini a seconda del numero di persone a bordo. Quello che non dovete dimenticare \u00E8 il vostro aperitivo con stuzzichini. Per tutte le altre attrezzature a noleggio, forniamo l\u2019equipaggiamento di sicurezza obbligatorio, in conformit\u00E0 con la normativa vigente."@it .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Les Ap\u00E9r\"O\"fil de l'eau, sont lou\u00E9s 2 heures uniquement sur r\u00E9servation. Les horaires sont : Le midi de 11h30 \u00E0 13h30 ou 12h00 \u00E0 14h00 toute la saison. Le soir de 18h00 \u00E0 20h00 toute la saison et/ou possible aussi de 18h30 \u00E0 20h30 en juin, juillet, ao\u00FBt. Ils sont \u00E9quip\u00E9 d'une table, d'un cordage suppl\u00E9mentaire, d'une gaffe, et pour la s\u00E9curit\u00E9, de gilets de sauvetage adultes et enfants en fonction du nombre de personnes \u00E0 bord. Ce que vous ne devez pas oublier, c'est votre ap\u00E9ritif dinatoire. Pour tous nos autres mat\u00E9riels lou\u00E9s, nous fournissons le mat\u00E9riel de s\u00E9curit\u00E9 obligatoire, conform\u00E9ment \u00E0 la l\u00E9gislation."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "De \u201EAp%E9r\"O\"fil de l'eau\u201D worden uitsluitend voor 2 uur verhuurd, op res%E9ervering. De openingstijden zijn: 's middags van 11.30 tot 13.30 uur of van 12.00 tot 14.00 uur gedurende het hele seizoen. 's Avonds van 18.00 tot 20.00 uur gedurende het hele seizoen en/of ook mogelijk van 18.30 tot 20.30 uur in juni, juli en augustus. Ze zijn uitgerust met een tafel, extra touwwerk, een bootshaak en, voor de veiligheid, reddingsvesten voor volwassenen en kinderen, afhankelijk van het aantal personen aan boord. Wat u niet mag vergeten, is uw aperitief met hapjes. Voor al onze andere verhuurde uitrustingen leveren wij de verplichte veiligheidsuitrusting, conform de wetgeving."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "The \"Ap%E9r\"O\"fil de l'eau\" boats are available for rent for 2 hours by reservation only. The schedule is as follows: Lunch from 11:30 a.m. to 1:30 p.m. or from 12:00 p.m. to 2:00 p.m. throughout the season. In the evening from 6:00 PM to 8:00 PM throughout the season, and/or also available from 6:30 PM to 8:30 PM in June, July, and August. They are equipped with a table, extra rope, a boat hook, and, for safety, life jackets for adults and children based on the number of people on board. Don\u2019t forget to bring your own appetizers and drinks. For all our other rental equipment, we provide the mandatory safety gear in accordance with the law."@en .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Los \u00ABAp%E9r\u00BBO\u00BBfil de l'eau\u00BB se alquilan por 2 horas \u00FAnicamente con reserva previa. Los horarios son: al mediod\u00EDa, de 11:30 a 13:30 o de 12:00 a 14:00 durante toda la temporada. Por la tarde, de 18:00 a 20:00 durante toda la temporada y/o tambi\u00E9n de 18:30 a 20:30 en junio, julio y agosto. Est\u00E1n equipados con una mesa, una cuerda adicional, un bichero y, por seguridad, chalecos salvavidas para adultos y ni\u00F1os, seg\u00FAn el n\u00FAmero de personas a bordo. Lo que no debes olvidar es tu aperitivo para cenar. Para el resto de nuestro material de alquiler, proporcionamos el equipo de seguridad obligatorio, de conformidad con la legislaci\u00F3n vigente."@es .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#additionalInformation> "Die \u201EAp%E9r\"O\"fil de l'eau\u201C k\u00F6nnen ausschlie\u00DFlich nach vorheriger Reservierung f\u00FCr 2 Stunden gemietet werden. Die Zeiten sind: Mittags von 11:30 bis 13:30 Uhr oder von 12:00 bis 14:00 Uhr w\u00E4hrend der gesamten Saison. Abends von 18:00 bis 20:00 Uhr w\u00E4hrend der gesamten Saison und/oder im Juni, Juli und August auch von 18:30 bis 20:30 Uhr. Sie sind mit einem Tisch, einer zus\u00E4tzlichen Leine, einer Bootshaken sowie \u2013 zu Sicherheitszwecken \u2013 mit Rettungswesten f\u00FCr Erwachsene und Kinder entsprechend der Anzahl der Personen an Bord ausgestattet. Was Sie nicht vergessen d\u00FCrfen, ist Ihr Aperitif mit H\u00E4ppchen. F\u00FCr alle unsere anderen Mietartikel stellen wir die gesetzlich vorgeschriebene Sicherheitsausr\u00FCstung gem\u00E4\u00DF den gesetzlichen Bestimmungen zur Verf\u00FCgung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <http://schema.org/OpeningHoursSpecification> .
<https://data.datatourisme.fr/7dad036a-c15e-3c54-ba0b-695b5dd09386> <http://schema.org/openingHoursSpecification> <https://data.datatourisme.fr/14a4bcdb-82c5-359b-92da-7507156c80b6> .