"\u00C0 proximit\u00E9 du centre-ville, des commerces et des principaux itin\u00E9raires de randonn\u00E9e, trail et VTT, ces quatre studios neufs s\u00E9duisent par leur d\u00E9coration contemporaine et leur atmosph\u00E8re soign\u00E9e. Ils constituent une adresse id\u00E9ale pour une escapade \u00E0 deux, un s\u00E9jour sportif ou une parenth\u00E8se romantique.\nChaque studio dispose d\u2019un espace de vie confortable, d\u2019un coin nuit en mezzanine et d\u2019un acc\u00E8s ind\u00E9pendant. Une attention particuli\u00E8re est port\u00E9e \u00E0 l\u2019accueil, au linge de qualit\u00E9 et au petit-d\u00E9jeuner offert d\u00E8s le d\u00E9but du s\u00E9jour.\nUn parking privatif couvert ainsi qu\u2019un espace s\u00E9curis\u00E9 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 chaque studio permettent \u00E9galement de stationner v\u00E9los, motos ou mat\u00E9riel de p\u00EAche en toute tranquillit\u00E9. Les camping-cars sont \u00E9galement les bienvenus."@fr . . . . . . "%C0 Vicino al centro citt\u00E0, ai negozi e ai principali percorsi di escursionismo, trail running e mountain bike, questi quattro monolocali di nuova costruzione affascinano per il loro arredamento contemporaneo e l\u2019atmosfera curata. Sono la sistemazione ideale per una fuga in coppia, un soggiorno all\u2019insegna dello sport o una pausa romantica.\nOgni monolocale dispone di una confortevole zona giorno, di una zona notte soppalcata e di un ingresso indipendente. Particolare attenzione \u00E8 riservata all\u2019accoglienza, alla biancheria di qualit\u00E0 e alla colazione offerta fin dall\u2019inizio del soggiorno.\nUn parcheggio privato coperto e uno spazio sicuro dedicato a ciascun monolocale consentono inoltre di riporre biciclette, moto o attrezzatura da pesca in tutta tranquillit\u00E0. Anche i camper sono i benvenuti."@it . "%C0 Cerca del centro de la ciudad, de las tiendas y de las principales rutas de senderismo, trail y BTT, estos cuatro estudios nuevos seducen por su decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea y su ambiente cuidado. Son el lugar ideal para una escapada en pareja, una estancia deportiva o una escapada rom\u00E1ntica.\nCada estudio cuenta con una c\u00F3moda zona de estar, una zona de dormitorio en un altillo y acceso independiente. Se presta especial atenci\u00F3n a la acogida, a la ropa de cama de calidad y al desayuno que se ofrece desde el primer d\u00EDa de la estancia.\nUn aparcamiento privado cubierto, as\u00ED como un espacio seguro dedicado a cada estudio, permiten adem\u00E1s aparcar bicicletas, motos o material de pesca con total tranquilidad. Las autocaravanas tambi\u00E9n son bienvenidas."@es . "\u00C0 proximit\u00E9 du centre-ville, des commerces et des principaux itin\u00E9raires de randonn\u00E9e, trail et VTT, ces quatre studios neufs s\u00E9duisent par leur d\u00E9coration contemporaine et leur atmosph\u00E8re soign\u00E9e. Ils constituent une adresse id\u00E9ale pour une escapade \u00E0 deux, un s\u00E9jour sportif ou une parenth\u00E8se romantique.\nChaque studio dispose d\u2019un espace de vie confortable, d\u2019un coin nuit en mezzanine et d\u2019un acc\u00E8s ind\u00E9pendant. Une attention particuli\u00E8re est port\u00E9e \u00E0 l\u2019accueil, au linge de qualit\u00E9 et au petit-d\u00E9jeuner offert d\u00E8s le d\u00E9but du s\u00E9jour.\nUn parking privatif couvert ainsi qu\u2019un espace s\u00E9curis\u00E9 d\u00E9di\u00E9 \u00E0 chaque studio permettent \u00E9galement de stationner v\u00E9los, motos ou mat\u00E9riel de p\u00EAche en toute tranquillit\u00E9. Les camping-cars sont \u00E9galement les bienvenus."@fr . "%C0 Vlak bij het stadscentrum, de winkels en de belangrijkste routes voor wandelen, trailrunning en mountainbiken, weten deze vier nieuwe studio\u2019s te bekoren met hun eigentijdse inrichting en verzorgde sfeer. Ze vormen een ideale bestemming voor een uitstapje met z\u2019n twee\u00EBn, een sportief verblijf of een romantisch uitje.\nElke studio beschikt over een comfortabele leefruimte, een slaapgedeelte op de mezzanine en een eigen ingang. Er wordt bijzondere aandacht besteed aan de ontvangst, het hoogwaardige beddengoed en het ontbijt dat vanaf het begin van het verblijf wordt aangeboden.\nDankzij een eigen overdekte parkeerplaats en een beveiligde ruimte die aan elke studio is toegewezen, kunt u ook fietsen, motoren of visuitrusting in alle rust stallen. Ook campers zijn van harte welkom."@nl . "Located near downtown, shops, and the main hiking, trail running, and mountain biking trails, these four brand-new studios charm guests with their contemporary decor and refined atmosphere. They are the perfect choice for a getaway for two, an active vacation, or a romantic retreat.\nEach studio features a comfortable living area, a sleeping area on a mezzanine, and private entrance. Special attention is paid to the welcome, high-quality linens, and breakfast, which is provided free of charge from the start of your stay.\nA private covered parking lot and a secure area dedicated to each studio also allow you to park bicycles, motorcycles, or fishing gear with complete peace of mind. RVs are also welcome."@en . "%C0 In der N\u00E4he des Stadtzentrums, der Gesch\u00E4fte und der wichtigsten Wander-, Trail- und Mountainbike-Routen bestechen diese vier neuen Studios durch ihre moderne Einrichtung und ihr gepflegtes Ambiente. Sie sind die ideale Adresse f\u00FCr einen Kurzurlaub zu zweit, einen Sporturlaub oder eine romantische Auszeit.\nJedes Studio verf\u00FCgt \u00FCber einen gem\u00FCtlichen Wohnbereich, einen Schlafbereich im Zwischengeschoss und einen separaten Eingang. Besonderes Augenmerk wird auf den Empfang, hochwertige Bettw\u00E4sche und das Fr\u00FChst\u00FCck gelegt, das ab Beginn des Aufenthalts kostenlos angeboten wird.\nEin \u00FCberdachter Privatparkplatz sowie ein sicherer, jedem Studio zugewiesener Abstellbereich erm\u00F6glichen es zudem, Fahrr\u00E4der, Motorr\u00E4der oder Angelausr\u00FCstung unbesorgt abzustellen. Auch Wohnmobile sind herzlich willkommen."@de . . . .