[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/149ea9d7-2f71-35a7-96a2-b93b8f6c2ce5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un havre de paix à deux pas de Toulouse", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15db8bdd-b3da-3660-9369-a44b1605a048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82909607-cccc-386d-8fc8-d95b5ff76e34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1729696a-f63b-3d09-b7cd-160ff176ff04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df8f5460-dae5-3c95-8c08-99f38ac5f91e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9644bf3-1118-3e3f-979b-6d75b98a0724" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a19e7223-1d74-3427-97dc-f87dffca38b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34229d5d-8a64-3212-b570-20af2ef9a826" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288a8298-efeb-3c44-9ede-a161e0d4f8d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b67952-9e1f-3e87-bd07-6cfa328ae92e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54893fd3-4679-3cdf-ac10-5712398566cf" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un havre de paix à deux pas de Toulouse", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine Oase der Ruhe, nur wenige Schritte von Toulouse entfernt", "@language": "de" }, { "@value": "Un remanso de paz a dos pasos de Toulouse", "@language": "es" }, { "@value": "Un'oasi di pace a due passi da Tolosa", "@language": "it" }, { "@value": "A haven of peace just a stone's throw from Toulouse", "@language": "en" }, { "@value": "Een oase van rust op een steenworp afstand van Toulouse", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Looking for a city/nature getaway?\n \n\nThis 3 épis gîte for 6 people, nestled in Castelmaurou, is a detached house with garden just east of Toulouse.\nIt's the perfect address for combining tranquility, charm and proximity to the Ville Rose and its surrounding riches.\nIdeal for a family vacation, a romantic break or a business trip in the Haute-Garonne.\n \n\nDescription :\nUpstairs: 3 tastefully decorated bedrooms (1 double bed 140*190cm and a small en-suite shower room),(1 double bed 140*200cm)(2 single beds 90*200cm), a modern bathroom with bath, shower and WC.\nFirst floor: bright living room, fully equipped kitchen, entrance hall and WC.\nPrivate garden: perfect for relaxing, hosting a plancha or simply enjoying the peace and quiet of the surrounding countryside.\nA strategic location: within easy reach of major roads, but secluded enough to offer real serenity.\n \n\nWe only accept small dogs in this gite (no large dogs, no cats)\n\nRates to suit all budgets!\nTo offer you a tailor-made experience, our basic prices are designed to be accessible to all.\nYou have the freedom to personalize your stay by adding the following options according to your needs and desires:\n- bed linen\n- bathroom linen\n- internet access: 5g coverage is excellent, but if you prefer a dedicated wifi connection for greater flexibility, this option is available", "@language": "en" }, { "@value": "Envie d'une escapade entre ville et nature ?\n \n\nCe gîte 3 épis pour 6 personnes, niché à Castelmaurou, est une maison individuelle avec jardin située à l'est de Toulouse.\nC'est l'adresse parfaite pour allier tranquillité, charme et proximité avec la Ville Rose et ses richesses environnantes.\nIdéal pour des vacances en famille, une parenthèse romantique ou un séjour professionnel en Haute-Garonne.\n \n\nDescription du gîte :\nA l'étage : 3 chambres décorées avec goût (1 lit double en 140*190cm et une petite salle d'eau attenante),(1 lit double en 140*200cm)(2 lits simples en 90*200cm), une salle de bains moderne avec baignoire, douche et WC.\nAu rez-de-chaussée : un salon lumineux, une cuisine entièrement équipée, une entrée et des WC.\nUn jardin privatif : parfait pour se détendre, organiser une plancha ou simplement profiter du calme de la campagne environnante.\nUn emplacement stratégique : à proximité immédiate des grands axes, mais assez reculé pour offrir une vraie sérénité.\n \n\nNous acceptons uniquement les petits chiens sur ce gite (pas de gros chien , pas de chat) \n\nDes tarifs adaptés à tous les budgets !\nPour vous offrir une expérience sur mesure, nos prix de base sont conçus pour être accessible à tous.\nVous avez la liberté de personnaliser votre séjour en ajoutant selon vos besoins et vos envies, les options suivantes :\n- linge de lit\n- linge de toilette\n- accès internet : la couverture 5g est excellente, mais si vous préférez une connexion wifi dédiée pour plus de flexibilité, cette option est disponible", "@language": "fr" }, { "@value": "Lust auf einen Ausflug zwischen Stadt und Natur?\n \n\nDiese 3-Ähren-Ferienwohnung für 6 Personen, eingebettet in Castelmaurou, ist ein Einfamilienhaus mit Garten im Osten von Toulouse.\nEs ist die perfekte Adresse, um Ruhe, Charme und die Nähe zur Rosenstadt und ihren umliegenden Reichtümern zu vereinen.\nIdeal für einen Familienurlaub, eine romantische Auszeit oder einen beruflichen Aufenthalt in der Haute-Garonne.\n \n\nBeschreibung der Unterkunft :\nObergeschoss: 3 geschmackvoll eingerichtete Schlafzimmer (1 Doppelbett 140*190cm und ein kleines angrenzendes Badezimmer),(1 Doppelbett 140*200cm)(2 Einzelbetten 90*200cm), ein modernes Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC.\nIm Erdgeschoss: ein helles Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche, ein Eingangsbereich und ein WC.\nEin privater Garten: Perfekt zum Entspannen, Plancha organisieren oder einfach die Ruhe der umliegenden Landschaft genießen.\nEine strategische Lage: in unmittelbarer Nähe der Hauptverkehrsachsen, aber abgelegen genug, um echte Gelassenheit zu bieten.\n \n\nWir akzeptieren nur kleine Hunde in diesem Ferienhaus (keine großen Hunde, keine Katzen)\n\nPreise für jedes Budget!\nUm Ihnen ein maßgeschneidertes Erlebnis zu bieten, sind unsere Grundpreise so gestaltet, dass sie für jeden erschwinglich sind.\nSie haben die Freiheit, Ihren Aufenthalt individuell zu gestalten, indem Sie je nach Ihren Bedürfnissen und Wünschen die folgenden Optionen hinzufügen:\n- bettwäsche\n- handtücher\n- internetzugang: Die 5g-Abdeckung ist hervorragend, aber wenn Sie eine dedizierte Wifi-Verbindung für mehr Flexibilität bevorzugen, ist diese Option verfügbar", "@language": "de" }, { "@value": "¿Busca una escapada entre la ciudad y el campo?\n \n\nEsta casa rural de 3 épis para 6 personas, situada en Castelmaurou, es una casa independiente con jardín al este de Toulouse.\nEs la dirección perfecta para combinar tranquilidad, encanto y proximidad a la Ville Rose y sus atracciones circundantes.\nIdeal para unas vacaciones en familia, una escapada romántica o un viaje de negocios en el Alto Garona.\n \n\nDescripción de la casa rural :\nPrimera planta: 3 habitaciones decoradas con gusto (1 cama doble 140*190cm y un pequeño cuarto de baño con ducha),(1 cama doble 140*200cm)(2 camas individuales 90*200cm), un cuarto de baño moderno con bañera, ducha y WC.\nPlanta baja: luminoso salón, cocina totalmente equipada, hall de entrada y WC.\nJardín privado: ideal para relajarse, organizar una plancha o simplemente disfrutar de la tranquilidad del campo.\nUna ubicación estratégica: justo al lado de las carreteras principales, pero lo suficientemente apartada como para ofrecer verdadera paz y tranquilidad.\n \n\nSólo aceptamos perros pequeños en esta casa rural (ni perros grandes ni gatos)\n\nPrecios para todos los bolsillos\nPara ofrecerle una experiencia a su medida, nuestros precios básicos están diseñados para ser accesibles a todos.\nTiene la libertad de personalizar su estancia añadiendo las siguientes opciones según sus necesidades y deseos:\n- ropa de cama\n- ropa de baño\n- acceso a Internet: la cobertura 5g es excelente, pero si prefiere una conexión wifi dedicada para una mayor flexibilidad, esta opción está disponible", "@language": "es" }, { "@value": "Cercate una fuga tra città e campagna?\n \n\nQuesto gîte 3 épis per 6 persone, situato a Castelmaurou, è una casa indipendente con giardino a est di Tolosa.\nÈ l'indirizzo perfetto per combinare tranquillità, fascino e vicinanza alla Ville Rose e alle sue attrazioni.\nIdeale per una vacanza in famiglia, una pausa romantica o un viaggio d'affari nella Haute-Garonne.\n \n\nDescrizione dell'alloggio :\nPrimo piano: 3 camere da letto arredate con gusto (1 letto matrimoniale 140*190cm e un piccolo bagno con doccia), (1 letto matrimoniale 140*200cm) (2 letti singoli 90*200cm), un bagno moderno con vasca, doccia e WC.\nPiano terra: luminoso soggiorno, cucina completamente attrezzata, ingresso e WC.\nGiardino privato: perfetto per rilassarsi, ospitare una plancha o semplicemente godersi la pace e la tranquillità della campagna circostante.\nUna posizione strategica: appena fuori dalle strade principali, ma abbastanza appartata da offrire vera pace e tranquillità.\n \n\nIn questo alloggio accettiamo solo cani di piccola taglia (no cani di grossa taglia, no gatti)\n\nPrezzi per tutte le tasche!\nPer offrirvi un'esperienza su misura, i nostri prezzi base sono pensati per essere accessibili a tutti.\nAvete la libertà di personalizzare il vostro soggiorno aggiungendo le seguenti opzioni in base alle vostre esigenze e ai vostri desideri:\n- biancheria da letto\n- biancheria da bagno\n- accesso a Internet: la copertura 5g è eccellente, ma se preferite una connessione wifi dedicata per una maggiore flessibilità, questa opzione è disponibile", "@language": "it" }, { "@value": "Op zoek naar een ontsnapping tussen stad en platteland?\n \n\nDeze 3 épis gîte voor 6 personen, genesteld in Castelmaurou, is een vrijstaand huis met een tuin net ten oosten van Toulouse.\nHet is het perfecte adres om rust, charme en de nabijheid van de Ville Rose en de omliggende attracties te combineren.\nIdeaal voor een gezinsvakantie, een romantische vakantie of een zakenreis in de Haute-Garonne.\n \n\nBeschrijving van de gîte :\nEerste verdieping: 3 smaakvol ingerichte slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140*190cm en een kleine en-suite badkamer met douche), (1 tweepersoonsbed 140*200cm) (2 eenpersoonsbedden 90*200cm), een moderne badkamer met bad, douche en WC.\nBegane grond: lichte woonkamer, volledig uitgeruste keuken, hal en toilet.\nPrivé tuin: perfect om te ontspannen, een plancha te organiseren of gewoon te genieten van de rust en stilte van het omliggende platteland.\nEen strategische locatie: net buiten de hoofdwegen, maar afgelegen genoeg om echte rust te bieden.\n \n\nWe accepteren alleen kleine honden in deze gite (geen grote honden, geen katten)\n\nPrijzen voor elk budget!\nOm je een ervaring op maat aan te bieden, zijn onze basisprijzen zo samengesteld dat ze voor iedereen toegankelijk zijn.\nJe hebt de vrijheid om je verblijf te personaliseren door de volgende opties toe te voegen op basis van je behoeften en wensen:\n- beddengoed\n- badlinnen\n- internettoegang: 5g-dekking is uitstekend, maar als je de voorkeur geeft aan een speciale wifi-verbinding voor meer flexibiliteit, is deze optie beschikbaar", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15db8bdd-b3da-3660-9369-a44b1605a048" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1729696a-f63b-3d09-b7cd-160ff176ff04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/288a8298-efeb-3c44-9ede-a161e0d4f8d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/33/77b4e2e8-368f-3225-bc68-05e1d2756792", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/149ea9d7-2f71-35a7-96a2-b93b8f6c2ce5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/149ea9d7-2f71-35a7-96a2-b93b8f6c2ce5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34229d5d-8a64-3212-b570-20af2ef9a826" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54893fd3-4679-3cdf-ac10-5712398566cf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/63b67952-9e1f-3e87-bd07-6cfa328ae92e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82909607-cccc-386d-8fc8-d95b5ff76e34" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a19e7223-1d74-3427-97dc-f87dffca38b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df8f5460-dae5-3c95-8c08-99f38ac5f91e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f9644bf3-1118-3e3f-979b-6d75b98a0724" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]